雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 :复仇者联盟4
2.观影时间 : / 拒答
3.观影地点 : 西门in89
4.观影方式 : 自行购票
夹銗L防雷说明(非必要) : 2刷
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此区为发文防雷页
可选择性提供上列 1~4 资讯 或不提供亦可
观影心得于分隔线下方发布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
过去这十年来，漫威的所有电影，我几乎都有进电影院看，某种原因是觉得进电影院就应
该看看大场面的特效与打斗，因此漫威成了很棒的选择，从漫威宇宙的第一步序曲：钢铁
人开始，就爱上了漫威，中间甚至只要漫威有出超级英雄电影，就会自动进电影院观看，
完全没有想过不进电影院，然后最近二刷了复４，我只能说，能参与漫威宇宙这十年的每
一部作品，实在是太美好了！！！！
以下整理了一下二刷后以及从大家分享的文章中整理出来的一些彩蛋还有我觉得很感人的
地方。
有些台词不一定记得那么正确，也是一些个人想法跟整理．
1.Are you able to rest?
钢铁人已经设计出时光机，安抚女儿摩根睡觉后，跟小辣椒的对话，不断强调可以把时光
机丢到湖里然后去睡觉，小辣椒反问: Are you able to rest?这边小辣椒不是用sleep
而是rest ，呼应到了最后钢铁人死掉小辣椒说：You can rest now.
2.莫比乌斯带
一个环状的带状物，却只有一个面，没有分里面或外面。
3.娜塔莎听到巴顿的时候眼眶泛红地拜托战争机器罗德去找巴顿，很感人。
4.美国队长 黑寡妇 蚁人去找钢铁人却被拒绝时，美国队长说要找另外一个Big brain的
聪明人，蚁人惊讶说Bigger than him(钢铁人)? 然后下一幕就跳到浩克庞大的身躯跟大
头。
5.黑寡妇到日本找到了鹰眼，鹰眼说别给我希望，黑寡妇说：我应该早点给你希望。　感
觉跟鹰眼和黑寡妇的过去有关。
6.钢铁人开着奥迪来帮助美国队长他们研究时光机说I want peace. 不只是像字幕翻成和
解 更深层的意涵是想要世界恢复和平。最后把盾牌还给美国队长后说he made it for y
o
u.然后把老爸做给美队的盾牌还他，也是感人一波。
7.发福的索尔被呛像是melted ice cream.翻译成弥勒佛
8.黑寡妇在做笔记看要去哪个时空找宝石，原来 史嘉蕾是左撇子.
9.时光机做出来后，准备出发时大家围圈圈把手都伸出来，手上带着钢铁人做出来的红色
时光GPS. 就像是钢铁人的心脏
10.复4的美队跟复1美队打斗时，复1美队讲出美国队长经典台词：I can do this all d
a
y. 也是令人印象深刻
11. 美国队长跟九头蛇成员在电梯的画面致敬还有说出九头蛇万岁致敬之前漫画的画面。
　这里我觉得非常经典。
12.东尼1970年代遇到了自己老爸霍华史塔克，我超级喜欢这段，这段把钢铁人对于老爸
的崇拜与一直很渴望的父爱做了很完美的ending，尤其最后东尼抱着霍华说感谢你所做的
一切，呼应到了钢铁人第二集他差点死掉，却因为在老爸的城市规划模型中找到了老爸对
于新能源的概念，而发现了新原子而活下来。 这段也是很令人感动阿！
13.浩克的灵魂轻易地被古一打出来的画面，跟奇异博士当初一模一样。
14.黑寡妇跟鹰眼去佛米尔星的时候鹰眼说到布达佩斯（有点忘记地名了）应该是他们之
前一起出任务的地方
15.三英战吕布　美队、索尔、钢铁人打萨诺斯整个过瘾，然后美队成功拿起雷神槌真的
很令人惊艳，也呼应了复2里面美队差点拿起槌子。
16.美国队长独自一人面对强大的萨诺斯还有外星人大军的画面，太史诗！太迷人！太美
了！超级适合当桌布或是做成拼图！
17.美队要继续开打时，通讯器突然听到山姆的声音：On your left. 致敬了美队2里面山
姆
跟美队跑步时，美队要超车都会说On your left. 但这是次山姆对美国队长说。
18.绯红女巫被呛声，但还是超美超强，超希望可以有她的独立电影！
19.蜘蛛人鼻青脸肿地拿手套给惊奇队长很好笑
20.惊奇队长与其他女超级英雄的画面很棒！尤其黄蜂女超抢眼！
21.在大战开始时钢铁人跟奇异博士说这最好是你所看到的唯一一种方式，奇异博士说如
果我说了，结果就不会实现了。最后仍打不赢萨诺斯时，钢铁人疑惑惊恐地看着奇异博士
，奇异博士比了个一，钢铁人就知道自己该牺牲了。这两个脚色我都超级喜欢的阿！！！
！
22.萨诺斯最后一次要弹指前说：I am inevitable. 我是无敌的 ，但宝石被钢铁人抢走
，钢铁人说I am iron man. 致敬了钢铁人第一集最后东尼说的I am iron man.
漫威宇宙始于钢铁人，也终于钢铁人。 同时我也觉得inevitable (无法避免的,必然的)
也某种程度意谓了钢铁人的死是一种必然
23.丧礼上的小男孩是钢铁人３的那个小男孩
24.女儿摩根说想要吃cheese burger 致敬钢铁人第一集被救出来后说要吃cheese burge
r
25.科摩罗拉好像消失了，星爵在飞行船设定的路线是在想办法去找她
26.美国队长要把宝石送回去前，美队要巴奇别做傻事，巴奇呛说愚蠢都被你带走了。在
美队1里面两人也讲过一样的话，只是当是是反过来
27.老美国队长最后把盾牌给山姆，我很喜欢这样的设定，因为山姆是想法还有个性跟美
队最接近的人，同时也是个黑人，代表美国的美国队长由一位黑人来担任，象征一种种族
平等的意涵，很棒。
28.老美队左手无名指有戴戒指，然后最后一幕是美国队长完成了跟Peggy所约定的舞，超
级感人！！！
29.在所有工作人员字幕跑完之后有钢铁人第一集在山洞打铁的声音，始于钢铁人，终于
钢铁人
30.史丹利客串 要做爱不要打仗
以上是简单做的一些整理，这一部作品真的很伟大，伟大的点不只在于复4本身，而是在
于漫威这十年来所构思的宇宙是这么地宏大，这么的完整，过去十年的经典回忆尽融于这
部影片中，就算要拍成四小时的电影肯定也会觉得还有好多故事值得回味，真心感谢漫威
给了我们这么棒的一个宇宙世界，何其有幸能够参与这段，希望漫威之后能够再创造出下
一个十年的漫威宇宙 。