众所皆知，艾莉塔是改编自日本漫画家木成幸人的“铳梦”
不过这次好莱坞的改编主轴不是漫画版而是改编自1993年铳梦的OVA，不过当年OVA的版本并没有漫画版庞大而完整的世界观，所以为了这次电影版的三部曲(预定)，有融合了漫画版的设定，等下就来讨论电影、OVA跟漫画的差别。
顺道一提因为各版本人名不一样
我会用当个版本的人名来描述
所以艾莉塔=凯莉
雨果=尤浩
诺瓦=铁士代诺
沙波=沙勇
维克多=贝克塔
一开始就是依德在垃圾堆捡起一个只剩上半身但是还有生命征象的合成人
于是把当初做给自己女儿的身体装上去并且取名为艾莉塔
这里就是第一个差别
漫画中跟动画依德都是取名叫做凯莉
艾莉塔这个名字在原版漫画中是在凯莉突入铁士代诺的花岗岩堂时陷入对自核梦陷阱时才被取做艾莉塔这个名字
(欧美早期Div版似乎一开始就翻作艾莉塔)
另外动画版中帮依德多加了一个家庭的设定
因此跑出了千莲跟过世的女儿艾莉塔两个角色
原版中依德未婚，凯莉是依德猫的名字
也没有给女儿的合成人身体，所以当初漫画制造悬疑气氛影射依德是连续杀人魔时
凯莉拿到的精美身体就是被害女性的
之后艾莉塔开始认识周遭环境还看到死亡球赛转播但是被依德拉走
同时认识了提供依德装备的雨果
雨果在台译版叫尤浩不过都只是日文发音(yugo)的音译
这里雨果作为依德的零件供应商提供一些合成人备品也因此跟依德是认识的
这里电影让雨果的身分背景设定及与艾莉塔的相遇是选择了动画的版本
漫画中凯莉是乱跑的时候跌入废弃工厂时遇上尤浩的
漫画原本中尤浩一样是打劫零件
但是提供的可不是合成人的零件他抢的是人体脊椎因此才会被通缉
自然不可能再提供依德需要的零件也就不会认识依德了
在漫画中废铁镇上肉身比例高的人多半社经地位还是比较高
也因此常发生人体被强偷拆换成机器的犯罪
艾莉塔注意到连续杀人的通报，还发现依德会深夜外出还受伤回来
之后遇上在街头玩死亡球的雨果，并在试玩的时候展现出格斗的架子
在漫画跟动画版里是前两卷的内容
这个部分其实没有死亡球的内容
这里应该是纯粹电影版导演想拍死亡球所以放进去的改动
后来雨果跟艾莉塔约好隔天再出来
隔天出来时遇到了来找依德的前妻千莲
之后再废弃教堂塔顶知道雨果的梦想就是去沙雷姆
千莲跟依德表示她要依德帮她赢得死亡球大赛然后回去沙雷姆，依德拒绝
当晚依德再次外出时艾莉塔跟踪他外出
发现依德其实是领工厂的悬赏来抓捕罪犯的赏金猎人
为了帮助陷入险境的依德，艾莉塔意外展现了格斗的能力
但是最后还是无法留下格戮西卡让他逃走
同前所说
电影版用了动画的设定所以跑出了千莲这个角色
同时因应要提前拍摄死亡球的剧情
所以让依德有了以前在死亡球工作的经历
也带出当年女儿是因为死亡球才过世的事件
这里整段剧情都是电影的原创
不管是动画版或漫画版依德都没有在死亡球界工作过
不过也算是能够前后衔接电影版的设定
格戮西卡则是动画版的角色
看起来是融合了漫画版马卡克跟基努巴的设定
漫画中马卡克是个悲剧人物
一出生就被母亲抛弃
在地下成长遇上铁士代诺把他改造成只有人头跟虫身的合成人
透过抢夺其他人的身躯来活动，并且喜欢吸食脑浆
基努巴则是格斗界的霸主，但是被马卡可偷袭后被夺走身躯
千莲跟工厂的老板维克多在一起
