网志图文好读版：http://twoquarters.org/1216
一个巨星的诞生－还记得，你看我的最后一眼吗？
有时，我们总在最意想不到的时候，被命运悄悄找上门。被逼着倒垃圾才能离开的那晚，
我唱着〈玫瑰人生〉，倒卧在暗红的灯光下，幸运的遇见了你，杰克森缅因。
“Maybe it's time to let the old ways die”
“Hell, it takes a lot to try.Maybe it's time to let the old ways die.”
“也许是时候，跟过往的时光道别了。”
“这真的好难好难。但是，是时候放下过往了。”
帘幕之外，这是我第一次听你唱歌。也许是时候了，是时候听从自己的心，去追随自己的
梦想。但我从没想过的是，我会躺在你的臂弯里，戴上你的牛仔帽，与你在星空下吟出属
于我们的诗篇。我想，我再也没办法爱上别人，因为你抱着搁浅的我，来到了我未曾伫足
的绝美陆地。
踏上陆地：搁浅的我遇上空虚的你
还记得，你第一次邀我上台的时候吗？
那次，你说要唱我们一起写的歌，尽管我总说我不唱自己的歌，但你却固执地唱了起来。
“Tell me somethin' girl.Are you Happy in the modern world.”
“Or do you need more.Is there somethin' else you're searchin' for?”
“告诉我，女孩，妳在现实中快乐吗？”
“或是妳需要更多呢？你还在寻找著什么吗？”
遇见你之前，我并不真的快乐。我很想证明自己的歌唱实力，却因为长相，因为可笑的鼻
子太大，而无法完成梦想。只能在酒吧的变装之夜唱着法文歌，每晚娱乐着少少的客人。
但你第一次听完我唱歌，不但愿意等我，还说我长得很美。
那天晚上，我肿胀的指节被你用冷冻豌豆冰敷著。我的手会受伤，是因为我不愿你变成某
种无生命的生物，被人呼来唤去的拍照，于是我狠狠揍了警察一拳。你问我是不是有弹钢
琴。我回答有，你说那更要好好照顾受伤的手。虽然用冷冻豌豆冰敷看来很可笑，却是你
的一片真心。那是我们最初邂逅彼此的时刻，你还记得吗？身处在停车场的夜晚，我将我
深藏许久的〈Shallow〉唱给你听，你则聆听了我的歌声，完整了我的作品。
“Tell me something boy. Aren't you tired tryin' to fill that void?”
“Or do you need more? Ain't it hard keeping it so hardcore?”
“告诉我，男孩，你是否厌倦努力填补空虚？”
“或是你需要更多呢？老是故作坚强难道不辛苦吗？”
你满怀热情的眼神中，我却看到无尽空虚，尽管你是如此努力、有才华，却活得辛苦。但
你正试图鼓励我，给予我勇气，想要我唱出内心的声音。没有你，我不可能踏出第一步，
在舞台上与你一起完成属于我们的〈Shallow〉，跳脱我原本搁浅的人生潮间，前往有着
美好果实的陆地前进。
还记得，那些在台下用力挥舞的旗帜吗？歌迷可以如此兴奋呐喊，为我们的音乐不断喝采
。正是因为你的坚持把我推上了舞台，是你成就了我，我们才能成就彼此的音乐，填补生
命中的空缺。
映照彼此：请记住我们现在的美好
“我想再看你一眼。”
来自亚利桑那的男孩，当你说出这句时，我调皮地把手从鼻子一路往下滑到嘴唇，你总说
我的鼻子很美，尽管我不知道在你眼中自己是什么模样，但对我来说，你的双眼是慧黠的
，你发掘了我内在最好的部分，那是我未曾察觉的自己。
停车场高歌的时刻，舞台上对唱的时刻，望进你眼眸的时刻，我多么想停在上述的地方，
再多一秒都好。但生命并不会只有美好的瞬间，愤怒，无奈，失望，尽管难受，却都是真
实发生过的。正因为一起经历了高潮与低潮，我们才能成为现在的我们，一起绽放出无比
绚烂的花火。
“You look at me and babe I wanna catch on fire.It's buried in my soul.”
