部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403636802
我一直很喜欢阿黛儿艾奈尔，从之前看她的《不打不相爱》、《没有名字的女孩》、《
BPM》，就很喜欢她刚中带柔的脸庞、浑厚具有磁性的嗓音，总是不自觉中散发著一丝霸
气，看她演戏其实非常舒服，才29岁就五度提名法国凯萨奖、在2014年与2015年接连凭《
美丽失败者》、《不打不相爱》夺下凯萨奖最佳女配角与最佳女主角，称她是当今法国影
坛最具未来性的女演员应不夸张。几乎每次作品都会被选入影展的阿黛儿艾奈尔，这次带
著新作《旧爱来找碴》参加今年金马影展，原本这部也被我排入片单中，甚至票都已经买
好了，但它被排在金马奖颁奖典礼之后，在典礼结束后就有种“结束了”的感觉，导致后
面天数的影展都有点乏倦，所以就没去看了（牵拖）。
幸好台湾有片商代理这部，不过当时听到是会被排进明年初，结果今年底就上映了（还是
我记错了），在上映首日就进场支持，本以为《旧爱来找碴》会是部能让人单纯放松的法
式喜剧，但实际看完电影后，会发现它其实不那么一般，虽然情节上有些荒谬设定，某些
桥段与发展会让人不知所云，整体上也是走喜剧路线没错，可若细说的话电影其实讲得有
很多，《旧爱来找碴》是一部围绕着“愧疚感”再转的电影，从愧疚感可以衍生出许多情
感，也可以对一个人、对两个人间的相处造成或多或少的影响，因“愧疚感”而困扰著的
，绝对不会只有加害者，被害者同样也会。相同的，想从这愧疚感中走出的，也不是一个
人的事，而是两个人都得去面对的，只不过是方式与方向的不同。
阿黛儿艾奈尔饰演的伊凡娜在得知已逝丈夫的所作所为后，深深地对被陷害的无辜男子安
端感到愧疚，这股愧疚感让她对安端产生了许多情感并将之付诸行动，她的出发点是好的
，是想要用她的力量陪伴他、陪着他走出坐牢八年的痛苦，以及想带着他找回过去的自己
、把他带回人生正轨上，甚至她最后更陪着安端去抢银行，不惜抱着被拔职、被关的风险
，也要努力推他一把，这是属于伊凡娜的愧疚感。而皮欧马麦饰演的安端，他的愧疚感不
比伊凡娜少，虽然他从出狱后变得神经、时常爆走，但这些都是观众可以理解的，他出狱
后无法融入这个社会，八年来的变化也许不大，可对安端来说就是整个世界的剧变，他偷
窃、打架、做了很多以前不会做的事，苦等他出狱的女友雅妮丝开始不认识他了，他表面
上说著无所谓，可实际上他自己也知道自己这样不对、从他自言自语的语句中便可知道，
他其实很对这样的自己感到抱歉。
只是他无法跨过心里那关，被诬陷的愤怒与不解主宰着他，他在无法去替自己辩解、让所
有人都接纳他、理解他后，干脆直接决定让他改变，变成坏人、让那个被冠上抢匪之名的
安端成为“真的”，让过去的他消失，本来是应该是这样的，直到伊凡娜的出现，在不知
道真相之前，伊凡娜的出现无疑是种救赎，她对他释出的善意与宽容、包容，让这个快崩
解的世界多了点美好，她成了他“新生命”里最美好、同时也是最依恋的存在。
“我们都是喜欢伤害人的人。”
伊凡娜和安端是无心伤人的，都是不可避免的伤害著其他人，在伤害已经造成后，他们就
只能去弥补、去逃避，往往在这过程中还是会有因为他们的行动所造成冲突、误会，甚至
和自己的想法想牴触、自我矛盾等，而这些就成了电影中的笑点与看点。
“说完故事需要真相还有信仰。”
我特别喜欢皮耶沙尔瓦多利导演在电影里安排的两个设计，一就是每晚伊凡娜说给儿子听
的床边故事，关于父亲的英勇事蹟。观众可以见到在最开始，伊凡娜是如此骄傲地且生动
地描绘著丈夫尚生前的形象，能拥有如英雄般的丈夫是何等幸运，甚至当看见镇上替他立
起的铜像完全不像尚时还会抱怨，可是随着她知道了尚所做的一切肮脏事后，她所爱讲、
儿子爱听的床边故事就变了样，在看见被尚陷害的安端变了一个人后，她不知道该如何再
去讲这个故事，她无法欺骗自己，也无法以现在的心情去编撰，即使她知道会伤害到儿子
，可就是不想要再继续给儿子错误的父亲形象。电影里的床边故事有好几次，每次的情节
都不同，这都可视为伊凡娜的心理状态之变化，同时也是在她心里的丈夫变了的证明。电
影的最后，说故事的人换了，换成了伊凡娜的儿子自己来说，那从窗户跃向天际、钞票从
口袋中飞出的模样，象征着他终于接受了“父亲不是英雄”的事实，在父亲离世后，第二
次的再向父亲说了再见。
第二点就是他让伊凡娜坐了牢，当她离开监狱后的样子，就像当初安端被放出来的样子，
此刻地她才真正懂了安端，这是过去她无法去体会的。她在抢案中放走安端，代替她被捕
入狱，这是她所能做的最后弥补，虽然她无法理解尚的所作所为，可毕竟是夫妻一场，丈
夫的过错她总该替他偿还，最后安端回去雅妮丝的身边，她自己也有了属于自己的归属，
自此以后两人不再相欠。导演用这样的安排，让观众得以更深刻地感受到，安端的悲愤、
伊凡娜的愧疚，还有存在于她俩之间的，相知相惜与相互谅解的宽容与温柔。
《旧爱来找碴》被包装成喜剧片，可偏偏它不算是真正的喜剧，若因此用喜剧角度去看恐
怕会失望，笑点虽有但不多，其中更有不少对于观众是有些难以消化的。最令人会心一笑
的，应属两位主演阿黛儿艾奈尔与皮欧马麦，前者一本正经地说些莫名其妙的话，展现她
冷面笑匠的一面，后者则是用行动做出笑果，可多数时间他是惹人怜惜的，和奥黛丽朵杜
的发展更让人揪心，一场奥黛丽朵杜关上门转身离开的戏，真的是有痛了一下。