由凯文哈特、 布莱恩克莱斯顿、妮可基嫚、主演的《活得精彩》The Upside，翻拍自法国
电影《翻转人生》（The Intouchable，2011），剧情描述因意外半身瘫痪的白人富豪遇上
假释后力图振作的黑人父亲，从误打误撞的面试合拍，到彼此相互鼓励、提携的历程。
电影一开始，菲利普入睡前播放的《今夜无人入睡》（Nessum Dorma，普契尼歌剧《杜兰朵
》），对我来说耳熟能详，没想到，接下来还有更多著名的歌剧咏叹调：《爱情是只桀骜不
驯的小鸟》、《斗牛士之歌》（比才《卡门》）；《圣洁的女神》（Casta Diva，贝里尼《
诺玛》）；《我是个快乐的捕鸟人》、《复仇的火在心中燃烧》（莫札特《魔笛》）；《善
变的女人》（威尔第《弄臣》）；《铁砧合唱》（威尔第《游唱诗人》）；《永远自由》（
Sempre Libra，威尔第《茶花女》，《麻雀变凤凰》也出现过）。
《活得精彩》有几个有意思的地方：凯文哈特与妮可基嫚同框的最萌身高差（163 vs.180）
；戴尔的《魔笛》初体验，是不是很像《麻雀变凤凰》中，高富帅的李察吉尔带大嘴女去看
《茶花女》的经过；戴尔拿走的那本书，疑似马克吐温《顽童历险记》（Adventures of Hu
ckleberry Finn）
；戴尔的画被菲利普以“或许是”“班克西”（Banksy）匿名之作以五万美元出售，艺术品
的价值果然凡人无法懂；当两人
趁著滑翔翼翱翔天际时，Aretha Franklin 演唱的《Nessum Dorma》，跟古典声乐相较，灵
魂
乐的演唱方式别有一番风味；甫摘下2019香港电影金像奖多项大奖的《沦落人》Still Huma
n，菲籍看护与香港大叔在电动轮椅上同行的画面有异曲同工之妙。
本片有个让我特别留意的桥段是菲利普与通信两年的女性笔友珍妮见面时，任职于水牛城图
书馆的她提到谢尔.席佛斯坦的绘本《失落的一角》The Missing Piece。在她简述完故事后
，菲利普希望听到珍妮见过本人后的想法，过去字里行间的浪漫想像，终究敌不过眼前的残
酷事实，对美好未来的勾勒顿时破碎，找不到失落一角的菲利普又要独自前行。
*谢尔.席佛斯坦（Shel Silverstein 1930-1999），美国诗人、创作歌手、音乐家、作曲家
、插画家、编剧、儿童文学作家。代表作品有：《爱心树》、《阁楼上的光》、《人行道的
尽头》。
*绘本续集为《失落的一角遇见大圆满》The Missing Piece Meet Big O
*饰演珍妮的茱莉安娜.玛格里斯曾经出演《吓破胆》（Ghost Ship，2002）中的打捞小组队
长-莫琳.艾普斯。
电影中有一些自嘲、或是游走在尺度边缘的对话，戏而不谑，点到为止，毕竟生活/身体已
经如此，再陷囹圄/选择死亡也不过一线之隔，但能活着、换个心境，替对方思考何尝不是
一种莫大的幸福？