[好雷] 国王外出中 King of The Belgians

楼主: mysmalllamb (小羊)   2018-10-12 16:32:12
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 国王外出中 King of The Belgians
2.观影时间 : 2018/10/11
3.观影地点 : 住家
4.观影方式 : DVD
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是 2017 年台北电影节上映过的比利时电影,要耍幽默开国王玩笑是没在怕、但要比幽默中的王者气度也是无人能及。最会拍王室传记片的当然是君主立宪国家中文化产业最强的英国,最爱拍的当然是历史大明星伊莉莎白与维多利亚、当代则是温莎公爵乔治六世与伊莉莎白。倒是比利时嘛,全球也没多大比例的外国平民观众会注意他们国王是谁、遑论平日就跟着媒体追王室八卦。于是这部《国王外出中》想拍什么就拍什么,想虚构就虚构想影射就影射、甚至直接在电影中拍个“灭国”的平行历史也没在怕,整个是场充满寓意的“国王的奇幻旅程”。
http://www.vlaamsefilm.be/sites/default/files/unspecified-3.jpg
领土的国王 or 人民的国王?
比利时这国家的国王,和当今其他君主立宪国家国王的称号不太一样,它不是“比利时国王”"King of Belgium" 而是“比利时人的国王”"King of the Belgians",这种重人民不重领土的 Popular Monarchy 称号在欧洲历史上不少(英德法都出现过),但当今仍保持此称号的王室只剩比利时!而直到 20 世纪初还保持此称号的几个国家如保加利亚、塞尔维亚、阿尔巴尼亚,就成为本片这趟“国王的奇幻旅程”之重点,让国王一行主角们与观众们一起看看:过去这些人民的王国如今安在哉?而硕果仅存的比利时又将如何自处?
这种称号在 19-20世纪最多、在 20 世纪初巴尔干半岛最多,毕竟在 19-20世纪民族国家的年代里,新的王室早已不再诉诸王权而诉诸人民,1918从奥匈帝国分裂后独立出的巴尔干国家若是、1830从欧洲列强冲突中划出的比利时若是。它们的共同点都是一个变异的时代、一颗政治的汤圆、一个王国的想像、与一群有血有肉的人民。在整个欧洲,比利时若要找到与自己处境似曾相识的兄弟之邦,恐怕不是老王权荷卢瑞丹、也不是西欧工业强权英德法义,而是最遥远弱小遍体鳞伤的巴尔干诸国?
电影从一个高高在上的“国家危机”开始、却以一趟和国家关系不大的人民景观之旅作结,让国王也让我们思考到底什么才是重要的。这“国家危机”是比利时老生常谈的荷法双语区对立与分离主义,只是现实中是富裕的荷语区闹分离、声称不想帮穷困的法语区缴税,电影干脆拍法语区闹分离、声称被荷语区冷嘲热讽这么久已经受够了 XDD 而平行于小比国自己的分裂与统一,比利时的另一个议题是欧盟的分裂与统合。电影就抓住这点“分合”大作文章,在不同尺度上谈上层国家与制度的分合、对照下层百姓与风土在分合下的处境。
http://kingof.be/thumbs/gallery/bts-4-2000x1333.jpg
微服出逃,国王的演讲
比利时国王目前共有七位,本片这位虚构的“尼可拉三世”国王影射的是谁呢?看他高瘦身材、绅士风度、谦恭腼腆、膝下无子、又直接面临荷法语区分裂危机,我认为应该是影射比利时第五任“鲍都因国王”,他在位42年虽不比恶名昭彰的建设国王“利奥波二世”的44年久,但他战后重建与欧盟统合的年代团结比利时为欧洲示范的身影深植人心,谈起20世纪的比利时国王形象应该就是他不作第二人想。比利时的荷法语区心结历史已久、具体的分离主义在他任内爆发、也由他开启“国王是最大公约数”维系国家统一的传统。
本片男主演 Peter van den Begin饰演的“尼可拉三世”活脱脱就是鲍都因国王登上大银幕,电影要美化他不为人知的一面,则用了一个穿针引线的英国纪录片导演角色来近身侧拍国王身影,借此把本片做成一部“伪纪录片”mockumentary。电影以一场象征欧盟扩张的土耳其外交之旅开始、再从土耳其一路舟车连滚带爬赶回比利时,这追赶跑跳的“微服出逃”in cognito只有三个随从角色:法语区的外交大叔、荷语区的贴身男仆、以及来自布鲁塞尔的公关小妹,刚刚好比利时三区表面合作压抑冲突的爱恨交织全包了 XD
