雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 指挥家（我自己的中译）De dirigent (nl) The Conductor (en)
2.观影时间 : 3/03
3.观影地点 : 住家网络
4.观影方式 : 网络，iTunes 荷兰版商店
http://itunes.apple.com/no/movie/de-dirigent/id1451141311
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
半个月来看了好多上世纪的女性专业先锋电影，而且都着重这些女性大师年轻时代的养成过程，有 1910s-20s瑞典童书作家的《当幸福来敲门》、有 1890s-1900s巴黎小说家暨演员的《花都教主柯蕾特》、有 1950s-60s美国影子写手的《爱。欺》、有 1960s-70s美国大法官的《法律女王》（然后还将有 1990s战机飞行员的《惊奇队长》？）...
这些电影，都在拍在当代已享誉该领域的女性历史菁英、却都在拍她们挣扎奋斗的年少时代，电影呈现给她们面临的都是同一个性别壁垒、甚至大多都有似曾相识的台词“从没听过女人当这个”或“他们不会接受女性的”。这么多片在 20 世纪欧美国家的大架构范围中，时间与空间的分布很广，每个时地都有各自要突破的玻璃天花板、和我们已进步一大截的这时代也异曲同工。而那一个个古早时代的女子个人和社会集体有没有突破呢？也都突破了。
https://imgur.com/XTtIZeG
还有一部荷兰片，去年十月在荷上映、这两天才上荷语串流平台，目前好像尚无英语资源但它本身就 80%讲英语，这是谈 1920s-30s古典音乐指挥的《指挥家》De dirigent 。主人翁是美国荷裔女性指挥家 Antonia Brico，她说不上是全球或美国第一个女性指挥、她的“第一”大概是第一个女性指挥纽约爱乐与成立第一个全女性交响乐团。美国在 1974 年曾拍过她的纪录片，而今荷兰编导要来把它拍成个女性励志故事了。
总是有点傻气的荷兰商业片、拍年轻女性闯古典乐坛，是没有一般英美传记片那么神圣严肃令人仰之弥高，反而热闹连连走跳世界、亲情爱情友情理想志业通通都要来，即使有时天真花痴犹如言情小说、也要在一片迷乱的少女心思中找到正道坚持下去。这虽是史有其人的古典音乐传记片，但它对史实考据仅遵守大架构而多有戏剧化改编、它对古典音乐的处理不走艰深专业而诉求老妪能解，反而它还砸更多精选古典配乐感性地烘托心情、也搭起多样音乐舞台勾勒那 1920s-30s栩栩如生的美国市民风景。
https://imgur.com/iF5Nml9
这位女主角初登场的名字是Wilhelmina，在荷兰鹿特丹由贫民女子非婚生出、由蓝领劳工夫妇领养移民到美国，但她一直不知自己另有生母、也没见过原乡、更不知自己原名是 Antonia Brico。这是故事主人翁的史实、也是时代下千万美国移民的共同经验，此片就把这 1. 身分认同 2. 专业志向 3. 性别认同三合一、将移民性别与音乐串成同一个追寻的故事，不只 Wilhelmina 要在一片压抑个人的社会禁锢中实践自己、她一路上结交的同道们也个个都要拥抱自己。当她犯著千夫所指仍下定决心以女性底层移民之姿要学指挥时，本名 "Antonia Brico"两字才坚定地缓缓说出。
电影这小女子向上爬的剧情曲线，很戏剧化也很励志，从开场在音乐厅当前台带位、找机会远观大师偷听偷练、在小破公寓捡了破钢琴压着声音闷著练、去公园免费音乐会找指挥自告奋勇拜师练、打工养家打到变性酒吧地下乐团俗著练、终于红男丛中一点绿女考上音乐院... 电影满满的音乐飨宴，从交响乐团、管乐团、小酒馆乐团、教堂管风琴、教堂唱诗班、乃至钢琴独奏，从古典到军乐到爵士到歌舞剧，无一不包，全都是指挥家的养分、也都是芸芸众生的音乐风景。Antonia 的音乐体悟与指挥事业之崛起，仿佛已经不再关于她自己一人、而是带领着时代苦民们圆个梦想。
https://imgur.com/wERPGbc
饰演 Antonia的荷兰女星不是电影人，却是从定目音乐剧出身的歌唱演员Christanne de Bruijn，演起指挥家的指挥功力虽非专业级，那身段却已是多年音乐训练化育的成果，和乐团与配乐搭在一起架势十足，而且从业余自学的生嫩粗率、到初出道的头角峥嵘、最后到真正影响乐坛时的自信从容，她的演技与指挥表现都有做出同步成长、古典选乐也有侧写这心境转变。她的造型在前半片有点像个小乞丐，一般抛头露面少女的基本服仪她都没有，就只是粗布素颜走天下，尤其一双破鞋子穿了半片横跨好几年。
