※ 引述《qj3xj6 (结士塔威就是结士塔威)》之铭言：
: 话说一百个人有一百个哈姆雷特
: 可以理解原作粉不喜欢其他作者对笔下人物大改特改的呈现
: 毕竟每个作品的人物都有他吸引人的特质
: 把这种个性修改过后，的确就变成另外一个人了
: 但是今天回过头来想想，如果没有 Toro 地狱怪客作品会这么广为人知吗?
: : Mignola在漫画界靠着Hellboy一举建立声望，而在电影，却是Hellboy得攀著
: : Guillermo del Toro的腿才有人会关心他。这不光是指电影观众是怎么认识到Hellboy的
: : 问题，也是在讲Toro呈现这个人物给观众的方式。
: 说攀大腿这个词我觉得太严重了，严肃黑暗的题材，的确可以很经典没错
: 但这种类型的嗜好的确是有大众跟小众的分别(没有所谓的好与坏)
: 像诺兰的蝙蝠侠三部曲，广受好评，但DC把这种类型沿用下去
: 到 BVS 不就扑街了吗?
: 反而是神力女超人一改这种严肃黑暗的基调，票房就回升了
: 到目前的阿瓜面，也都不走这种风格
: 就可以看出这种类型的确不是大众所爱
: 但反过来想，今天会有人因为喜欢Toro世界里的中二病Hellboy，而去找原作来看
: 然后爱上大叔型Hellboy，也不是没有
我就是啊。
我原本就是看了龙猫版本的电影才对原著产生兴趣。
结果我去看了原著，才发现其实龙猫版才是欢乐版的。
原著的世界比电影更深层更黑暗，而且也更血腥写实。
然后Hellboy其实根本就是一个硬派版的怪物版蝙蝠侠。
如果蝙蝠侠是漫画史上最伟大的侦探，那Hellboy就是怪物版的Batman。
只是Batman是把布鲁斯韦恩当他的面具。
而Hellboy则是有着布鲁斯性格的红色大猩猩。
漫画中的Hellboy很幽默，擅长挖苦自己也会嘲讽别人，
对超自然的现象与研究总是追根究底挖掘。
: 因而推广了原作漫画，身为原作粉应该要高兴才对阿
: 这应该是互利互惠的行为，不需要用抱大腿一说
: : 话先说在前头，我个人对del Toro并没有敌意。他绝对是一个可敬的电影人。但尊敬他不
: : 代表一个人需要买单他的所有意见。至少在Hellboy电影的状况中，我发觉我与del Toro
: : 对这号人物的认识完全没什么妥协空间。
: 关于这个，我只能说Toro真的很会改编题材
: 明明原作是晦暗苦涩，人类在克苏鲁随时会，复活的阴影底下，苦中作乐求生存的故事
: 偏偏被他改编成奇幻魔法冒险(大人版)，导致没看过原作的人不觉得违和
: 但就像之前说的，这没有好坏之分，只是Toro的风格更让大众所接受而已
: : 这也是为啥无论del Toro的两部Hellboy电影的美
: : 术有多为人所称道，我始终不买单的缘故。这无关del Toro的故事像不像漫画(老实说
: : 还真的一点都不像，第一集的剧情确实有些影子跟致敬，第二集则完全是Toro的个人原创)
: : ，而是del Toro看见的那个Hellboy一点都不特别。我可以尊重del Toro对科学怪人和小
: : 木偶这种人物原型的热爱，但诚实地说，就算del Toro不拍，这个世界上还会缺这样子的
: : 故事？拿这样的人物原型去与Mignola笔下的这号Hellboy做交换，在我看来完全是一桩
: : 得不偿失的交换。Hellboy是一个比del Toro的想像还要更有潜力的题材，他不该只是
: : 一个导演个人风格的证明或踏脚石而已。
: 地狱怪客并不是他证明自己的跳板，地狱怪客第一集上映时就被美国书粉骂翻
: 票房在美国本土甚至没有回本，是靠海外票房才堪勘不赔
: 反而是第二集完全脱离原作，票房却到达1.6亿美元
: (但是这中间应该是靠洋男的迷宫上映，才让观众完全认识到Toro的奇幻世界
: 所以金甲军团才有更多人去吃)
: 不过他在更早之前的刀锋战士2 就证明了自己的实力
: 刀锋战士二票房跟评价完全超越第一跟第三集
: 所以我觉得Toro并没有利用地狱怪客的嫌疑，只能说他很会呈现自己喜欢的故事
: 而且不管是中二病老男孩或是世故幽默大叔
: 这两种角色类型在如今电影、漫画或小说里并不罕见
: 要说哪种发挥的比较好我不予置评
: (我反而觉得，都已经是怪物了，完全依靠人类的价值观跟生活方式很奇怪
: 就像人跟别的物种都会起冲突一样，怪物为什么会觉得用人类的表达方式会比较好???
: 像是固定交一个女朋友，动物世界也有物种是一妻多夫或一夫多妻阿
: 怎么就觉得一定要照人类的规则走
: 所以不管旧版还是新版Hellboy，我都把他当作一个红皮肤的人来看而已)
: : Mignola与del Toro的Hellboy最后呈现出来的也就是两种不同类型的人道主义，后者
: : 是反射导演个人对弱势者的关切，但前者却是人的价值在一个黑暗世界中如何维系它对读
: : 者的感染力。新的Hellboy电影不见得会比del Toro的改编更好，但至少它给了这个人物
: : 另一次证明自己的机会。在漫改电影漫天飞的现在，我还是很希望能在大银幕上看到这号
: : 人物以漫画中的身姿还魂的。
: 新版的我也会去支持，不过抛开跟旧版的比较，新版的预告看起来也是普普而已
: 如果不是地狱怪客的题材，我不会去看
: 毕竟这种一开始基底是黑暗风格(一开始讲的很可怕)，然后里面穿插各种搞笑桥段
: 后面再来点武打片段的预告真的很多耶
: 而且看了一下国外对于新预告片的报导，官方说比起英雄电影这部更接近怪兽电影
: 但预告呈现出来给我的感觉并不是这么回事耶
: 原po讲的东西也没有呈现出来......
: 不过新版的Hellboy造型神韵上更接近漫画没错
: 现在只能期待正片了
其实我满期待新版的。
看了新版预告，我觉得很想看。