格戮西卡逃跑后寻找千莲帮他修复
千莲本来不愿意但是在听到艾莉塔消息后决定帮它修复
维克多要求雨果去抢来让他幕后操纵死亡球比赛赔率失败的死亡球选手的裂残爪
让千莲可以帮格戮西卡升级
也连带说明了雨果是如何额外赚钱的
漫画版中马卡克是抢夺了基努巴的身躯才有裂残爪
不过动画版直接用千莲跟维克多就让他升级了
顺道一提维克多在台译版漫画里叫做贝克塔
同时千莲替代了铁士代诺改造马卡克的桥段
其实马卡克跟之后会出现的沙勇都是戏份很沉重的反派角色
同时也是跟铁士代诺的疯狂有直接连结的情节
既然决定要放进诺瓦这个角色
但是却舍弃这个连结有点可惜
不过电影毕竟时间有限终归要有取舍的
艾莉塔跟雨果还有他的朋友们到了一个湖边
中间沉了一艘陨落之战时火星的太空船
艾莉塔进入其中找到一具跟她有联系的身体
但是带回去后依德希望她可以过安稳的生活所以不愿意帮她安装
艾莉塔一气之下找雨果跑去工厂报名当赏金猎人
并且跑去赏金猎人酒吧要求众人帮忙一起抓捕格戮西卡
但是其中一位赏金猎人沙波表示格戮西卡有背景且没赏金嘲弄艾莉塔
艾莉塔挑衅所有在场的赏金猎人要求如果打不赢她就要帮忙
一阵混乱中依德找来酒吧威胁在不停止就没维修后众人停手
这里与漫画及动画版的铺陈略有不同
漫画版依德的狂战士体是他以前从坠落的太空船中找到的
动画跟漫画与电影差别是依德在之前凯莉第一次作战后原本的身体受损后就帮她换上了狂战士体
所以凯莉可以更熟悉机体能发挥的效能
格戮西卡在众人停手后出现在酒吧
并杀了其中一位赏金猎人的狗后
向艾莉塔下战帖要她下到他的地盘来挑战
格戮西卡在地下靠裂残爪毁了艾莉塔的身体
但也被艾莉塔戳瞎一只眼睛
之后被赶来的依德及驱使猎犬的赏金猎人赶跑
其实驱使猎犬的赏金猎人默多克在漫画版中
也算是有一席之地的角色
但是主要是因为他身边的人
嫁给改邪归正沙勇的女儿沙拉
被马卡克挟持的婴儿后来被他收养的幸美
老赏金猎人一生遭遇各种生离死别
后来被沙勇所杀也算是轰轰烈烈
不过可惜这角色在电影版很难发挥了
另外电影版与漫画动画版的差异又一个部分在于
漫画版依德帮凯莉装上狂战士体时也变相的接受凯莉作为战士的一面
动画版则是在凯莉取得赏金猎人身份后依德才愿意相信并接受
电影则是在跟格戮西卡作战完后旧身体整个报废依德才换装并接受
受伤被赶跑的格戮西卡又再次回去找千莲
沙雷姆的幕后黑手诺瓦透过格戮西卡及维克多出现要求要取得艾莉塔的身体
维克多决定从多方面着手
另外一方面艾莉塔找雨果告白
表示为了帮助他圆上沙雷姆的梦
可以拿她的核心去卖被雨果拒绝
两人也逐渐确认情侣关系
雨果提出如果艾莉塔愿意参加死亡球比赛
夺得冠军的话很快就可以赚到上沙雷姆的钱
这是维克多利用雨果让艾莉塔参赛的阴谋
诺瓦这个角色在电影中出现
原本动画版因为世界观并未向外拓展并没有出现这个角色
维克多原本动画中幕后黑手的形象也被诺瓦取代变成只是诺瓦在废铁镇的手下
诺瓦就是漫画版中的铁士代诺(一样是Div版的问题，早期作品常有同角色不同名的状况)
漫画版中凯莉会参加死亡球赛其实是因为尤浩的死亡
让她为了疗情伤而离开废铁镇做的决定
动画版因为没有后续剧情所以也完全没有死亡球
这一样是电影为了提前加入死亡球做的改动
