整部电影中
大部分的人应该都对这首歌最有感觉吧！
想来跟大家聊聊关于这首歌我主观的一些看法，脑补成分居多，所以也可能有理解错误的地
方，还请大家多多包涵。
我个人觉得这首歌的歌词真的写得很好，仔细看了一下这首歌词，发现词中运用了不少双关
，让这首歌其实既可以是Jack对Ally的告白，也是最后Ally对Jack的独白。
想说先来尝试翻译看看：
Wish I could
希望我有机会
I could have said goodbye
当时有机会可以与你好好道别
I would have said what I wanted to
我会告诉你我最想对你说的话
Maybe even cried for you
或许甚至为你的逝去而哭泣（为你喜极而泣）
If I knew it would be the last time
如果我知道这是最后一次见到你的话
I would have broke my heart in two
我想将我的心一分为二
Tryin' to save a part of you
想要将一部分的你在我心中永存
（想要拯救仍存在你心中那一点点最真的自我）
Don't want to feel another touch
不想再感受任何人的触碰
Don't want to start another fire
不想再燃起新的一把火
Don't want to know another kiss
不想再亲吻除了你之外的人
No other name falling off my lips
也不想对另一个人说出那三个字
Don't want to give my heart away
更不想再将我的心
To another stranger
给另一个陌生的人
Or let another day begin
或是重新开始新的一天
Won't even let the sunlight in
让阳光洒入室内
No I'll never love again
不，我无法再爱了
I'll never love again
我真的再也无法爱了
Oh
When we first met
想当初，我们第一次见面的时候
I never thought that I would fall
我从没想过会爱上你（会堕落）
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
从没想过，我能就这样依偎在你的臂弯里
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone?
我想假装这一切都不是真的，你其实从没离开过
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
因为世界仍然一直走一直走，我至今却仍然驻足不前
Don't want to feel another touch
不想再感受任何人的触碰
Don't want to start another fire
不想再燃起新的一把火
Don't want to know another kiss
不想再亲吻除了你之外的人
No other name falling off my lips
也不想对另一个人说出那三个字
Don't want to give my heart away
更不想再将我的心
To another stranger
给另一个陌生的人
Or let another day begin
或是重新开始新的一天
Won't even let the sunlight in
让阳光洒入室内
No I'll never love
我真的再也无法爱了
I don't wanna know this feeling unless it's you and me?
若不是与你坠入爱河，这一切显得毫无意义
I don't wanna waste a moment
因此我不想浪费与你相处的时光
And I don't wanna give somebody else the better part of me?
我只想将最好的我留给你
I would rather wait for you
没关系，你慢慢来，我可以等，再多久我也愿意
Don't want to feel another touch
不想再感受任何人的触碰
Don't want to start another fire
不想再燃起新的一把火
Don't want to know another kiss
不想再亲吻除了你之外的人
No other name falling off my lips
也不想对另一个人说出那三个字
Don't want to give my heart away
更不想再将我的心
To another stranger
给另一个陌生的人
Or let another day begin
或是重新开始新的一天
Won't even let the sunlight in
让阳光洒入室内
No I'll never love
我真的再也无法爱了
I'll never love again
真的无法爱了
I'll never love again
无法爱了