转贴自FB专页“DC扩展宇宙”，原文连结：https://www.facebook.com/419694498166855
/posts/1420213501448278/
缩网址：https://bit.ly/2RXnRmY
内文：
我们之前报导过导演温子仁 (James Wan) 曾经将《水行侠》初期剪辑版展示给执行制片
人扎克史奈德 (Zack Snyder)，近日更多相关细节也浮出了台面。
今早，负责《正义联盟》和《水行侠》试映会的演员尼尔达利 (Nail Daly) 在作客播客
节目 Fire And Water Podcast 上透露扎克史奈德对《水行侠》所进行的修正:
“我们原本将看到的是，水行侠基本上整部电影都在调戏媚拉 (Mera)，而且还讲各式各
样的黄色笑话等等。制作团队真的非常想摆脱威登 (Joss Whedon,《正义联盟》代理导演
兼编剧) 这样的人设，所以施奈德就稍微对《水行侠》进行了调整。温子仁违背片方的意
愿，将电影的片段、早期试映、分镜秀给史奈德，以确保他们两人在水行侠最初应有的形
象上达成一致。对此，史奈德也给予他祝福与支持。”
//
该专页另一篇报导：
原文连结：https://www.facebook.com/419694498166855/posts/1412234898912805/
内文：
在以家庭因素之理由辞导《正义联盟》过后，虽然目前还未有有关导演扎克史奈德 (Zack
Snyder) 将回归掌舵DC扩展宇宙或执导其作品的消息，但是他和妻子黛博拉史奈德 (Deb
orah Snyder) 依然在《水行侠》里担任执行制片人。
最近，导演温子仁 (James Wan) 在接受国外媒体 Collider 采访时，畅谈当初将《水行
侠》初剪版秀给这对制片人夫妇时两人所给予的回应：
“当然，我在完成了初剪版 (原文为Director’s Cut) 后马上就拿给扎克观赏，他看过
后向我竖起了大拇指。他相当的喜欢这部电影。他真诚地祝福我去完成这部电影，因为他
明白我将面对繁重的视觉特效工作。他所看到的是一堆的蓝幕、预览、分镜。你把分镜拍
下来后，剪进去电影当中，所以那版本相当的粗糙。但我想那份感情元素已经在电影里头
，所以扎克和黛比给予了许多的赞美。他们祝福我们。”
///
补充一下外媒的报导：https://bit.ly/2FM2oHn
还好没看到把黄色笑话挂在嘴边的阿瓜。