Re: [好雷] 阿拉丁 首刷心得

楼主: silky7 (‵・ω・′)   2019-06-17 11:10:33
※ 引述《alankira (小艾)》之铭言:
: 这样岂不突兀,这部的茉莉公主我觉得一直都很自由啊哈哈哈
关于公主的自由
前面有提过一个翻译的问题 #1S-tc71w (movie)
[请益] 《阿拉丁》电影里的一句中文翻译的疑问
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559984519.A.07A.html
: 推 pttsea : 另一位茉莉候选人Tara Sutaria(宝莱坞女星),演艺圈 06/17 01:25
: → pttsea : 真竞争 06/17 01:25
: → pttsea : http://i.imgur.com/Ejhqlvy.jpg 06/17 01:25
网络上有Tara Sutaria参加甄选的试镜带影片喔
阿拉丁的主角甄选过程很不顺利
女主角是比较早确定会由Naomi或她两个人选一个
虽然Naomi的名字排在前面
(Naomi对于如何把茉莉公主真人化的想法和剧组不谋而合
盖导有说其实看到她的时候 他就知道他们找到茉莉公主了)
但是最后还是要看男主角选的是谁来决定
因为剧组不只一次强调
这部戏男女主角的萤幕化学反应非常的重要
最后男主缩小范围到包括Mena的三个人
前面有贴过一篇当时的人选之一Achraf Koutet的访谈
他也有飞到伦敦参与和Naomi的化学测试
Tara Sutaria在宝莱坞的访谈也提到
她曾经到伦敦和Mena等剧组人员一起接受舞蹈和歌唱的训练
https://www.youtube.com/watch?v=Jc6Si41GWqg
Mena是寄了试镜带 等了四个月才接到通知到伦敦面试
但是当时男主一直难产
甚至试镜结束后仍然找不到满意的人选
剧组还回去翻之前公开招募的2000多卷试镜带来找有没有漏网之鱼
Mena说自己原来并不是迪士尼的首选
但是最后萤幕化学反应测试的结果
还是选上了Mena和Naomi两个人配对
我觉得剧组一定觉得他们两个人实在配一脸XD
https://www.youtube.com/watch?v=-Lt5pKk3G2g
所以我和朋友说他们两个人成就了彼此XD
如果不是对方 两人也许都会错过这个角色
真人化的阿拉丁是由他们来演出真是太好了QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com