[ 好雷] 《天才之击》(Strokes of Genius)

楼主: joyeehsieh (期待绿草如茵)   2019-02-07 21:17:01
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 :《天才之击》(Strokes of Genius)
2.观影时间 : 大年初一
3.观影地点 : 住家网络
4.观影方式 : 网络
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我们何其有幸,见证费纳时代 — 《天才之击》(Strokes of Genius)
Medium网志版:https://reurl.cc/AyadE
2018年7月,在传奇的2008年温布顿决赛十周年之际,The Tennis Channel发表了这场史
诗对决的纪录片《天才之击》(Strokes of Genius)。
谈到这场比赛,网球迷们应该都很熟悉了。而对平常不太接触网球运动的人来说,这场比
赛聚集了太多的戏剧元素与张力,因此会以纪录片的方式呈现,一方面不令人意外,另一
方面也得以用电影的角度来认识这两位天才的交会。
能想像吗?网球史上,甚至是运动史上都有许多传奇对决,如Bjorn Borg和John McEnroe
,Pete Sampras 和 Andrea Agassi,Larry Bird 和 Magic Johnson等。我们也会常常把
不同时期最伟大球员的表现拿来比较,如颠峰时期的Jordon、Kobe和James谁比较强。Rog
er Federer和Rafael Nadal的对决一次满足两个心愿,他们既是目前史上最伟大球员,又
在同时期对决。这场比赛就是这个百年难遇的对决组合最具体的展现。
影片从两人2008年温布顿的第一场比赛开始,他们在通往决赛的路上并无遇到太多挑战,
对他们影响更大的可能是还是对方。Nadal 2006年、2007年连续挑战温网冠军,都败给Fe
derer。尤其2007年决赛中大战五盘惜败,对他的影响更大。他曾在自传中提到:“…200
7年的五盘大战失利完全摧毁了我。我知道自己原本可以做得更好,我知道导致失利的原
因不是技不如人或发挥失常,而是因为我的精神崩溃了。赛后我默默流下眼泪,在更衣室
中泣不成声地哭了半个小时,眼泪里尽是失望与自责。输球总是让我难过,但当我曾拥有
机会却与其失之交臂时,则更令人痛心疾首。与其说是费德勒击败了我,毋宁说是我击败
了自己。…”对Federer来说,Nadal连续两年叩关,一次比一次接近,自己又在28天前的
2008法网决赛直落三盘(第三盘0:6)惨败给Nadal,影片中形容:“真是个罕见的情景,
Roger Federer没有了那种自信,没有了那种冠军的肢体语言。”(A rare vision. Roge
r Federer without that confidence, without the champion’s body language.) Ra
fa是红土之王,Roger 是草地之王。在此之前Roger一直未能征服红土,而Rafa一直在草
地步步进逼,可想而知这带给Roger多大的压力。
电影很快就开始五盘大战的第一盘,随着比赛的高低起伏,穿插费纳两位比赛者本人,及
许多网球名将、费纳的家人、教练、训练师等人的访谈。首先是John McEnroe对两人的评
价:
“Roger是网球史上最好的芭蕾舞者。最优秀的击球者之一,你知道,太惊人了,超出想
像。”(Roger’s the greatest balletic mover that tennis has ever seen. One of
the greatest ball strikers, you know, phenomenal, you know, beyond belief.)
“拉法的这种强度和能量,能让对手退缩。太可怕了,它能让你从精神上感到精疲力尽。
”(Rafa has got that intensity and energy that’s so debilitating to opponent
s. So intimidating that is tires you out mentally.)
