本周上映的厉阴宅宇宙恐怖电影
“哭泣的女人”忧罗娜 ( La Llorona )
是个墨西哥的民间传说
描述因情伤淹死自己孩子的女人
死后无法升天
只能化作厉鬼
为找回自己的孩子
永远徘徊于人间
她会寻找与自己孩子相似的小孩
诱拐并且杀死他们
于是墨西哥父母总会吓唬小孩
如果不乖的话.晚上忧罗娜便会前来抓走他们
有点像台湾的虎姑婆传说
但这不是本文的重点
忧罗娜的故事深植于墨西哥人们的心目中
所以自然衍伸出不少关于她的创作
近来较有名的
除了目前上映的电影“哭泣的女人”外
其实还包括描述死后世界的
可可夜总会(COCO)
剧中高潮所唱起的
正是改编自老歌 La Llorona
搭配轻快的节奏
很难让人想像原本的曲子竟是如此哀伤
https://www.youtube.com/watch?v=9KvtdCOIdWA
(由查维拉·瓦尔加斯于2002电影Frida演唱的La Llorona)
在观赏“哭泣的女人”前
大家不妨也回味看看来自可可夜总会的La Llorona
https://www.youtube.com/watch?v=gWnjW53ZMcM