“Like California gold.You found the light in me that I couldn't find.”
“你深深地望着我，燃起了我内心的火，埋藏在灵魂深处的火。”
“如同深埋加州的金矿，你发现了藏在我心里，遍寻不著的那道光芒。 ”
一次巡演最后，你说我们这次要来点不一样的，想要我上去独唱。虽然我说不要，但你仍
坚持着，并对我说：“我爱你，永远记得我们现在的模样。”于是，我喝了一小杯酒壮胆
，用钢琴演奏出我心目中彼此的姿态，透过琴声与歌声交会，表达内心澎湃不已的雀跃。
我真的做到了！在全场歌迷面前，高声唱出你我创作的歌曲，为演唱会画下完美的休止符
。原本不敢唱自己的歌，决定上台跟你一起唱歌，最后我独自唱出了我们的歌。全场满满
的“Ally”，虽是呐喊着我的名字，但我之所以能够散发光芒，全因为你对我怀抱希望，
才给了我满满力量。
“We don’t know how to rhyme. But damn we try.”
“But all I really know. You’re where I wanna go.”
“我们不知如何写下韵脚，却努力谱出属于自己的曲调’
“我唯一知道的是，你就是我认定的归宿。”
你还记得吗？那是我最纯粹、最快乐的时候，是我最想记住你的模样。
不再爱恋：无法感受他人的触摸与亲吻
“我想再看你一眼。”
这是你对我说的最后一句话，我仍调皮的把手指放在鼻子上，可是，我也对你说了谎。你
是不是早就知道了呢？所以才选择离我而去，觉得自己已经成为一个负担，成为我完成梦
想的负担。可是，没有与你相遇，我永远不可能站上舞台，把所有我会的一次毫无保留的
爆发出来。因为你，我的梦想才得以成真。
昨晚的巡演，我多么希望能再跟你合唱一次〈Shallow〉，让大家知道你有多棒，已经再
次重生，不会再被水底的礁石所割伤。可是，我却亲手把你推入暗潮汹涌的潮间带，让你
无法呼吸，无法停止坠落，一路下沉到最深最深的地方，连你温暖的手心也失去了温度。
“If I knew it would be the last time,I would have broke my heart in two.”
“Tryin' to save a part of you.”
“如果我知道这是我们的最后一次，我会把我的心折成两半，”
“并且把其中一半毫无保留的献给你。”
现在的我，已经无法再次喜欢上任何人。我不想再去感受别人的温度，别人的亲吻，别人
的甜言蜜语，只要不是你的话，我都不再想要了。还记得我去探访你，你在我面前像个孩
子般哭泣，责怪自己搞砸了我的一切，害我在盛大的典礼上出糗，觉得你很对不起我。但
是，你已经很努力、很努力地想戒酒，想尽力弥补自己的错误，这就够了，不是吗？
婚礼那天，你把一堆奶油涂着我的鼻子上，害我的脸跟身上的礼服一样白，但我一点也不
介意。过去的我，从来没有如此快乐。我在婚礼上流下的眼泪是真实的，如同我为你唱这
首歌时，眼眶止不住的泪水那般真实。当你深邃的凝望着我，世界仿佛为之消失，只有你
和我。
从此，我无法再次坠入爱河，感受其他人的好，其他人的唇。尽管我成了光芒闪烁的星辰
，却是你找到了我内心的光，我却没能带你离开人生的搁浅带，就像你对我做的。如今，
我唯一能做的，只是让自己不再爱恋，静静等待着与你相见。
“Crash through the surface. Where they can't hurt us.”
“We're far from the shallow now.”
“狠狠远离水面吧！一起来到没有人可以伤害我们的所在。”
“我们早已离开了礁石不断的搁浅带，很远很远。”