身居底层一直被人瞧不起、一提想学音乐总是招来哄堂大笑的 Antonia，对古典音乐所围绕的这上流仕绅圈子有没有愤懑？当然有。电影前半她头角峥嵘处处爆气爆走、每有一点阶级或性别凝视马上直白呛回去、甚至对隐瞒自己出身的养父母每每大呼小叫乃至割袍断义；但到电影后半，随着音乐路上认识了一个又一个看似友善其实凝视规训的父权长辈、看似轻盈随性其实各有苦衷的音乐同道、或看似傲慢其实也是挣扎过来的音乐先驱，头角峥嵘（如今日所谓 SJW）的 Antonia也要渐渐认识世界的诸般苦衷，在处世上、事业上、音乐上都更刚柔并济，才能带着时代一起前进。
https://imgur.com/L66XFzw
此片编导 Maria Peters与她老公 Dave Schram（本片的制片公司 Shooting Star 就是他们家族小企业，儿子也是演员女儿也是导演，还都有当本片幕后crew）是参考了 1974 年美国纪录片 "Antonia: A Portrait of the Woman" ，为本片 Antonia的音乐历程安排了三个关键的男性长辈：
第一位 Goldsmiths 非史实角色而是新创，代言了这古典音乐传统父权最极端的恶形恶状，会欣赏女学生才华但只想调教来偷吃、性侵不成脑羞成怒后打击女性不遗余力；第二位史实中的荷兰指挥家 Willem Mengelberg则中性代言一般古典音乐男性菁英，他们欣赏新女性的志气与才华、但不认为这传统世界可以接受，也就摸摸鼻子跟着潮流给女性打退堂鼓、鼓励女性认份当个老婆养家生子也是种幸福。
https://imgur.com/5hf58Lg
比较有趣的倒是第三位、带她留学柏林的德国指挥家 Karl Muck，由本片唯一在英语世界的熟面孔《恶棍特工》Richard Sammel客串演出、再次发挥他在足球片《人生胜利组》中那天纵英才抑郁不得志但与主角惺惺相惜一起向上的大叔魅力！这是荷兰片而非美国片、设定在尚未二战而仅留着一战阴影的 1920s-30s，自能为这德国角色谈出美国片绝不会拍的政治不正确：
Karl Muck 这德国指挥一战时在美国执掌波士顿管弦乐团、却被要求背叛祖国效忠美国、只因选择当个德国人就被下狱一年半毁了指挥生涯！那 Antonia就要以相同处境点醒他这颗愤懑的顽石：你身为德国人就被排挤、和我身为女性就被排挤，不也是异曲同工？谁人能放下分类标签正视我们独立心灵呢？
两人之间也如史实谈了好多德国医生史怀哲 Albert Schweitzer的梗。史怀哲，从伟人传记中人人皆知是建立非洲医疗体系的仁医，却较少人知道他本是如巴哈一般的神学家与专业管风琴师。而在此片中史怀哲既是 Karl Muck的旧友也是 Antonia的偶像，其奉献上帝而舍音乐转投医学的人生抉择、与其独排浪漫主义重归神学初衷的巴哈诠释，都贯串此片随时出现给 Antonia也给 Muck 老师提醒初衷。
https://imgur.com/0iSErQv
谈起巴哈，本片第一个以巴哈为题和 Antonia针锋相对展开古典音乐“理性与感性”之辩的，则是本片独创的虚构男主角：赞助乐团与音乐院的富商小开 Frank Thomsen。尽管这金发帅男演起来颇有言情小说的总裁风、每每让力争上游的 Antonia变回花痴少女小鹿乱撞 XD
但他代言了这保守社会中男性的上流傲慢、到男性的自大占有、再到男性的醒悟鼓励、终至男性的支持与承担。这角色虽然外表像个男花瓶，但其实由黑转白最峰回路转也最感人，告诉那 1920s-30s也告诉我们这 2010s-20s的男性社会：我们个人都可以乐见女性与更多边缘大放异彩、更要相信整个男性社会集体也能做到。
https://imgur.com/drhykr4
此片爱情线很重，尽管男女主角终未成眷属，但两人代言两性世界彼此和解更互相祝福，我觉得算是商业电影中描绘两性的一个理想图像。片头，卑微的 Antonia坐在台前走道倾慕男性指挥、却被傲慢的冤家 Frank粗暴撵出悍然开除；片末，则是醒悟的 Frank坐在台前走道、倾慕 Antonia这位一路走来的女性指挥了。
这一路也不只是 Antonia的个人功名、更要带起美国的芸芸众生，有地下社会的变性酒吧酷儿们、有贡献美国却遭排挤的德裔美人、有大萧条下的失业音乐家与失业听众、也有男团不收就自组女团的女性音乐家们。片末一曲温和的艾尔加 "Salut d'Amour"，以 Antonia这头角峥嵘叛逆少女终于平静的心，见证了时代不知不觉间的巨大转变。
https://imgur.com/l5gnSBA
这部《指挥家》De dirigent 虽是荷兰片目前仅有荷语资源荷文字幕，但它用 80%荷式英语讲个美国移民故事，相信不久也会在英语世界流传开来。此片串流排在三月初上架，也许正要应景三八妇女节？刚好呼应三月初这当口一堆女性电影包括《爱。欺》、《当幸福来敲门》、《花都教主柯蕾特》、《法律女王》与法律女王的纪录片《不恐龙大法官》，也许还可接着后天的《惊奇队长》一路比较欣赏？
看看这些昔日女英雄与看似僵固的老男性社会、老男性最终也都支持鼓励与新女性携手前进了，那我们今日的男性女性与更多性别更多社群、又有什么无法努力跨过的难关吗？在此推荐。
https://www.youtube.com/watch?v=ALbAANgL7gE