克里斯汀贝尔：我再也不为戏激烈增肥或减重了
克里斯汀贝尔如今宣称，自己再也不会为戏而激烈增肥或减重了。这位英国男星曾多次在
银幕上大变身，近来更在政治喜剧《为副不仁》中演出前美国副总统迪克钱尼一角。
克里斯汀贝尔向媒体表示：“我不能再这么做了，真的不行。我的死亡率已经明明白白摆
在自己的面前了。”为了饰演迪克钱尼一角，克里斯汀贝尔这次特地增重了将近二十公斤
之多。
克里斯汀贝尔同时也透露道，当他看完盖瑞欧德曼在《最黑暗的时刻》中所演出的温斯顿
邱吉尔之后，曾主动打电话向对方求教；但这也让克里斯汀贝尔不禁觉得自己有点蠢，因
为他发现盖瑞欧德曼完全没有增重。
“当时我已经增重二十磅了。我不禁说道：‘等一下，你完全没有增重？’我觉得自己像
是个笨蛋，但我心想：‘我都已经走上这条路了，就得继续走下去。’我儿子很喜欢我的
肚子，他会在上头蹦蹦跳跳，甚至用头顶它，然后就被弹飞到地板上了。”
尽管克里斯汀贝尔全是靠自力增重，但他同时还穿上了一套胖胖装，更从制作经费中领了
三千美金来买一台脖子训炼机，好把自己的脖子练得更粗，以饰演片中这个角色。
制片凯文梅西克（Kevin Messick）表示：“克里斯汀贝尔非常注重细节。他不仅学钱尼
一样去飞蝇钓鱼，还请了动态教练好揣摩钱尼走路的步伐。但我们收到最怪异的一张帐单
，则是价值三千美金的脖子训练机。克里斯汀贝尔希望多锻炼自己的颈部肌肉，好让他看
起来更像钱尼。”
导演亚当麦凯补充道：“他就是靠这种疯狂的方式，让自己的脖子整整粗了一圈。在片中
某些场景里，他虽然有穿胖胖装；但他也需要其中一部份体重，好让自己能够跟这个角色
感同身受，所以他就真的去增重了。但我们不希望他在钱尼的早期生涯增重太多，我们同
时也坚持，他在增重过程中必须接受医师的指示。”
在2004年的《克里斯汀贝尔之黑暗时刻》里，为了饰演一名无药可救的失眠症患者，克里
斯汀贝尔曾刻意减掉了足足六十二磅的体重。当时他每天只吃一颗苹果，通常只喝水、偶
尔才喝一些威士忌。
※图：PA, Annapurna／原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：血红兰姆
http://bit.ly/2MqTZKs