图文版请于连结：
https://kevinmoleaf.weebly.com/2599123383332873541335542/4319889
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
既好色又强大！日本漫画家北条司认可的改编作品
电影原名：Nicky Larson et le parfum de Cupidon
如果要70与80年代看漫画的直男，票选一部青少年时期觉得帅气又清凉，让人不自觉就爱
上的动漫画作品，日本动画漫画《城市猎人》一定在票选其中。这部以喜剧和情色插边球
为题材的漫画作品，可是满足过去保守民风大小朋友的欲望还有那转大人的启蒙。而如今
这部日本的漫画作品也将被改编真人版，而且并非日本国内亲自操刀，而是由法国钟爱这
部动漫作品的导演自编自导自演，来诠释与致敬他热爱并改变人生的经典之作。故事以原
作为基底描述，描述“孟波”与“阿香”在接到一次委托人棘手的“恋爱”案件，而身陷
险境，平常身怀绝技的城市猎人孟波这次要面对的不只是他的一身本领，还有那参透爱情
的本事。
动漫画作品往往带改人无限的想像空间，我们喜爱动画那有时天马行空带来的娱乐；有时
却又可以透过作品带给我们一些不一样的想法跟思考空间。动画漫画的粉丝乐于推广作品
给其他人，而这样的动漫迷却有着长久以来很恐惧的死穴，也就是真人电影，在众多如《
七龙珠：全面进化》或《降世神通：最后的气宗》等动漫真人化的惨剧纷纷出现之后，粉
丝们宁愿作品保持原来的热度或制做成粉丝向的动画电影，也不要再经历一次“惨遭真人
化”的悲剧。
在日本动漫画的IP全球发酵，成为欧美许多导演争相尝试的一环之时，动漫画迷最疑惑的
还是欧美导演能否拍出“日式动漫”的特色？而这次由法国导演首次改编日本漫画家北条
司的经典作品《城市猎人》，接着导演本身对于这部少年漫画作品的热爱，而几乎保留主
要角色的基本设定，并且将法国大胆的情色玩笑加入了日式风情，将两国的特色融合，展
现出一次具有异国情调又不失漫画原作风味的《城市猎人》，这点受到了原漫画家北条司
的肯定。
这部以情色和爆笑为主的《城市猎人》真人电影在露点的拿捏上没有在客气，不管是男女
的情色玩笑通通搬上台面，甚至有着比原作还要更超越的尺度。而在整体来说电影保留了
会让许多动漫画迷知道的笑料，例如阿香挥舞大铁锤，和虽然好色但有时又展露出男人味
的可靠和负责的孟波，在整个角色安排上几乎是《城市猎人》真人版的改编中最接近原作
的人物设定，而不只是借个名字和作品知名度来炒作新闻，这是欧美改编日漫中难得让漫
迷肯定之处。
虽然《城市猎人》除了角色面孔以外连穿着和交通工具人物的关系都很考究，但在剧情的
安排上的转场和整体故事安排却稍显不流畅，电影试图将日本动画的分镜和节奏风格搬上
真人大萤幕，却让整体电影角色的情绪和镜头安排太过于像动画，虽然在动作上是加分，
但在人物的情绪表现和剧情衔接上，大哭大笑的快节奏，有时会让观众无法立即转换情绪
，甚至让原本感动之处变得让人无感，这是本部电影改编的最大缺点。
不过在整体改编中《城市猎人》算是一部非常有诚意的真人化作品，甚至在动漫中有些小
细节都可以在真人版里找到小彩蛋，尤其这次电影原创出来的主线非常适合孟波和阿香这
一对冤家，甚至也可以带出两人的关系。而随着真人电影版的上映，日本也在2月时上映
《城市猎人》2019年最新动画电影版：《城市猎人：Shinjuku Private Eyes》预计在台
湾7月的暑假档期上映，到时不只真人化的孟波让我们也看看动画版孟波（台港盗版时的
称呼），城市猎人“冴羽獠”的魅力吧！