格戮西卡在动画里就被依德干掉了
后来是贝克塔在拳赛里的新拳王Zahriki接替了格戮西卡的角色当作保镖跟杀手
不过电影里大概是为了不要有太多角色
所以让格戮西卡继续活着
但是在之后雨果去阻止朋友们继续抢劫零件时
遇上赏金猎人沙波
对抗中沙波杀掉雨果的朋友
并嫁祸雨果在抢劫过程中杀害被害人
同时艾莉塔也进入死亡球赛场
但是开始前依德发现是维克多针对艾莉塔的陷阱
告知全场的选手都要猎杀她
不过艾莉塔反过来把其他选手一一击败
此时收到雨果求救的电话
于是艾莉塔离开赛场去救人并把追杀的对手顺便解决
沙波就是沙勇(也是Div版本的锅)
沙勇在漫画中也是被铁士代诺害惨的角色之一
不知道电影会怎么铺陈他
毕竟他算是前期一个大Boss
把他当免洗角色的话很可惜
另外艾莉塔在之前雨果带她去观看死亡球赛场时有带到一个镜头
是维修中的杰秀皇
不过杰秀皇在我印象中要更霸气一点
这个演员是自杀突击队里丢回旋镖的
感觉好像差了一点
但是搞不好续集里他会让我觉得果然没选错人喔
这场死亡球赛对手大概是拿了漫画里的比赛对手来
有几个机体看起来很眼熟不过我就没有细细去比对了
救人的剧情也是电影修改的
改编的动画版中雨果逃跑是跟维克多联络
杀人栽赃的也是维克多
不过大概想说主使者多半不会自己来
所以电影就改成是沙波了
在沙波要干掉雨果的时候艾莉塔赶到了
沙波用猎人的规则让艾莉塔不得不亲自处理雨果
暗中跟着的千莲帮艾莉塔用她的系统维持雨果头部的生机
工厂派出的百夫长机器人
确认雨果头被艾莉塔砍下后认定已结案
但是沙波不信，发现雨果没死
却被工厂认定要抢人头违规，而被艾莉塔一刀削下脸部
艾莉塔带雨果回去让依德帮他装上机器身躯
依德告诉艾莉塔没人可以上去沙雷姆
因为他自己就是沙雷姆人
其实电影里百夫长认定沙波违规的部分
我觉得处理的不是很好
感觉很多不严谨只是为了要带过这个桥段
有没有死都不用扫描一下就可以认定了吗？
不过真的要认真我怕导演后面故事说不下去XD
另外依德是沙雷姆人这个设定
漫画中也是铁士代诺之后才揭露的
千莲跟维克多摊牌说她不干了
维克多却表示马上可以送她上去沙雷姆
雨果偷偷逃出诊所爬上通往沙雷姆的运货管路
艾莉塔因为之前战斗苏醒的回忆知道爬管路会被防御环击落
经过劝说正准备放弃的雨果却被防御环击碎
艾莉塔拉不住雨果逐渐断裂的身躯
而目送雨果摔落
愤怒的艾莉塔杀入维克多的工厂并击杀格戮西卡
维克多表示只有被拆成零件的人才能上沙雷姆
并将装有千莲身体器官的箱子打开
愤怒的艾莉塔与附身的诺瓦对话并杀了维克多
最后艾莉塔取得死亡球冠军赛的入场资格
并远远的剑指诺瓦。
电影是PG-13所以很多血腥暴力镜头都没有
这点满可惜的
因为铳梦里很多画面跟情节满需要脑浆跟血浆还有脏器来铺垫
电影版最接近的部分大概也只有千莲的活体陈列那段可以勉强接受了
动画版中是雨果逃出诊所后依德看到他留下的钱发现是维克多的阴谋
所以愤怒的找去并看到千莲的器官后跟保镖Zahriki大战过程中杀了维克多
漫画版则从头到尾没有这个桥段
而且贝克塔还算是个有良心的人，最后还跟杰卧士重建了废铁镇
算是改编里最衰的角色
以上大概是我凭记忆列出来的差异
记错了请鞭小力一点