这钢铁人一就出现了
不算爆雷吧
这个是当初小辣椒给东尼的礼物
算是是双关东尼不只是冷血武器商人
也是有人的心
结果这次翻成“东尼史塔克有心脏的证明”是三小啊
也翻的太字面了吧
一定要翻“心脏”吗
整个超出戏 谁是没心脏需要证明有心脏啊？
还是这是在致敬钢铁人一“方舟”反应炉的翻译错误？

证明史塔克有温暖的心

还好不是找你去翻

用好心肠，做好钢肠

天下无难事只怕无心人

心脏是有点怪 不过人心也怪

比你的好XD