雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 没有烟硝的爱情 (中) Cold War (en) Zimna wojna (pl)
2.观影时间 : 02/15
3.观影地点 : 喜乐时代
4.观影方式 : 自行购票
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今年奥斯卡本来只注意《罗马》，觉得最佳影片有没有随便、最佳外语给他就对了；结果看了《没有烟硝的爱情》后满心希望《罗马》一定要最佳影片、最佳外语请给《没》片呀！此片和《罗马》一样黑白处理，令前现代的波兰残破乡间与超现代的花都巴黎，都变成了深不见底又鬼影幢幢的迷宫，小俩口牵手留在波兰也不是、走到巴黎也不是，到哪都被异化得里外不是人。
许多电影爱谈人的异化，此片谈异化的抢眼媒介就是“民族音乐”folk music (en) / musique trad (fr) / Volksmusik (de) / muzyka ludowa (pl)，也就是人民的音乐。不知大家看此片的音乐表演有什么感触？我的感触是很强烈的，因为我也曾跟着一个从中国认同转到台湾认同而一直体制化的民族音乐到处凑人组团、编曲配器、秀风情卖民俗、争表演抢预算、甚至如此片说的“红完国内再红到国外”XD。此片人的故事较冷调隐晦，音乐的故事却更高调鲜明；人民的音乐怎么被对待，人就会怎么被对待。
http://m.kino-sokol.pl/media/Movies/poster_1942.jpg
导演处理音乐演出的表情相当仔细，一点也不下于对演员演技的处理，每一首歌每个乐句不论器乐还是人声一出来，你就知道它有多素朴、或是已变得多世故。电影开头，一个个拍的都是正典民族音乐、纯正风土民情。戴耳机的听者这边一个是民族音乐学者女士、另一个是中年性格小生（另一个代表党出来撷取音乐收编农工号召忠党爱国概念的，和音乐本无关）；表演这边的则是一群正港乡民、一张张面孔终于带到一位山歌妹、山歌妹身旁另一个则是出身城市的叛逆少女。
男女主角，都不是最素朴的人民、都是浸染了一点世故后寻求改变与自我实践的城市人，也就是还有本钱追寻自由幻梦啦 XD 反而烦恼还比乡民多多了。女主角 Zula 率先展现她的音乐，那不是她的音乐她也不怎么熟，但她用爱看电影爱跳舞的城市唱歌少女身段马上可以给予和声画龙点睛！施以一点乐理训练与文化浸淫的确是可以让素朴的民族艺术脱胎换骨，但我们随即一次次看见这脱胎换骨的雄心壮志还能做到多彻底：在波兰，是大规模的合唱编曲只差没有交响化、是整齐划一的群舞把纯朴民风给齐头、以样板笑容磨平郎情妹意的对舞传情。
而在电影中段才要见识的巴黎呢？首先是那位女诗人的 metaphor ，什么钟摆杀死时间云云，很哲学很有意境但才不是我们小人物想爱爱不到的单纯情衷，然后烟雾氤氲的爵士酒吧风格整个将旋律基底改造得连自己都不认识。是呀，他们想要斯拉夫想像、想要波兰的异国风情、一整圈品味卓越的巴黎文艺听众从背后打量这只楚楚可怜的性感小猫、遥想着她战火威权异乡流离历尽沧桑... 以巴黎文风收编波兰山歌，正如以巴黎花都收编欧洲人才，大家都要来这资本社会以自由和才气之名杯觥交错鞠躬哈腰恳求垂青... 还会用基本血性甩女人巴掌的，都还比较像个真人 XD
波兰人没了祖国、远走巴黎自我实践，与这情境最似曾相识的乐界典范就是萧邦。男主角 Wiktor 在波兰招兵买马组民族乐舞团时，公余偶尔展露自我的钢琴练习是萧邦《幻想即兴曲》作品66号，那自命怀才不遇而渴望去国怀乡的浪漫想像已经呼之欲出。只是，他真像萧邦一般既有去国又有“怀乡”吗？这概念很模糊，照同志宣达的党纪是要心怀“祖国”、但看那民族音乐的提点也可以是心怀“故土”、而忘却艺术专注人情则是不能抛下“故人”了。难怪 Zula 日后重遇仍忿忿不平“没想到你是会独自走的人”。
此片的波兰游子们，身处夹心饼干中，在共产波兰是被党的集体主义靠威权宰制压得喘不过气、在资本巴黎则是被文艺圈个人主义靠傲慢凝视钓得无所适从。此片男女两人都有天赋才能、都不安于室、都渴望追逐个人成就不想被绑住，但其中还是 Wiktor 较为着迷而 Zula 较为抽离。早在柏林要投奔自由时，Zula已经对铁幕那边的神秘世界感到了不安、真去闯一遭也一直冷眼旁观带着保留；倒是 Wiktor 逃离一个大共产世界后、马上就栽进了那大资本世界，将自己当做了个弹琴编曲的机器，庸庸碌碌地把艺术的初衷都卖给那傲慢巴黎、自己失落枯槁却也无力再改变。
电影前段看共产波兰、后段看资本巴黎，绝望了 4/5片后竟在最后一小段欢乐起来：失落在资本巴黎的 Wiktor 如失心疯般抛弃一切回来自投罗网坐牢十五年、然后昂首回到波兰的 Zula 为了情郎又去委屈自己唱着那随波逐流满足凝视的异国风情歌舞秀，两个人都来个委屈自己的 180度大转弯、然后一起倒在厕所哀嚎着我受够了... 片尾是两个音乐人仿佛已一无所有、鬼打墙一遭又回到那残破的波兰原乡之原点，不过什么都没有还不是重拾了信仰自由、重拾了原乡传统、也重拾了基本的爱？
两个外貌历尽风霜的中年人苍老地说“到那去看看吧”，其实也没什么自由世界可走了，但老夫老妻孑然一身又有什么不好呢？不正是一次次追寻又一次次失落的美梦终于成真吗？这世界的高端政治正在打一场上层意识形态的“冷战”，但地面两个小艺术家则在战那意识型态之下的下层处境了，不论想追寻那一边都要被异化、里外不是人，也许傻傻绕一大圈才会发现、人性与艺术的初衷都还是不假外求吧？
《没有烟硝的爱情》这片名差不多就是把“冷战”翻得风花雪月点。电影尽管气氛冷冽、乐舞表演却是热闹连连，两主角互动也许充满抽离感、他们一起面对这残酷世界倒是幽默连连充满戏谑，两主角的功名人生也许一路悲惨地每下愈况、但两主角对己心所向却温暖地渐渐清楚。此片也许有严肃的政治题材、甚至可能有令观众容易先入为主的“政治正确”？但它的音乐舞蹈与艺文生活乃至残酷世界中的人生百态，仍是琳瑯满目的，甚至那看似立场鲜明的不同艺术表演形式，其实我都看得津津有味，歌功颂德的样板戏也没比爵士乐低一截了～
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=8ImvkXgGVWw