第一盘来势汹汹的Nadal凭借刚开赛第三局的破发优势后迅速拿下。第二盘影片开始回顾
两人小时候的训练培养过程。费德勒从小即展现网球的才华是我们熟知的,但我们却不太
知道他从初露天赋到球技成熟付出了多少努力。
Pierre Paganini(Federer 体能师):“有那么一段时间,他对自己十分苛刻。他是一
个对自我要求非常高的人。如果一个球员想要表达自己,并且知道如何表达自己,但却无
法用他希望的方式表达,他就会觉得很艰难。因此,在他职业生涯初期,他花了很长时间
调整,因为有很多东西在困扰他。”
影片中出现儿童、青少年费德勒摔拍的画面,以及他爸妈谈到费在比赛中易怒的表现如何
带给他们困扰。及至费的职业生涯初期,他也会动怒摔拍,那时候的费德勒并未具备一个
冠军球员的特质。但他持续努力改变,成为更好的球员,甚至在2001年温网中击败了过去
的草地之王Sampras,继而在2003年首度夺得温网冠军。回顾他的转变,在影片中他是这
么说的:
“你要找到自己的风格,用自己的方式来打。当03年温网开打时,只有我自己相信,我觉
得我已经变得成熟。我知道如何最好地吸收和运用斗志、正面能量和负面能量。这一切都
开始发挥作用了…”(You have to find your own identity and do it your way. Onl
y I believe when Wimbledon rolled in 2003, I felt like I grew into my own. I f
elt comfortable with the fighting spirit, the positive and negative energy, ho
w to absorb and how to utilize it in the best possible way. Everything comes i
nto play…)
“你可以在球场上看到几分博格的细腻,你可以看到Sampras爆发力的一面,你可以看到
几分Laver的样子。他汲取了老派网球的元素,然后在那之上,叠加了强有力的上旋底线
打法。”影片中如此评价费的球技。
至于纳达尔,他的教练、也是他的叔叔Tony Nadal从他小时候开始就不仅注重他球技的训
练,更重要的是他态度与人格的养成。Tony Nadal:
“Rafael从还是孩子的时候就开始训练,每天训练。每天,他生命中每一天。就好像在打
网球巡回赛一样,就好像再打决赛一样。我一直觉得站上颠峰,是很难的事,我们会面临
各种各样的问题,所以我一直试图培养Rafael坚毅的性格,能够禁得起这样的困难阻碍。

影片中16岁的Rafa这样说:
我的目标是达到最高的水平,但现在我在这里,世界排名112,还有很长的路要走,必
须坚持努力、进步、全身心付出。这不简单。”
在连输两盘后,Federer在第三盘赢得抢七扳回一成。我们知道Nadal是个斗士,但在绝对
逆境中,费也展现出他的拼搏斗志。影片中Pierre的一句话形容地很传神:“Roger是个
懂得战斗的艺术家,Rafa是个懂得艺术的斗士。”第四盘,Federer持续追赶,又把比赛
逼到抢七tie-break。
这一盘抢七,无疑是这场比赛的最高潮。如果Rafa拿下,他就是冠军。Roger拿下,比赛
推进到第五盘,而且很有可能带着连赶两盘的气势顺势拿下这场比赛。Rafa非常小心,用
他的招牌上旋球不断压制Roger的反拍,比数来到5:2,Rafa手上还握有两个发球。这时候
影片放慢了节奏,全场都在摒息以待,看新科温网冠军是否就在这两球打完后诞生。Rafa
发出第一球,too long,出界。镜头转入Tony叔叔访谈,他说:“5:2 还手握两个发球,
基本上比赛已经拿下了。”转回Rafa访谈:“那一刻我开始紧张”。Tony:“当他一发失
误后,我对旁边的Carlos Costa说:‘双误。我不想(敢)看了!’”Rafa:“在我一发
失误后,我感觉到自己会双误。”果然Double Fault。而且,Federer连赶三分,抢七来
到5:6。Rafa随即回稳,连追两分,比数7:6,比赛来到第一个冠军点,但他没有把握住,
比数7:7。再来Federer发球,他一记强力正拍inside-out眼看就要成为致胜球,却被Nada
l在跑动中扫了一记直线穿越球。第二个冠军点,Nadal一样一记大角度正拍攻向Federer
反拍,也被Federer用他的潇洒单反回一个高速直线穿越,瞬间浇熄了Nadal准备拿下冠军
的火焰。Federer 拿下第四盘!
连续两年温网决赛打到五盘,2007年纳败给了费,2008年好不容易手握两盘,第四盘还手
握两个冠军点都未能拿下,这时的纳达尔心里在想什么?如果你是纳,心里会不会毛毛的
。BBC球评David Law在影片中这么说:
“想像一下,你2:0领先你在温网决赛从未战胜过的对手,而他开始反攻,开始展现出他
赢得所有温网冠军的能耐。Nadal是怎么做到的,我可能永远都不会知道。”
Nadal还是做到了。
Nadal击败草地之王Federer拿下了梦寐以求的温布顿冠军。但即便如此,丝毫不损他对Fe
derer的欣赏与尊重。他在影片中的这段话非常值得我们思考:
“我很崇拜费德勒的风格,而对那些不迷费德勒的人,那些不看网球的人,就算你不是某
个球员的粉丝,你都应该有发现卓越(Excellence)的眼睛,而费德勒在各方面都是卓越
的。”
两位网球天才、网球大师在追求卓越的路上彼此竞争,也彼此欣赏,这不是这时代我们的
福气吗?
影片最后几分钟将时间从2008年继续往后走,一幕幕两位写下历史的画面快速闪过,Fede
rer拿到第15个大满贯冠军破Sampras纪录、2017两人在澳网决赛碰头、Nadal法网10冠、1
1冠等等。影片最后就在John McEnroe与Martina Navratilova的赞叹下结束。
“毫无疑问,这两个人都让对方成为了更好的球员。网球的质量提高到了前所未有的高度
。”(I mean, there’s no question that these two guys made each other better
players. The quality is better than it’s ever been.)(John McEnroe)
“太享受了。能看到最伟大的两位球员对阵,真是太享受了。只能说,我们何其幸运。”
(What a treat. What a treat to have two of the greatest of all time playing a
t the same time, you know, it’s just — we are so lucky.)(Martina Navrati
lova)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com