电影拍摄时值 2015 年,这是土耳其艾尔段总统极端主义慢慢茁壮的初期、却又是欧盟经济疲弱努力向经济起飞的土耳其招手的末期,电影拍摄时已经预言了这利益结盟只是空虚一场、还真的才过两三年欧盟的土耳其政策已完全转向。开场,如橡皮图章般行礼如仪的国王,来到伊斯坦堡这专横霸道的土耳其政府场子,致赠布鲁塞尔原子模型并开设 "Mini-Europe"小人国分馆,处处都在舔土耳其屁股;然而变生肘腋,比利时法语区宣告独立、国王急着回国演说维系统一、怎奈太阳闪焰导致欧洲继冰岛火山后再次全面停飞。
于是心急的国王要透过有战地经验的纪录片导演与一路上邂逅的异国人民,脱离土耳其保安星夜出逃!这一路上随从们七手八脚处理后勤解决问题,国王则潜心撰稿回国后要维系国家的那篇“国王的演讲”。然而这讲稿的深思、维系的具体内容、以及所要维系的具体品质,还等国王在这趟公路之旅增广见闻后另辟蹊径。
http://kingof.be/thumbs/gallery/bts-3-2000x1334.jpg
欧盟乡巴佬,国王的奇幻旅程
此片那“伪纪录片”风格的手持镜头带着距离、仿佛都靠偷拍与访谈捕捉断简残编,很生动地让这一趟微服出逃爆笑连连,越是高学历高专业的菁英越会耍笨、国王私下唯一信任分享的倒是贴身小男仆。我们初见国王是在各种外交场合仰之弥高、二见国王是在私下简报像颗呆呆的橡皮图章、三见国王是在旅程之初简直像个刚上大学呼吸自由的小屁孩、谁知旅途越长那极天真也极超然的王者之心也慢慢萌芽,就看他如何走出皇宫牢笼接到地气。
电影讲荷法文少、讲英文较多、更多的则是保加利亚塞尔维亚阿尔巴尼亚等巴尔干语鸡同鸭讲 XD 这部从比利时处境回视欧盟处境的电影,倒是除了主角群外几乎没拍比利时人,而让远在天边的巴尔干乡民引领回视,外交法律专精的幕僚与知书达礼的国王对这里竟如乡巴佬般一窍不通还充满刻板印象。本片导演是比利时纪录片导演夫妻档 Peter Brosens & Jessica Woodworth,他们此前好多纪录片都是蒙古专攻、几部剧情片则从蒙古攻到了南美安地斯山脉、这回则转战巴尔干乡民!拍风土人情的精华是他们所长,更进一步透过前现代风土人情反思现代文明建制。
当然,说什么反思文明都太说教了,两位导演当然先驾轻就熟地拍一场城市乡巴佬的诙谐旅程,看国王牙牙学语、看套装公关吃西瓜、看西装幕僚口嫌体正喝酒喝开、看导演骗吃骗喝闯通关、看乡民把国王当婆婆妈妈聊起天、看光脚乡长教育国王领导者风范、看薰然国王自大飙车飙到水沟里、看田野乌龟一拐一拐来谢主隆恩... 一趟旅程把国王的菁英团队变成一群笨瓜、却何尝不是在孕育前所未见的新智慧?
http://kingof.be/thumbs/still-02/kotb8-2000x1333.jpg
卷袖管国王,打赤脚皇帝
第一站:保加利亚,跟乡民初尝人间味、跟贫穷市长学人生,不用奢求什么"If"能安定知足就是快乐;第二站:塞尔维亚狙击手,从汤圆到分裂的南斯拉夫、黑暗罪恶能拍不能说的创伤大地,也从汤圆到分裂的比利时要小心;第三站:塞尔维亚烤乳猪,你们比利时也懂我们灭国苦衷了,你们招手土耳其入欧肖想金脉吧?哪年想得到我们穷哈哈巴尔干?第四站:亚得里亚海,比利时战南北,不就是欧债危机战南北欧?不就是欧盟统合战东西欧?第五站:阿尔巴尼亚,失忆失向更失语,贵为欧盟总部国王操多种语言,只要没有制度外衣的保障,跟北非难民也没啥不同。
旅程结束,国王的演讲?未完成,法语区独立?未解决,比利时未来?没个影。我们只知道,悬在国王心中与比利时观众心中的那个国家想像,都被远方似曾相识的一趟田野考察提点反思,一切国家仪典传统或欧盟政治经济的高空考量,都将真问题粉饰太完美、距离人民都太遥远。片末,国王唯一的宣言是告诉纪录片导演“你这回跟拍的一切,朕授权你自由使用”,国王正式脱下体制面具不计仪节形象、准备卷起袖管走出殿堂面对人民了!而且还要脱鞋子(?)
根据 IMDb 引用 Flanders Image 数据库显示,续集电影现正拍摄中!国王幕僚与纪录片导演原班人马全回归、更要重返巴尔干半岛游历更多国!英文片名 The Barefoot Emperor 我且译作《赤脚皇帝》,荷法文片名则可直译“比利时人的末代国王如何成为欧洲人的开国皇帝”,不论谈国王还是皇帝都紧守着“人民”的定位,真不知还会有多少风土民情、多少政经隐喻、多少搞笑耍笨呢?
https://www.youtube.com/watch?v=DJa5C0_CqQI
作者: fishthehuman (老鱼)   2018-10-12 20:35:00
想看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com