部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403571675
（手机排版抱歉）
我很爱很爱《情书》，即使错过它很多年、直到2016年逢20周年纪念日，以数位修复之姿
重新跃上大萤幕才有机会观赏，它依旧像是一部新作品、不输给任何近期的爱情电影。称
岩井俊二导演是日系纯爱大师一点也不为过，以《情书》为初，他的多部作品向来多围绕
著爱情转，透过他的编与导总能让电影散发著一股淡淡的香，总能找到令观众感受最舒服
的灯光与色调，画面唯美的像是一幅画，或是是一首听得醉人的情诗，而岩井俊二就是那
位执笔的画家、那位朗诵者。
岩井俊二的作品之所以迷人，不仅是因为画面与故事情节本身的好看，更多的是观众总能
从中找到自己的影子，回味着充满青涩的暗恋往事，并在遗憾中寻觅著美好的未来、与过
去碰撞、告别后活成一个更好的自己。就像《你好，之华》海报标语那样，“愿你，活成
最好的样子”，岩井俊二是给人遗憾，却也给人未来，盼著观众能在过去里成长、从过去
里走出来。在《情书》中，博子在藤井树发生意外的地点，不断喊著“ 你好吗？我很好
！”，表达自己已经放下的心；在《你好，之华》里，则是用牵起众人之缘的袁之南高中
毕业词贯穿整部片，并且多次重复著、更成为袁之南写给儿女的遗书内容，岩井俊二想透
过电影传递的中心理念浅而易见。
有人说《你好，之华》就像是《情书》的复刻版，事实上看上去也确实如此，在许多地方
、包含画面设计、剧情编排、几处转折都有着《情书》的影子，最直接的一点，便是《你
好，之华》也是用“信件”作为推动剧情的主要方式，同时也将之用来理清众人间的爱恨
纠葛、串起三代人的故事，从字里行间感受着从笔尖传递到信纸上的温度与情感，以及人
与人之间的羁绊。《你好，之华》维持着岩井俊二一贯的影像美学，整部电影非常的美，
但跟《情书》最大不同的是，也或许是经过了这么多年，岩井俊二变得更温柔了。《情书
》是会在几处让观众觉得痛、悲伤满溢，那种错过的遗憾与悔恨很强烈，可《你好，之华
》虽有相似情节，却显得淡而平，平淡且平静，偶有起伏是靠演员再撑，还是因为和《情
书》重叠到了？
开头是袁之南的丧礼，故事注定会往过去发展。妹妹袁之华参加完丧礼后和老公带着之南
儿子晨晨回家，而女儿睦睦则决定要住在老家陪着之南女儿飒然，之华从飒然手中接下之
南高中同学会的邀请函，打算代替她参加并且将她的死讯带给姊姊的同学们，可是在同学
会上她却被误认为就是之南本人，更被拱至台上致词，让她没有办法将话说出口，就连过
去曾暗恋过的姊姊同学尹川都错认，于是她就将错就错，当起了之南和尹川开始恢复联系
，没想到老公打翻醋坛子，误会两人关系气到把她的手机摔坏，使得之南只好拿起纸笔，
将她的心情写下来寄给尹川，不过之南并没有留下地址，而是选择就这样单方面的报告近
况，开始这样一段微妙的关系。
寄出了几封信之后，尹川决定回信，他将信件寄到了之南的老家，以为会是之南收到信，
没想到却是睦睦和飒然收到，还不晓得之华假冒之南写信的她们，读著信件猜想着尹川和
之南的关系，最后她们突发奇想，决定回信给尹川，于是乎之华写信给尹川、尹川写信给
之南、睦睦和飒然写信给尹川，三方靠着通信，逐渐拼凑起了过去的样貌，而观众也得以
跟着慢慢了解到之南与之华，还有尹川的青春故事，一段他喜欢她、她喜欢他的事故。她
历经了暗恋到告白然后心碎的过程，他和她走过了一小段路，却无缘走到最后，有遗憾有
懊悔，也有相恋的甜与失恋的酸。不起眼的之华喜欢尹川，可尹川眼里只有美丽的之南，
只是他们到头来都没和另个人牵手，之南和喝酒会动手打人的张超走了，却真的是走了，
离开之华与尹川，还有那些青春时的点点滴滴。
