作者: derekhsu (华丽的天下无双) 看板: movie
标题: [有雷] 外电网站对于复仇者联盟4结局的解释
时间: Tue Apr 30 02:04:27 2019
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
denofgeek, 英文好又怕被雷的请不要随便打开看喔
https://bit.ly/2V7v8D5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这篇外电是外媒对于复联四结局的解释，我觉得挺有趣的，所以将其翻译过来
看看外媒跟我们的解读有什么不一样
《复仇者联盟:终局之战》就像其他任何一部关于时间旅行的电影一样，到了结束的时候
可能会有点让人困惑。在这部电影中，你对时间旅行的思考越多，你的头就越疼。但是，
既然您已经开始阅读本文了，现在可能已经太迟了。幸运的是，时间旅行元素只直接影响
到萨诺斯、东尼·史塔克和史提夫·罗杰斯的结局，而不管《银河护卫队》(尽管有科摩罗
菈的问题，我们将会深入探讨)接下来会发生什么，以及其他角色的结局都相对简单。
（与其叫星际异攻队这种烂翻译，对岸的银河护卫队，要比这个烂名字好。所以我
在此会使用银河护卫队这个名字。）
但是如果你不尝试去理解让人头痛的时间旅行规则(我们将在另一篇文章中更详细地讨论
)，你就无法真正处理《复仇者联盟:终局之战》的结局。大多数以穿越到自己过去为特色
的时空旅行故事都遵循两种时空旅行逻辑中的一种。第一个逻辑是，时间旅行是一个闭环
，你通过时光倒流所做的任何改变都会永远持续。过去发生的一切都已经发生了，即使你
根本不知道，直到现在这个你穿越的时间点。第二个选项是分支并行时间线逻辑。如果你
回到过去，你所做的每一个改变都会在时间轴上创建一个新的分支，它与“原始”分支
并行。在这个逻辑中，你永远不能改变你自己时间轴的现在和未来，只能改变其他时间
轴的现在和未来。那终局之战时的时间旅行属于哪种逻辑?两者都有，但主要是后者。
《复仇者联盟》中的无限宝石在时间轴的不同时间点被偷走，即使它们被归还，这一事实
意味着，这些变化的时刻创造了多条时间轴。换句话说，平行宇宙将从2012年史蒂夫、东
尼和史考特跳跃到纽约之战衍生出来;1970年，史蒂夫和东尼跳到纽泽西;从罗德、克
林特、涅布拉、史考特和纳塔莎跳到2014年。所以在我们整理《复仇者联盟3:终局之战
》时，请记住这一点。
我们试着在这里解释《复仇者联盟:终极时空旅行》的所有规则。也许这对剩下的部分会
有帮助。
（这里有另外的连结，有空再翻译）
## 萨诺斯军队的毁灭
这种平行分支理论，在东尼·史塔克关于多元宇宙的最后旁白当中有所提及，或许可以用
萨诺斯的时间旅行更好地解释。如果他回到了自己的未来(即终局之战的现在)，并在组
装无限手套与在弹指之前就挂了，那么复仇者联盟最初阻止他的需求将变得无关紧要…
…如果这是一个闭环时间轴的话。因为这并没有发生，这就意味着我们的英雄和反
派之间存在着平行的分支宇宙，但当石头回到它们在时间轴上的位置时，这些分支就会
被“剪掉”(用史蒂夫的话来说)。
东尼史塔克利用无限手套改变现实的力量消灭了萨诺斯、黑军团(Black Order)和他们的
整个军队，就像《复仇者联盟:无限之战》结尾萨诺斯消灭了宇宙中一半的生命一样。当
然五年前的萨诺斯的毁灭让“现在”的MCU开启了各种让人头痛的解释。但这里最简单的
解释是雷神所砍头的萨诺斯依然是我们的萨诺斯,而终局之战结尾的萨诺斯是来自平行宇
宙的萨诺斯，这可以解释为什么他的消灭不会影响未来几年的MCU
## 史塔克之死
东尼会死于无限手套的种子最早在2014年的银河护卫队就已经埋下了，当时控诉者罗南
因为无法控制在力量宝石内的能量而解体。在终局之战中稍早，就已经明白演出无限手
套以及包含宝石的力量被浩克以咖码射线照射过得身体使用时已经几乎要了浩克的命，
所以如果浩克不能再使用他了，那东尼就必须用他，我们都应该知道他即将离开人世。
你也可以把东尼之死可以视为整个MCU对于小劳勃道尼的过去几年的演出，以及在2018
年底过世的传奇作家Stan Lee老爷子，漫威世界的共同创造者的致意，不管是那个角度
来看，都是一个时代的过去。
