部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403474094
Oct 13 Sat 2018
《温泉屋小女将》，无法跟上时代。
分享: facebook PLURK twitter
2018 安锡动画影展竞赛｜2018 台中国际动画影展观摩长片单元－《温泉屋小女将》。
2018 台中国际动画影展10/13、10/15播映。
－－－－－－－－－以下有雷慎入－－－－－－－－－
剧情简介：
小学六年级的小织，在父母车祸双亡后被经营温泉旅馆“春之屋”的外婆收养，也开始了
她的小女将修行之路。
少根筋又冒失的她，时常被敌对旅馆同龄之女秋野真月嘲笑。但生性乐天的小织，在旅馆
里的幽灵小卖、美阳及铃鬼鼓励之下，努力地招待每位客人。是一部温暖且欢乐的女孩成
长记。
《温泉屋小女将》是日本作家令丈裕子于2003年开始执笔撰写、插画由画家亚沙美负责的
共20册儿童文学，后有漫画家大内荣子将之漫画化，共推出7册，台湾方面虽然都有代理
，不过似乎都在一半就断尾没有继续推出。日本方面则在今年4月制成了电视动画，总共
24集、每集15分钟，在上个月底播毕，而与之同步进行的就是剧场版动画的制作，由曾参
与过许多吉卜力动画制作的动画导演高坂希太郎监督制作，这次台中国际动画影展将它选
入观摩长片放映，让台湾观众有机会看到这部入选安锡动画影展竞赛的动画作品。
今年是我第一次到台中来看动画影展，由于工作的关系能选的场次不多，总共才选了四部
，这部《温泉屋小女将》是我的第一部。不过看完后是有些失望的，《温泉屋小女将》少
了日本动画引以为傲的精致感，也没有近年多部日本动画作品给人的惊喜感与惊艳感，在
剧情方面也是过于单薄、扁平，或许是和这原本是儿童文学有关，传递的核心讯息浅而易
懂，标准的是以儿童作为目标族群，对大人而言就会显得太过“卡通”，可偏偏又不可能
放小朋友自己一个人来看，以致于陪同进场的大人观众难免会不太自在。事实上以现在来
看，《温泉屋小女将》的这部剧场版动画是出现的有点“不合时宜”，不论是故事或者是
核心讯息，都已经是十年前的东西了，没能在原本有的基础上面作出更多的改动与进化（
跟上时代），是《温泉屋小女将》的可惜处。
关织子（小织）家里世代都在经营温泉旅馆“春之屋”，现在的经营者是小织的外婆峰子
，小织的父母则在外地工作，但两人时常会趁有空的时候回旅馆帮忙，本来该继承旅馆的
他们，却在一次返家的途中发生严重车祸离世，仅有小织毫发无伤的活了下来。为了就近
照顾小织，峰子决定将小织接过来春之屋照顾，初来的小织非常惧怕这里的昆虫，当她在
房里躲避壁虎的时候，赫然发现这里住着一位男孩幽灵小卖，而春之屋里的人只有她能看
见也能听见小卖，虽然刚来春之屋不久，但小织在小卖的拜托与诱导（？）下，答应峰子
自己将会继承春之屋，现阶段将会跟着她学习经营旅馆的一切，立志要成为一名能独当一
面的小女将。
在她开始学习之旅的同时，在学校里她的同班同学、家中经营秋好旅馆的真月不停找她碴
，但神经大条的织子根本没有意识到，这让真月更将小织视为对手。小织来到春之屋的第
一组客人很快就来了，是名父亲带着儿子来泡温泉疗伤散心，因为他们家中的女主人一个
月前刚过世，在顺利解决儿子提出的几项刁难要求、并让儿子恢复往日爽朗笑容后，小织
内心更加坚定要做名成功的小女将，接着一名被男朋友甩掉的占卜师住了进来，本来没有
食欲的她，在小织的陪伴与协助下，渐渐恢复生气、更和小织成为了好友。接连几名“很
有个性”的客人入住，原来都是被封印在家中的铃鬼吸引来的，另外还有本来不停恶作剧
、后来却喜欢上春之屋决定住下来的女孩幽灵美阳（真月出生前就过世的姊姊），让小织
的生活变得非常热闹。
只是当温泉街的祭典越来越近，小织看不见小卖与美阳的次数越来越频繁，后在铃鬼的告
知下她才知道，小卖和铃鬼将在她和真月演出祭神乐舞的那天升天投胎，突如其来的消息
影响到了小织，让她在练习的时候心不在焉，导致和真月发生冲突，此时住进来的一家三
口客人，竟然也在那场车祸里，更是造成她父母无端遭到波及的主事者之一，这使得小织
内心激起了剧烈的波动...
《温泉屋小女将》与其说是剧场版动画，倒不如说更像是拼凑而成的电视动画，整部剧情
不流畅、小织的心境转变变化太快、许多细节与支线交代不清，例如感情重点场，关于小
卖和峰子的部分，明显最后峰子是有查觉到她这位儿时玩伴的离世，可是剧情却没有将这
段拍出，留下一团暧昧模糊，小卖也没有和峰子重逢就决定升天是满让人困惑，毕竟他跟
在峰子身边好几十年，当然就是因为喜欢她、想见她，但他却在没有道别的情况下、只因
小织走出创伤看不见他们后就要走，显示不出这段感情的重要性与存在必要性（如果没有
打算给出结果的话）。
最后我想说，这次来看台中动画影展是新鲜体验，但却遇到非常让人生气的观众，在我前
排右前方隔一个位子的，很明显是妈妈带着儿子，不仅迟到就算了，中途还不时嚷嚷着“
好难看”、“太无聊”，还边跟儿子咬耳朵，或许是真的很难看、很无聊，可是也不需要
这样直接大声说出来，而且音量还不小，不好看大不了就直接离开，不离开就算了还一直
发出噪音，中间一段祭神舞乐放音乐还跟着拍手，中途离开去上厕所回来，直接还把双脚
跨在前方的座椅上，更用很难无视的幅度去抖脚，完完全全的不尊重人，对于有这样没水
准的母亲，实在替她的小孩感到难过，这里只是纯抱怨而已。