在三方通信的同时，岩井俊二导演也安排了两条支线，一是奶奶，二是晨晨。不仅让整个
故事更完整，也让观众从这横跨三代人的事，去体会到何谓人生？是的，不单单只有爱情
这样简单，而是在这样一个平凡无奇的故事里，观众可以就像之华一样体悟到，年纪轻轻
的自己曾对爱情如此执著、想方设法就为了要吸引一个不爱自己的人注意，可到头来受伤
的还是自己，但随着年纪渐长，回首望去很多事其实都是小事，想起来还会嘴角微微上扬
，我们何不妨像奶奶和老师那样，单纯享受爱情的美好呢？人生就是不停的跌倒、爬起来
然后再向前走的一段路程，此时的我们就像之华、尹川还有之南，走到了人生的中继站，
再向前走就到了奶奶已经走到的地方，而后面跟着我们的，是睦睦、飒然还有晨晨。一封
遗书，简单的毕业致词，是之南写给儿女的叮咛与鼓励，同时也是对未来人生的期许。
岩井俊二导演施加在《你好，之华》上的力道轻柔，对于爱情、对于人生是这样轻描淡写
，而主演周迅恰到好处的演技，如实地撑起了袁之华这个角色，将这部《你好，之华》演
得很文艺、很生活，不过或许正因为如此，是有不少观众认为《你好，之华》太过“自然
”，岩井俊二是给我们一个美好的故事，想告诉我们是真的有这样的美好存在着，可冷静
去细想许多情节，会觉得是否过于“理所当然”了些呢？可能十多年前在《情书》看见很
合理，可随着科技不断进步，很多曾经喜欢的安排，放在这里看反而觉得似乎有些别扭、
不合逻辑。人比人是会气死人的，《你好，之华》和《情书》相比是不会气死，毕竟还是
有一定的水准在，可心底还是会自然而然的想将两者比个高低，对我自己来说，《你好，
之华》不差，可在一个20年过后，我是会记得《情书》的，也许还有《你好，之华》里美
如仙的周迅，以及戴着丑到不行假发的秦昊吧。
《你好，之华》于本届金马提名最佳女主角、最佳女配角以及最佳原著剧本三项，最终一
奖未得，对于结果并不觉得可惜，周迅一如往常的好，自然而然融入进角色里，可受限于
电影与角色，她没有太多的发挥空间，尽管她活成了袁之华的样子。较为可惜的是入围女
配角的张子枫，一人分饰两角，年轻时的之华以及睦睦，要把两个角色演出不同性格与习
惯不难，不过如她自己所说，因为她要演出周迅年轻时的同个角色，所以她必须揣摩、甚
至是模仿周迅所创造的袁之华的样子，不能让观众觉得两个年龄层的袁之华是“不同人”
是非常困难的，但张子枫做到了，童星出身的她今年才17岁，就有丰富的演出经验，除了
《你好，之华》外，她还和本届影帝入围者彭昱畅合作喜剧《快把我哥带走》，展现更不
一样的张子枫，可惜该片未能抽中2019年大陆电影配额无缘在台上映，不过相信她未来会
有更多作品推出，观众可以从此刻开始关注她。
另外，我觉得岩井俊二取的片名很好，《你好，之华》，之华是主角，可从头到尾都没有
给之华写过一封信，她写的、尹川写的、睦睦与飒然写的，收件者都没有之华，但主角却
是之华而非之南。这是岩井俊二导演的用心，想藉之华这个角色的走出与放下，再强化电
影讯息与理念，对之华来说，她总是活在姊姊的背后，旁人所看见的总是姊姊，连喜欢的
人喜欢的都不是做很多的她，而是什么都没做的姊姊，理应来说她是该讨厌姊姊的，只是
当姊姊过世后，她却没有如想像中开心，亦或是松口气，反而顺着别人的错认假扮起了姊
姊，当起“之南”开始写信，她心里明白尹川是因为是姊姊才回信的，她不想破坏这份美
好，就算她结婚生女了，心里曾经还是有过尹川，如果可以因为假扮成姊姊得到曾经渴望
许久的爱情，她又何必去拆穿呢？不过随着时间久了，她越了解之南的所有，自己也越认
识自己，明白了她就是她，不需要当起别人才能活着，她自己就能好好的，所以“你好，
之华”也可视为之华对自己的重新接受与正视。