[好雷] 《恶魔岛》的一些观影建议与地名澄清

楼主: kevin781109 (Kevin)   2018-09-22 22:24:01
1.影片名称 : 恶魔岛 Papillon
2.观影时间 : 9/21 17:15
3.观影地点 : 百老汇影城
4.观影方式 : 自行购票
§其他防雷说明(非必要) :
内文的电影简介中有提到结局 (虽然我觉得这不算剧透,毕竟越狱故事还能怎样XD)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本片改编自法国人 Henri Charrière 所写的同名自传式小说,
描述作者本人在 1931 年被诬陷杀人而被定罪、判刑,
后来被押送到 Guiana (法属圭亚那,法国在南美的殖民地) 的监狱囚禁。
经过数次逃狱失败,他最后被流放到 Guiana 外海的恶魔岛,
该处地势险峻、难以逃离,遂成为重刑犯的流放地。
但他最终仍奇蹟脱逃,此时距离他最初入狱已超过十年。
他后来回到法国,于 1969 年将小说出版。
原文片名和书名的 papillon 是蝴蝶的法语,来自他胸口上的蝴蝶刺青。
-
1. 本片着重剧情,不要有错误期待
这算是老生常谈了。预告剪得紧凑是为了吸引观众,很多电影都是如此,
再加上越狱题材,容易使人往动作娱乐片的方向期待。
但本片完全着重在剧情层面,动作场面不多。
我在观影前已经知道本片会走说故事路线,但它的艺术性仍比我设想的还高了一点点。
所幸我并不排斥这种路线,故事也说得不错,因此我是给它正面评价的。
-
2. 聚焦于角色心境,没有曲折离奇的越狱
就算你能接受电影走说故事路线,但冲著越狱去看还是可能失望。
本片的故事架构其实很单纯,差不多就是我前面写的简介那么单纯。
片中的重点是在刻划角色心境,被诬陷的愤怒、无法脱身的绝望与精神折磨、
狱友之间的不信任,当然还有越狱片一定有的“希望”,
就像《刺激1995》(The Shawshank Redemption) 的著名台词:
“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”
当然本片绝对比不上《刺激1995》,但只要你做好心理建设,它仍然可以很好看。
-
3. 欣赏 Charlie Hunnam 的演技 (和肉体)
我没看过他早期的影剧作品,
可能和很多人一样是从《环太平洋》(Pacific Rim) 认识他的。
但当时对他没留下太深印象,直到看了前年的《失落之城》(The Lost City of Z)
才算真正喜欢这位演员 (那部也是真实改编)。
Charlie Hunnam 勇于挑战各种片型和角色、琢磨自己的演技,
甚至在本片中还有背面全裸的画面,是个相当敬业的演员。
因档期冲突而没有回归《环太平洋2》应该是一件好事XD
我的《失落之城》心得 #1PHXViHy
-
4. 此恶魔岛非彼恶魔岛
因为对本片故事不熟悉,在上映前我一直以为是美国的恶魔岛,
毕竟过去作品提到恶魔岛多数是指旧金山的 Alcatraz,它也曾经是监狱。
甚至有部分网络文章在介绍本片时,也把它当作 Alcatraz,
预告片的留言也有人以为是讲美国那座,所以我看到故事发生在法国时一度很疑惑。
后来查资料才发现,之所以称呼 Alcatraz 为恶魔岛,
主要是 Philip Grosser 的书 Uncle Sam's Devil's Island,
但在一般的英语环境比较少这么称呼。
反而在英语中提到 Devil's Island 通常就是指本片中那座岛,
看来是过去的中文译名造成的误解。
-
欢迎追踪粉专 https://www.facebook.com/boss.amateur.reviews/
作者: kingblackman (暴冲)   2018-09-23 01:12:00
前面二年跟五年禁闭那一大段感觉可以合成一段就好,海岛那边应该再多交代一点,比如怎么发现逃离的方法的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com