1.影片名称 : 色，戒
2.观影时间 : 拒答
3.观影地点 : 住家
4.观影方式 : DVD
§其他防雷说明(非必要) : n刷等其他说明请于此区说明....可留空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
李安《色，戒》的挑战与突破
http://blog.udn.com/ccpou/5826260
（一）李安扭转既有印象
比较几位港台世界级大导演的风格，王家卫浓得化不开的寂寞感，太明显太都市太个人；
蔡明亮骇俗的前卫写实，让人惊心动魄；侯孝贤一贯的和缓冷静，过于沧桑疏离；李安则
显得含蓄细腻却又点到为止。不过，《色，戒》自我挑战，突破电影表演尺度，让人对李
安的既有印象大大改观。
（二）改编张爱玲同名小说
《色，戒》根据张爱玲完成于一九五○年的同名小说改编。张爱玲的小说一向难拍，从《
倾城之恋》、《红玫瑰白玫瑰》、《怨女》到《半生缘》，其文字魔障总是紧紧缠绕台港
导演，每个人在雕琢意象的同时，都难以克服张爱玲的文字障，拍出原著的意象，不得不
使用字幕卡，夹杂几句书中精采的文句来加以弥补。李安《色，戒》却是唯一能够破除张
爱玲魔障者，他展现导演的深厚功力，不用字卡，不死守小说章法，他钻进张爱玲的文字
底层，挖出“意在言外”的暗香，翻转出满室扑鼻的惆怅与幽恨，着实难能可贵。
这万余字的短篇小说中，描述的是抗战时期，女大学生王佳芝欲施美人计，刺杀汪精卫身
边的大红人易先生。当王佳芝成功勾引易先生准备下手时，却发现自己对他动了真情，临
时通风报信，让易先生逃过一劫，易先生却决定赶尽杀绝，王佳芝还是难逃一死。
改编后的电影剧情是，一九三八年，中国正值多事之秋，一群爱国青年在香港组成话剧团
，为国家募款抗战。剧团团长邝裕民（王力宏饰），其兄从军捐躯，对汪精卫等一众汉奸
极为痛恨，当他得知汪手下的一个特务头目易先生（梁朝伟饰）人在香港，乃决定伙同团
员，展开暗杀行动。
易先生机警精明，等闲之辈难以接近，唯一罩门是好女色，先前曾有女特务被识破而遭杀
害，不过，团员仍决定以美人计对付易先生，由剧团台柱王佳芝（汤唯饰）假扮香港贵妇
麦太太，经邝裕民同乡曹君引介，先与易太太（陈冲饰）混熟，继而借机色诱易先生，从
中制造暗杀机会。
王佳芝凭著美色与演技，成功吸引易先生的注意。易先生首次与王佳芝单独约会后，即亦
步亦趋地跟着王佳芝回家，而团员亦早已在屋内持枪待命，可惜到最后关头，易先生并未
入屋，暗杀行动功亏一篑。团员认为王佳芝缺乏性经验，有碍色诱行动，王佳芝不惜牺牲
自己，与剧团中唯一有男女经验的团员梁润生（柯宇纶饰）发生关系，此举不但断送她和
邝裕民之间的一份幽微感情，更意想不到的是，易先生突然接获任命，须撤离香港，暗杀
行动遂宣告失败。
两年后，香港沦陷，王佳芝迁往日据下的上海，投靠亲戚，回到学校读书。未久，重逢不
断在找寻她的邝裕民，然往昔的微妙感觉已荡然无存。邝裕民告知，汉奸易先生在上海，
他准备继续以前未完成的暗杀行动，王佳芝被动答允，重扮麦太太。这次王佳芝与易先生
的私情，进展神速，双方发展性爱关系之后，心动向来不写在脸上的特务头子易先生，完
全相信王佳芝是爱他的，对她完全撤除心防，买珠宝和房子送她。
临时决定暗杀的那天下午，王佳芝假意与易先生逛珠宝店，枪手事先埋伏就绪。就在王佳
芝戴上易先生送的六克拉大钻戒，易先生深情款款，看着女人陶醉在鸽子蛋钻戒的表情时
，志得意满地暗想着：“她是真的爱我的。”此刻王佳芝才恍然大悟，原来她对易先生所
演的戏是假，但情却不假，于是，“快走！”二字脱口而出，易先生彷如五雷轰顶，豁然
明白，快步下楼，飞跃上车，逃过死劫，立即下令“封锁”，结果暗杀行动的团员全部落
网，包括王佳芝在内，易先生批示，即刻执行枪毙。那晚，易先生回到家，注视着床上王
佳芝留下的坐痕，不免为之黯然神伤。这样的结局，多么残酷！多么无奈！令人不寒而栗
。
（三）主题挑战道德
电影能够动人，一切才有意义。《色，戒》片长二时三十八分钟，却一点也不觉冗长、沉
闷，无论是剧本、演员、摄影、剪辑、美术设计、场景……等，皆可圈可点，看似意象明
白，却还蕴含更多余韵，就电影论电影，导演李安是成功了，而且除了拍片，他也懂得制
造话题，炒热这部兼具商业与艺术的电影，创下亮丽的票房。当然，这也同时招来正负两
极的评价。
《色，戒》最引起争议的是“主题”和“表现手法”。关于主题意识，爱国女学生色诱特
