http://www.cna.com.tw/news/aloc/201809230159-1.aspx
台湾老电影转生有术 胶卷数位修复解码
发稿时间：2018/09/23 17:53最新更新：2018/09/23 18:36
（中央社记者林长顺新北23日电）提到台湾老电影你会想到什么。“MED＃161时光保物－
菲林转生术”特展，以“电影胶卷修复”为题，展示珍罕胶卷电影文物，即日起至明年3
月14日在新板艺廊展出。
“MED＃161时光保物－菲林转生术”是新北市文化局与国立台北教育大学北师美术馆为推
广文物保存观念的系列特展，并力邀国家电影中心，结合“台湾电影数位修复计画”共同
策划展出。
新北市文化局指出，“菲林”翻自英文Film，展览分为“菲林生命档案”、“菲林转生台
”、“菲林放映室”、“菲林大戏院”等4大区块，从胶卷媒材演进、摄影机放映机操作
，到胶卷保存及数位修复等不同面向。
现场展出国家电影中心典藏以及民间放映师傅的戏院放映机、各型摄影机，并选映国影中
心数位修复完成的“大侠梅花鹿”、“回来安平港”等11部经典国片。
文化局今天邀请胶卷放映师陈枝传，介绍传统的碳精棒放映机，一同感受胶卷电影的色温
和手感。
陈枝传表示，国三开始就在试片室帮忙，一直做到现在，已经近45年，以前常在工厂、学
校、庙口等放映电影，在电影开始转向数位发展之后，一些老技师都退休了，但自己仍持
续在这个行业努力。
他说，也因为这样保存许多电影机、放映机与多部电影，借由这个展览，让保存的珍贵电
影文物能重现大家眼前，感到相当高兴。（编辑：方沛清）1070923
https://i.imgur.com/Cksl08o.jpg
“MED#161时光保物－菲林转生术”特展以“电影胶卷修复”为主题，展示多种胶卷电影
文物，带领民众体验胶卷电影的魅力，即日起至明年3月14日在新板艺廊展出。（新北市
文化局提供）中央社记者林长顺传真　107年9月23日