雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
当Tony第一次遇见发福Thor时说了big lebowski
这个梗来自电影The Big Lebowski 1988 台译谋杀绿脚趾
https://i.imgur.com/Dx5p4YZ.jpg
当初第一眼看到Thor穿睡袍跟凸肚子时就想到the dude
听到Tony说这个梗 电影院蛮多人有共鸣的 很多人在笑
因为是在国外看的 很好奇台湾这段怎么翻译
有印象的乡民可以提供一下吗??
这部片在国外很红 算是很经典的白烂喜剧
所以很快也出现了相关memes
https://i.imgur.com/ipkke6w.jpg
https://i.imgur.com/GJMEY5X.jpg
最后再补一张the dude帅照
话说他饰演钢铁人一的反派 两个角色超反差的
https://i.imgur.com/VTlpkQp.jpg