## 东尼的葬礼有谁在？
在东尼·史塔克的葬礼上，你可以看到所有幸存的复仇者，还有一些特别的客人，包括
Cobie Smulders扮演的玛利亚希尔, Marissa Tomei扮演的梅姨, William Hurt扮
演的罗斯将军，以及的钢铁人3中Ty Simpkins扮演的Harley Keener。
## 《雷神》、《女武神》和《银河护卫队》的下一步是什么?
信不信由你，银河系的阿斯嘉人其实是漫威漫画里的人物。在某种程度上。不过，不
要指望这在MCU中会是一个聪明的双关语，因为该团队几乎都是由没有(可能永远也不会)
出现在大萤幕上的角色组成的。
然而，雷神索尔和银河护卫队一起环游宇宙的前景肯定很有趣。《雷神3:诸神黄昏》
(Thor: Ragnarok)充分利用了《银河护卫队》(Guardians)系列电影丰富多彩的喜剧元素
，克里斯汉斯沃(Chris Hemsworth)通过与克里斯‧普拉特(Chris Pratt)在时间安
排和化学反应上的合作，证明了自己是一个天生的喜剧演员。这是否是詹姆斯·冈恩选择
与《银河护卫队3》合作的方向还有待观察，因为他很擅长将自己的电影与MCU更广泛的关
注点分开。更有可能的是，《雷神4》的星际基调与《雷神3:诸神黄昏》类似。在《雷神
3:诸神黄昏》中，雷神在输掉《阿斯嘉》、《无限之战》和《雷神3:诸神黄昏》之后终
于从沮丧中走了出来。《女武神》有望在新的阿斯嘉中登场，这应该会让粉丝
们对泰莎·汤普森(Tessa Thompson)在未来漫威电影中扮演更重要的角色充满希望。
但对护卫队来说，更大的问题是科摩罗菈。我们在《银河护卫队》前两部电影中所熟知的葛
摩菈几乎肯定死于《无限之战》，留给我们的是5年前的科摩罗菈(或者说，5年前另一个时
间轴上的科摩罗菈)，他从未与《银河护卫队》有过这样的经历。但在《银河护卫队2》的结
局中，亚当术士出现了，他是一个传统上与灵魂宝石紧密相连的角色。有没有可能，通
过各种各样的诡计，术士能够把它带回到现实中来，在这个冒险的过程中，“原始”卡魔
拉的本质最终与现在在MCU中运行的那个融合了呢?谁知道呢?我们在这里写了更多关于
科摩罗菈的故事。
无论如何，《银河护卫队3》将是这部系列电影中第一部需要大量处理MCU其他部分引入的
故事和角色元素的电影。到时候我们会看到詹姆斯·冈恩和他的公司是如何处理的。
## 山姆威尔逊是新的美国队长
毫无疑问，山姆·威尔逊是你的下一任美国队长。当然，在山姆之前也有其他角色在漫威
漫画中拿起盾牌，尤其是像是愚笨的约翰·沃克(John Walker)和每个人最喜欢的好朋友/
巴基·巴恩斯(Bucky Barnes)这样的角色。但问题是……
史蒂夫·罗杰斯对这两个获得盾牌的角色都没有发言权。约翰·沃克(John Walker)是在
史蒂夫变得不听话之后(人们都知道他时不时会这么做)被美国政府任命的，而巴
基只在史蒂夫死后(他现在好多了)穿上红、白、蓝三种颜色的衣服。需要澄清的是,
当史蒂夫返回从死里复活(大家也都知道他常常这样)他仍然给了巴基祝福让他继续当美
国队长一阵子，但最终他还是拿回了盾牌。但是真正的在精神上正式传承的，只有山
姆威尔逊。
而且理由很充分。尽管巴基在漫画方面比山姆早了近30年，但山姆活跃的时间要长得多，
而且作为队长的合作伙伴也做了很多工作。史蒂夫正式承认山姆是件大事。然而，这仅
仅是山姆成为美国队长之旅的开始。《猎鹰》(The Falcon)和《冬日战士》(Winter
Soldier)电视剧即将登陆迪士尼+，山姆很可能会适应《美国队长》(Captain America)所
带来的责任，而巴基很可能会帮助他完成这一任务。
https://i.imgur.com/XbcjmLM.png
哦，另一个好消息是山姆·威尔逊的《美国队长》服装真的非常非常棒，而且MCU版本不
需要做太多修改就能在屏幕上播放。
## 史提夫罗杰斯怎么了？
如同古一跟布鲁斯班纳解释的那样，从时间轴上移除无限宝石会导致分支问题，但是把
宝石还到取走它们的时间点的话，分支问题就不会发生。所以史提夫有六站要去，包括
1970(他跟东尼在当时取走了宇宙魔方), 2014(力量宝石所在地), 2013的阿斯嘉，2018
的Vormir(灵魂宝石，译案:这里该作者似乎弄错了)，还有2012的纽约（时间宝石）...
