楼主:
pumatalk (pumatalk)
2019-06-03 20:06:50我告诉你们啦
虽然我也不会叫灭霸啦
但每次看到有人嘘灭霸时
我就很想问
奇怪 你们这些XX不是也很爱美队冬兵的叫
叫灭霸就不行？
就我的观察 美队 冬兵都是中国的网友在叫的
台湾就一堆XX跟着叫
然后看到灭霸就嘘
到底是？
结论 身为台湾人正确的唸法
美国队长—>队长
酷寒战士—>巴奇 勉强可以接受冬日士兵
惊奇队长—>卡萝
如果你坚持要叫美队冬兵
你雷神索尔就给我唸雷索
绯红女巫就叫绯女
奇异博士就叫奇博
浩克博士就叫浩博
以上
报告完毕
美国队长简称美队 winter soldier 简译冬兵 啊灭霸是三小
就加点吉拿棒，呱吉讲个灭霸马上被纠正呱吉讲个流星雨meteor shower，他们以为是雷神闪电完全假掰，频率不对，根本嗨不起来，我看了都尴尬
笑死，每次都有人发这种垃圾文章，除非你截图这样的人确实的言论出来，不然你他妈到底在喷谁，还是又一个靠感觉引战的可拨仔
依照北车逻辑，要叫神索 国队 争机 红女 奇队 寒战
别硬套 减霸完全是另一种翻译 美队是简称冬兵则是英文翻译可联想到
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2019-06-04 01:19:00美队就美国队长的简称，问题在哪？
作者: firstnowantg (哈哈差滴哈) 2019-06-04 20:22:00
霸三小 是多霸