务汉奸，预谋暗杀，未料弄假成真，女学生竟爱上了“敌人”，犹如“斯德哥尔摩症”的
翻版（所谓斯德哥尔摩症状（Stockhlom Syndrome）最早是由心理学家尼尔贝杰罗（
Nils Bejerot）因一九七三年发生在瑞典的一件银行绑架案而提出的，事件中被害人最后
却和绑架者发生亲密的感情），而且杀人如麻的“敌人”，其实也有不为人知的“人性”
，“爱情至上”终究打败了“爱国情操”，岂不讽刺？女学生忠于自己，背叛国家与组织
，使其他团员和自己都死在“爱人”狠毒之手，为了爱情所付出的代价，居然如此巨大！
道德意识强烈的人，应该很难接受这样的情节安排。李安因此特别于记者会强调：“我们
不是在讲道德，不是在讲社会约定俗成的习惯，也不是在讲法律，我们是在讲这些东西的
模糊地带，这是艺术！”
然而，撇开道德，若由“女性自主”的角度观之，家庭生活不幸福美满，缺乏父爱和安全
感的王佳芝，希望藉著爱与被爱来证明自己活着，所以爱上易先生似乎天经地义，这却是
悲剧的开始。王佳芝并不确定易先生是否同样爱她，直到取美得令人赞叹的钻戒时，让她
真正感受到易先生的“爱”了。女人的心中，爱与被爱，比热血爱国来得重要太多了，王
佳芝根本没想到邝裕民和其他同学，她想的，就只是易先生的安危而已，于是直觉做出背
叛组织那样的决定。王佳芝死而无憾吗？怎不令人深思！可以说，李安非常勇敢地挑战所
有观众的想法。
（四）色情与艺术的争议
再者，《色，戒》的三场男女主角的激烈床戏，甚至于三点全露，动作姿势超乎“人体工
学”的难度，再度爆发色情或艺术的争议。
第一幕，王佳芝一直想主动，因为她觉得那是一份“工作”，但都被易先生的粗暴凌虐所
征服，展示他享有雄性主宰优势的心情，让她有了跟以往完全不同的感受。到了二、三幕
，都是二者主、被动角色的转换，显示二人之间的感情产生变化，不再是单方面的勾引或
是宣泄，而是二人情感提升到灵肉合一的境界。甚至于第三幕的王佳芝已化被动为主动，
心机极重、怕黑的易先生完全撤除心防，亲热时索性让王佳芝用枕头压盖住脸部而乐在其
中。若是以性爱场面的不同，象征两人之间感情层次或心理层面的转变，则这三场引发争
论的性爱戏就再自然不过了。可是，李安显然不想再只是“点到为止”，推翻他之前在观
众心目中的印象，也的确让人大为震惊。
平心而论，《色，戒》真“色”，但片中这些性爱场面时，画面美，剪接快速精准，观众
几乎“目不暇接”，才刚对准焦点，立刻接上另一个镜头，简直没有“遐思”的机会。所
以说，《色，戒》三点全露，却也一点也不“色”。这样的“大片”，要拍这样辛辣大胆
的激情戏，导演如果未能取得演员的充分信赖，实在不可能拍得成，诚如李安自言：“可
能与我的中年危机有关，过去没有做过的事情，想通过现有的权力跟资源去实现一下。”
果然，李安的《色，戒》让他放手发挥，实现了他的梦想，同时也让观众“大开眼界”。
相信每一位看过《色，戒》的观众都不禁会想着，所谓“艺术无禁忌”，但是，社会毕竟
是有禁忌的，而更牵扯不清的是，艺术的界限在哪里？
在某些国家和地区，尤其是西方，X级片、三级片或成人片这类电影，多以出现男女全裸
镜头为特征，以性爱构成电影故事的主线，然而艺术片则通常与情色、裸露相互呼映，其
中一些作品达到了很高的艺术层次，产生的轰动效应。至于到底是色情还是艺术？恐怕见
仁见智，还是无解，只能靠个人自由心证。
（五）寻求艺术与商业的平衡点
部分见怪不怪的外国影评人指出，尽管《色，戒》穿插了大胆的情欲场面，这一百五十八
分钟仍嫌冗长。依我多年的观影经验，李安《色，戒》的性爱艺术表现，够精采！但over
了些，为了呈现人物间感情的变化，安排三场激情戏是说得过去的，然而在画面处理上，
并不必要如此赤裸露骨。颇多人对于这些过火的、姿势非常之多的性爱镜头，不以为然，
认为完全感受不到“情感”的互动。这不免让人怀疑，李安这么做的出发点是什么？我猜
想，李安是为了话题和票房，刻意为之。比如剧团搬离香港之前，暗杀不成而事迹败露，
被易先生贴身护卫老曹勒索，众团员拔刀杀人的“血祭”一幕，轮流拿短刀狂刺老曹，那
种血腥的程度，教人毛骨悚然，李安心知肚明，这显然over了。但为了生意，让电影更“
好看”，还是任由“暴力”横行吧！
继二○○五年的《断背山》，李安《色，戒》又荣获二○○七年威尼斯影展最佳影片金狮
奖的肯定，其艺术性无庸置疑。然不可讳言，《色，戒》明显存在“媚俗”的成分。所谓
“过犹不及”，将来如何在“艺术”与“商业”之间寻求平衡点，不迷失于名利中，应是
李安当务之急吧！※