还有，这就是没有说清楚的地方。心灵宝石还到哪里去?因为在过去的某个点，这可能会
让幻视复活。
但是，虽然史提夫只离开了我们的时间几分钟，但是他的时间要经过得长得多，他决定
绕道回到1945年，就在他被冰封之后不久，和佩姬卡特一起度过他的余生。在史提夫跟
佩姬跳舞时播放的这首歌是《It's Been a Long, Long Time》，尤其是由哈里·詹姆斯
乐队(Harry James Orchestra)和凯蒂·凯伦合奏的版本。“It’s a Long, Long Time”
是1945年的一首热门歌曲，歌词非常非常贴切，因为它们似乎在欢迎一位从战争中归来
的爱人。我没哭，你才在哭呢。
史提夫把他的时光花在与佩姬上（而且比她活得更长，她死在美国队长3：内战中），然
他就回到他原来离开的地方让他的伙伴知道他过得很好。穿着跟他年轻时一样的棕色夹克
，这是美国队长1中他在注射血清成为第一个超级士兵之前穿的衣服。总的来说，以一
个110岁的人来说，史提夫看起来还不错。在漫画中有一些先例，美国队长不再扮演
一个活跃的角色，但是仍然是漫威故事的一部分（译按：这里表示老美国队长也许还
有戏，但不会是主角，所以可能也不会由克里斯伊凡演出老年的美国队长）
当你过于仔细地审视佩姬·卡特的故事脉络时，一个潜在的头疼问题就来了。从MCU的其
他电影中我们知道佩姬最终嫁给了另一个人——史提夫在他的第一次复仇者营救行动中救
了他。也许佩吉在忸怩作态，她的其实是指是史提夫本人?也许她嫁给别人是为了在某种
程度上躲避他(或者在史提夫回来后抛弃她)?或者史蒂夫成功地改变了过去?或者，更有可
能的是,在其他无限宝石归还之后,他只是简单地创建了另外一个时间轴，在那里他和佩姬
度过了一生，并且找到一种方法返回他在我们的宇宙消失之处，让他的朋友安心并且
把盾牌交给山姆。
不管你选择什么解释，只要知道史提夫·罗杰斯和佩姬·卡特得到了他们绝对值得的
“从此幸福地生活在一起”。愿我们都如此幸运。
## 蜘蛛人又如何呢？
在东尼最后的旁白中，我们看见彼得帕克回到了学校，在那里他受到了内德利兹的欢迎，
内德利兹跟我们上次在蜘蛛人返校日和无限之战中看到的年龄一样大，在蜘蛛人离家日的
预告片当中，我们看见彼得的许多同学，包括闪电汤普森都回来了。对于为什么彼得·帕
克的朋友们的年龄和他一样，似乎有些令人困惑，但这并不难解释。
在接下来的五年里，所有从弹指中幸存下来的人都像正常人一样变老了。任何被“化成
尘埃”的人都会回到五年前的年龄。解决这个问题的关键在于浩克在使用使用无限手套
时，东尼告诉他不要“只把所有人都带回来，还要求不要改变过去五年的任何其他事情
。”
## 终局之战有片尾彩蛋嘛？
没有，没有片尾字幕。为什么?因为这部电影不需要。相反，这部电影有一个字幕前的场
景，像是《复仇者联盟3:无限之战》(Avengers: Infinity War)的的片尾彩蛋一样，
，处理鹰眼在弹指时看到的场景。漫威在接下来的十年里会用有趣的小玩笑来打造未来的
电影，过去十年才刚刚漂亮地结束。什么，你以为金刚狼会出现?不。漫威影业为这些
片尾彩蛋的商业性质付出了足够的努力，让终局之战以这样的方式结束是一件很棒的
事情。
但这并不意味着你应该一到演职员表就离开。如果你有耐心，坚持到片尾，在片尾认真听
，你会听到微弱的叮当声。这是东尼·史塔克在《钢铁人》第一部中打造Mark I盔甲的声
音。我们在这里写了更多关于这个的意义。
“你可以安息了”