http://www.funscreen.com.tw/review.asp?RV_id=3246
继《生命之诗》(Poetry)之后睽违八年推出新作,《燃烧烈爱》(Burning)几乎可以说
是韩国导演李沧东最成功的作品。对亚洲观众来说这部片是名作家村上春树作品改编,对
欧洲观众来说是坎城影展影评评价最好的作品,对北美观众来说有他们熟悉的韩裔演员史
帝芬元(Steven Yeun)参演,种种因素加成之下无怪乎此片成为李沧东的作品中获奖量与
发行广度最多、最广的一部。许多观众借由此片牢牢记住了李沧东的名字,但在熟悉他的
影迷眼中看来,他神乎其技的编导才能早在前面几部作品当中就已展露无遗。
其中《密阳》(Secret Sunshine,2007)便是这些杰作当中重要且特殊的一部。这部片是
李沧东辞去韩国文化观光部长之后再度回归导演身分创作的作品,并让他首度入围坎城影
展正式竞赛,也助女主角全度妍成为韩国史上第一位坎城影后。
李沧东对演员指导的强大能力众所皆知,演员到了他的电影中总是能有不可思议的表演。
全度妍也不例外,《密阳》里这个角色似乎像是为她量身打造一般,表演幅度惊人,观众
无不对她撕心裂肺的演出印象深刻,可以说电影需要她,她也成就了电影。最佩服的是她
各种“一滴泪”的表演,极力压抑无法排解的痛苦,痛苦却还是不受控地满溢而出,一滴
泪就这么缓缓流下,不用声嘶力竭地哭喊也教银幕前的观众心有戚戚焉。
批判宗教抑或辩证信仰?
《密阳》故事叙述一位单亲妈妈李信爱(全度妍 饰)带着儿子俊到亡夫的故乡密阳开设钢
琴教室开始新生活,但电影进行没多久剧情急转直下,儿子俊被绑架撕票,信爱陷入痛苦
的深渊。没看过本片的朋友不用担心被爆雷,因为这不是一部缉凶悬疑片,凶手马上就揭
晓且被绳之以法,说明李沧东的野心远大于此。
而后信爱寻求宗教的慰藉,以为就此解脱,但导演并没有要放过她。老实说第一次看这部
片时,我感觉到李沧东严厉甚至有点挑衅的批判与讽刺。在教友眼中那个充满真善美与抚
愈功能的宗教信仰,最终还是拯救不了深陷悲恸的信爱。当信爱以为自己信教之后获得的
平静与喜乐已经足够忘掉悲伤与仇恨,决定到监狱里原谅凶手,没想到凶手却说他也信教
了,并且自称已经被上帝原谅。
这场戏出现时不禁让人倒抽一口气,李沧东真的太狠了,那种让人以为看到了救赎的光亮
却又狠狠摧毁的心灵折磨,其痛苦恐怕不亚于丧子。接着信爱开始报复性的渎神行为,偷
窃、色诱教会长老、自残,甚至闯入宗教集会改放音乐大声播送著“都是假的!都是假的
!”,无不让人联想到导演借由这个角色表达对宗教伪善、无用的控诉。
但是近年越看《密阳》,越对导演的诠释产生不同的想法。与其说这部片意图“批判宗教
”,倒不如说是“辩证信仰”,差别在于宗教本身是中性的,而信仰则因每个人解读宗教
的方式而有所不同,就如女主角信爱对待同一宗教前后产生的转变。电影并没有丑化笃信
基督教的人们,他们虔诚、狂热,真心希望身边的非教友也能遇见心中的上帝,只是在信
爱身上显然起不了作用,倒不如承认有些痛苦是无法和解的,人的生命在经历痛苦的过程
中似乎有更珍贵事物等待被挖掘。
犀利的观察与视野呈现生命的多样可能
李沧东曾在访谈中谈及本片的宗教性:“我并不是基督教徒,也不会去教堂礼拜祷告,如
果问我有宗教吗?我的回答是没有。但是呢,美国有个机构进行过有关宗教的一项调查,
他的问题并不是直接问你有没有宗教,而是问你觉得人生中经历的痛苦有意义吗?如果回
答有的话,那就是被认为是有宗教性的人。如果拿这个问题问我的话,我也会回答有。这
么说来,我也是个有宗教性的人。因为我觉得人生中经历过的痛苦是有意义的。”
上帝的存在与否?生命的意义?痛苦的意义?仇恨能否被放下或原谅?电影中一个个无解
的大哉问,李沧东都没有给出具体的解答,倒是留下了许多玩味的镜头。例如女主角总是
抬头对着天空喃喃自语,她对抗的可以是那个背弃她的上帝,也可以是逝去的丈夫与儿子
带给她无法抹灭的痛苦。而在理发店巧遇凶手女儿后,走出店外也抬头看了一下天空,这
是上帝对她亵渎行为的惩罚吗?或这是明知凶手女儿无辜却又无法衷心原谅的仇恨感在心
中拉扯呢?
李沧东的犀利就在于此,他的暧昧并不是语焉不详,而是透过描绘一位女性的痛苦,展现
了人对于生命以及信仰的各种可能性,至于哪一边才是真理,就待全知的观众自行去体会
解读。
秘密的阳光
在电影一开始,信爱曾问爱慕她的修车厂金老板(宋康昊 饰)“密阳”这个地名代表什么
意思?金老板不明所以,她则回答是“秘密的阳光”。这个解释也与其后的两场戏产生有
趣的对照。
首先是片中有一场戏,药局老板娘曾就上帝的存在与否对信爱这么解释:“所有的事情里
都有上帝的旨意,你看连旁边的一丝阳光都藏有上帝的旨意”,信爱则回答:“除了阳光
我什么都没看到”。而电影结尾最后一颗镜头,一抹阳光照耀在泥土上,像是在问女主角
也问银幕前的观众,先前认为阳光里没有上帝、什么都没有,那么到了电影结尾经历这一
切之后,你认为阳光里有的是什么呢?
你可以把这颗镜头单纯地看成一个象征,颓败的泥土是历经沧桑的女主角,而照耀其上的
阳光代表她即将展开的崭新人生。但如果你记得电影的第一颗镜头,是一个朝向天空拍摄
的空镜头,而结尾时是拍摄土地,隐约透露我们寻找的意义也许不在天上(上帝),而是
在现实生活里。
那么如果真的像药局老板娘所说阳光里藏有上帝的旨意的话,我想最后那颗镜头里的阳光
也许是在暗示信爱一路上所渴望的救赎,不是宗教本身,而是那位平凡粗俗的金老板吧。
他即使被信爱轻视、忽略,依旧充满善意与包容,总是守在一步之遥的地方等待着给予援
助,最终也笑脸盈盈地站在信爱面前。
我愿意相信这是李沧东在如此痛苦的电影当中留有的一线曙光。■