PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益] 猛毒其中一段台词疑问?
楼主:
wwa928
(无药可救的马尾控)
2018-10-04 21:03:06
防雷页。
剧中听到台词产生的疑问,如有OP请告知。
艾迪跟猛毒在跟警察大战一场后,跳上安妮的车逃走,
车上艾迪跟安妮对话,讲到猛毒怕核磁共振产生的音频,
安妮就回头问道:“所以声音是它的弱点?”
翻译的字幕是弱点,但对话里很清楚是说“Kryptonite”!
我马上黑人问号,怎么漫威的世界里也掺到DC的元素了???
想请问有没有熟悉美漫的大大知道这是怎么回事吗?
还是说这已经算是美漫文化(不管是否带入电影)中的一种默契了?
继续阅读
[讨论] 台湾上映前有几个人听过猛毒?
N44ni
[新闻] 巨石强森与杰森史塔森“玩命关头”续篇剧照首曝光!
orz44444
[极好无雷]一尸到底 不确定要不要看的可以先看这里
MgcnVanish
[负无雷]猛毒 钱省下来看别片
hy3475
[好雷] 以为要下档结果还没下档的一尸到底
tp6u3c6
Re: [爆炸负雷] 终极战士:掠夺者 这导演不意外~
firefoxriko
[新闻] 史特龙5扮蓝波变牛仔 经典角色接力重返大
conpo
[新闻] 《厉阴宅3》曝新进度 温子仁决定“导演换
hahaha0204
[好雷] 猛毒好看 (两段片尾)
bray
[新闻] 艾米汉默加盟《尼罗河谋杀案》
hahaha0204
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com