→ HELLDIVER : wonder woman不应该翻成神力女超人的
推 kylin0927 : 主题曲真D好听
嘘 sunnyyoung : 再拍下去就组成幻影旅团了
推 poopooShaw : 希望把前两任蜘蛛人带入，然后请陶比跟安德鲁回来配
→ poopooShaw : 音
推 JessicaA1ba : 要有景甜
推 koberapists : 主题曲超洗脑 mv也很棒
推 fishthehuman: 神力女超人这翻译真的难听 虽然也是老生常谈了…
→ cwind07 : 不然要翻温拿女侠吗 神力女超人算很好的名称了
推 wchew5 : 那不然翻神奇女侠会好点吗
嘘 Carlos1114 : 动画感觉超难看
→ tim200513 : 连神力女超人都可以战??台湾一直以来的翻译就叫神
→ tim200513 : 力女超人可以去看一下卡通频道2000年的正义联盟，
→ tim200513 : 而中国翻神奇女侠
→ fishthehuman: 我知道台湾这翻译行之有年 不过我的确觉得神奇女侠
→ fishthehuman: 好一点 本来就各有各的喜好 无关笔战吧
→ fishthehuman: 水行侠我就觉得翻得比中国的海王好
→ fishthehuman: 其实也没关系 反正都简称WW…
推 user324352 : 中文都简称为"神女"！
推 TABEKING : 景田蜘蛛人要出现了
推 riddlerkuo : 神力女超人在台湾最早是she-ra
→ riddlerkuo : 民国74年台视播放
→ riddlerkuo : 有人提2000年的卡通频道？笑死～～
先来看则报导吧
https://stars.udn.com/star/story/10090/2489414
相较于神力女超人，较多人熟知的反而是太空超人-亚当
顶着金发西瓜头造型的肌肉猛男，拿着神剑大喊:
“万能的天神 请赐给我葛雷堡神奇的力量”
https://www.youtube.com/watch?v=7yeA7a0uS3A
这句相当知名的变身台词就是出自于太空超人
当年播映时相当受到小朋友欢迎 (时代喜爱的潮流真是难以理解)
太空超人以拥有超威怪力跟神奇力量称著
有人甚至做了太空超人跟霹雳猫的幻想对决影片:
https://www.youtube.com/watch?v=woRlnpuatnk
有鉴于太空超人的好评，因此之后又继续推了太空超人的妹妹
She ra -Princess of Power 神力女超人
https://www.youtube.com/watch?v=jWhQiJoW-oo
设定上是太空超人的妹妹，变身后有类似太空超人的神奇怪力跟超能力
不过播映后玩具好像卖得不太好(?)，没多久就结束了
https://jasonblog.tw/2006/12/he-man.html
有人提到的卡通频道播放的 是She ra重制版
https://gnn.gamer.com.tw/8/169248.html
She ra -Princess of Power神力女超人跟wonder woman神秘女超人
其实很多网站都有提到这个译名错误的问题
而且说实在的，wonder woman虽然有不凡的力量
但显然还没有到神力的境界
只能说改编成真人电影让她先抢先赢