部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403526666
《美丽心境界》改编自美国80年代著名医疗人权事件、律师克莱儿和精神病患者艾莲娜共
同争取精神病患者应当拥有和医师“沟通”的权利，也就是拥有身为患者最基本该享有的
人权，一如电影中他们提及到的，重点并非是在于“拒绝”，而是“拒绝的权利”。在许
多地方患者是有拒绝用药的权利，可唯有身心障碍者没有这样子的选择权，只得任凭医师
“宰割”，对很多人来说精神病患者“没有能力”去作出正确判断，但实际上精神疾病并
不会影响到所有的功能领域，在没有被疾病影响到的范围部分，他们是有能力去辨别哪些
药物是对他们好的、哪些又是会破坏他们身体机能的，他们想要争取的就是这样一个在基
本不过的患者权利。
设定取消广告分润
最终，法院判决艾莲娜等人胜诉，这样的结果促进美国心理健康制度改革向前了一大步，
他们的胜利成功改善了医病之间对于个别治疗需求的沟通、协商。主角艾莲娜在不久后便
于1991年因肾脏感染离世，那是她过去长期被迫施打抗精神病药物造成的副作用，虽然她
没能享受到她们努力得来的成果，可却改变了数十万名精神病患者的境遇，而克莱儿与柯
罕则持续在医疗改革这条道路上努力，替更多的弱势族群（如老人、身心障碍者）发声。
《美丽心境界》和前不久的《判决》有点想似，案件的判决过程与结果固然重要，可两位
导演都选择更加着重在人与人之间的情感刻划，而《美丽心境界》又不同的是，它少去了
《判决》里头不少的对立、冲突、矛盾与挣扎，反倒详尽描绘了克莱儿与艾莲娜两位重要
的女性、她们各自的脆弱与勇敢，以及存在她们之间的羁绊，同时又再一次次的对话里，
让观众听见了褪去身分外衣后，那发自内心的渴望、来自于他人对自我的认同。
电影完全不拐弯抹角，开头便直接切入重点，因为被诊断出有思觉思调症以及轻微智能障
碍，所以艾莲娜自主申请住进医院，盼医师能协助改善、替她治疗，岂料住进医院后成了
她噩梦的开始，医师不顾她的反对，任意的对她使用药物，更没有视她的状况分配药量，
当她反抗或拒绝用药时，还强行制服她为她打针、甚至关进隔离室，任凭她在里头大吼大
叫，长期下来的结果导致她的身体机能受损，膀胱、大脑、肠胃等都出现问题，而院方非
但不停手，还继续增加药量，私自认为这样做才对她有帮助，在明知道药物对她会有影响
的情况下。最后艾莲娜忍无可忍，决定请求病患权益促进会的帮助，委托律师打算控告医
院。
“妳是大律师，我是精神病患，所以我什么都不懂。”
过去曾担任过医护人员的克莱儿，在离开医疗岗位后投身政治，考上律师后都在替弱势发
声，她这次接下艾莲娜的案子，不单是想要帮助她，更是想要改变整个医疗体系与制度。
初期她和艾莲娜就像刚交往的恋人一样，在彼此试探、磨合、试着配合对方的步调与思考
，同时间克莱儿找了柯罕组成团队，不停的开会、讨论、查看相关资料、病历、法条等，
企图以小虾米之姿起身对抗大鲸鱼。他们从各种可以的方向下手，开始和院方展开攻防战
，在听证会上对方律师想让艾莲娜当众难堪、出丑，想激怒她让法官看见她失控的一面，
但幸好的是她忍了下来，可这次结果却明显倾向于院方。克莱儿和柯罕不愿放弃，准备好
诉书上交至上诉法院、等待过程中进行模拟训练，好让他们在法庭上能够流畅且有力的说
出准备好的资料说服法官。
“不要和人争论，只要表达妳觉得什么是对的，每个人的意见该一视同仁。”
最终法院判决了艾莲娜等人胜诉，这样的结果令他们兴奋不已，只是高兴才没多久，克莱
儿就接获消息，得知对方向最高法院提出请愿，而法院也同意了将会复查判决，对方还打
算找国内每位医师提出非当事人陈述意见，好支持他们的一切作为都是“对的”。克莱儿
和柯罕只好继续奔走，寻找愿意站在他们这边、替他们背书的专家、医师...
设定取消广告分润
“如果你打赢我的官司，让别人过的更好，却没有自己的人生，又有什么意义？”
克莱儿与艾莲娜是两个完全不同的人，不论是个性、性格或是其他，她们拥有着对方没有
的东西，看似克莱儿拯救了艾莲娜，但换个角度想，艾莲娜何尝不也是解救克莱儿？克莱
儿总在听着艾莲娜说着她的事，她的过去、她的家庭，却很少开头提及关于自己的事，到
后来我们才知道，克莱儿害怕被否认、害怕得不到肯定，她努力念书、比所有人都更投入
在工作上，哪怕健康状况出问题她也不敢松懈，就是怕犯错。当她终于对艾莲娜敞开心房
后，她才意识到自己的问题，其实就是“太过努力”，可是我们每个人都是“人”，不是
机器，不可能每件事都做好、做对，“我们只能尽力而为”，不是吗？
“告诉我我是错的”、“告诉我我是对的”
很多地方都能听到艾莲娜一直像在逼人似的问著这些，这其实就和克莱儿担心的一样，艾
莲娜也想被肯定、被认同，只不过她是用更直接的方式问出口，为了证明自己就像正常人
一样，所以她急于想听到对方的回答，而每次听见对方附和著自己，发自内心的喜悦藏都
藏不住。
似《判决》的剧情张力来自于剧本与演员本身，《美丽心境界》可看之处同样来自于两位
女主角，海伦娜波汉卡特与希拉蕊史旺，还有在剧情之下的那些情感层面的刻划与描写。
不像艾玛汤普逊宛如一支独秀般的演出，海伦娜波汉卡特与希拉蕊史旺是相辅相成的，虽
没到缺一不可，但确实有些表演场是他们俩人合作激荡出来的，尤其是海伦娜波汉卡特，
她向来就非常擅长演绎这样疯癫的角色，说实在话我想不太到有谁能像她饰演艾莲娜这样
“浑然天成”，她在片中的表现算是正常发挥，没有到特别突出，却也没有平庸到看完就
忘，甚至于她还有些压过希拉蕊史旺。
同样作为非常看角色的演员，希拉蕊史旺比较不同的是，她受限于她的外型，通常她备受
肯定的都是在于刚毅、刚强的角色，如两部让她于奥斯卡封后的作品都是，她在《美丽心
境界》也是扮演律师工作狂、不停压抑自己的女性，先前她在《渐冻人生》中也是被设定
成有些讨人厌、有些强硬的渐冻症患者，或许是因为她本身就长得较为凶悍，以至于鲜少
有感受到她较柔的那部分，这是她比较吃亏的地方，和海伦娜波汉卡特相比她明显更被受
限，在《美丽心境界》里两人同样是本色演出，但海伦娜波汉卡特就相对来说更有变化。