https://www.cna.com.tw/news/amov/201904170291.aspx
花帔阿獭3D动画续集来了 再为金门水獭发声
最新更新：2019/04/17 19:16
https://i.imgur.com/txzrSPH.jpg
以金门特有的欧亚水獭栖地为背景，贯穿金门地景及人物风情的动画“花帔阿獭”将推续
集“花帔阿獭2”，20日在金门金狮影城首映。（动动浒多媒体提供）中央社记者黄慧敏传
真 108年4月17日
（中央社记者黄慧敏金门县17日电）第一部属于金门的3D动画“花帔阿獭”续集来了。“
花帔阿獭2”20日将在台开风狮爷广场金狮影城举行台湾地区首映，届时1、2集将连续播映
，让金门乡亲一睹“阿獭”风采。
2017年以金门特有的欧亚水獭栖地为背景，贯穿金门地景地物、人物风情的“花帔阿獭”
，自2017在金门首映后，陆续在包括国立自然科学博物馆在内的台湾各地展厅播放，也改
编成客语版。
“花帔阿獭2”的统筹之一蔡志坚受访表示，2年来，制作团队在资源困窘下，导演杨仁贤
的坚持及团队努力下终于完成“花帔阿獭2”系列影片。首映当天杨仁贤将现身解说3D动画
发想与制作过程。
杨仁贤曾为迪士尼完成多部动画影片，2014年执导台湾首部3D立体动画电影“桃蛙源记”
，这部影片2016年以“青蛙总动员”片名在中国大陆放映，连3周进入中国电影十大排行榜
佳绩，创下1000多万人民币的票房，也成为台湾动画片有史以来在中国上映最佳票房纪录
。
杨仁贤今年再度执导以金门水獭为主角的“花帔阿獭2”，以他擅长的3D/4D动感电影手法
拍摄制作，要让观众目不转睛一气呵成的追逐冒险旅程。
蔡志坚说，为了拍这部电影，杨仁贤走访金门大街小巷、田间沟渠，再以团队集体想像、
拼凑出暗夜精灵虚虚实实的国度。
此外，蔡志坚说，值得一提的是，为呈配搭剧情中金门腔的韵味，“花帔阿獭”阿嬷的角
色声优还是由现实中88岁阿豆嬷，集合南北8个加起来上百岁的儿女，在台北录音室一字一
句推敲金门话的时态与动作。但今年阿豆嬷年事已高，“花帔阿獭2”改由她的儿女出马，
逐字逐句录下台词，再交配音师先行揣摩，录音当天再现场从旁逐句修正情境口吻。
“花帔阿獭2”延续第一集扭蛋城的故事，主要描述为了拯救失控的扭蛋城，在豆梨神的要
求下，大金与小金必须担负任务，再度重返人类世界，去找寻一块“花帔布”来解除魔咒
。
“花帔阿獭2”获得金门县文化局赞助拍摄，文化局长许正芳表示，希望借由结合动画电影
产业促进在地文化与旅游发展。
在“花帔阿獭2 ”首映会前，18、19日将先在何浦、开瑄、正义和述美国小巡回放映，杨
仁贤将与小朋友互动。（编辑：陈俊硕）1080417
https://i.imgur.com/Mf4Zdo5.jpg
以金门特有欧亚水獭栖地为背景的动画“花帔阿獭”即将推出续集“花帔阿獭2”，片贯穿
金门地景地物及人物风情，20日首映。（动动浒多媒体提供）中央社记者黄慧敏传真 108
年4月17日