雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 《The Spy Gone North北风》
2.观影时间 : 9/7 (五) 13:50
3.观影地点 : 信义威秀
4.观影方式 : 自行购票
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此区为发文防雷页
可选择性提供上列 1~4 资讯 或不提供亦可
观影心得于分隔线下方发布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
虽说当初起心动念想要看《北风》纯粹是因为看完《Along with the Gods: The Last
49 Days 与神同行2：最终审判》后被朱智勋烧到了，不过观影后真的觉得不虚此行。不
管是从叙事方式、重现历史或演员飙戏的角度来看，都是一部可圈可点的谍报作品。
取材自真人真事，《北风》描述一段90年代南北韩对峙时期互相派送间谍探测敌营的故事
。导演尹钟彬本只想拍摄与南北韩紧张关系相关的作品，没想到在收集资料过程中，意外
发现“黑金星”既不可思议又传奇的故事。除了将这段精彩的斗智斗力历史搬上大银幕供
影迷欣赏之外，同时也向世人介绍这位史上首位与北韩领导人会面的韩国间谍，不但入围
2018坎城影展午夜单元，更一举获得第23届釜山影展最佳影片、导演、最佳男主角、男配
角、剧本及美术奖等7项大奖提名。
虽说是谍报片，但看完后却让我想到《追龙》。同样讲述两位身分地位与背景不甚相同的
主角，因着天时、地利、人和下的互利合作而成了拜把兄弟，彼此惺惺相惜的那种心情，
在《北风》当中更是令人鼻酸地动人。
电影以主角朴皙映的第一人称口吻述说这段前往平壤出任务的经过，从自己都摸不清为何
会接下任务，到为这份工作而做的准备都钜细靡遗的向观众描述。虽然这部分算是背景交
代，在电影的比例上非常快速带过，但许多小细节依旧能在后续朴皙映与北韩官员们交手
时相互呼应。也因为故事以第一人称口吻讲述，观众并非全知，反而是跟着主角一起经历
各种剑拔弩张与身分曝光的可能，紧张刺激感因此更上层楼。
前面提到演员飙戏精采程度堪称一绝，既然自己又是为了朱智勋，那就由他开始吧。虽说
他饰演的郑科长并非主角，但从出场那幕开始就气势慑人，即便是配角也丝毫不马虎，就
是《北风》这部电影用心之处。身为北韩国家安全部的科长，就如同朱智勋在片中所言“
赚取外汇是由处长同志负责的，我负责保卫祖国的安全。”与其说是公务员，实则共产国
家体制内的军人。郑科长这个角色除了时不时威胁到朴皙映的身分曝光之外，他为故事增
添惊喜之处在于，看似一板一眼、一丝不苟，拥有凡是将祖国放在心上也挂在嘴边之爱国
情操的郑科长，居然也落入人性贪婪的圈套，在金正日之前，也胆敢于办事时拿回扣、抽
成。虽然东窗事发后朱智勋仅有一短短特写，但前后表情的落差，由气势凌人到侷促不安
，便可看出朱智勋诠释的力道。
当然，Viola毕竟不是哈韩族，怎可能只是看了一部《与神同行2：最终审判》就沦陷了呢
？除了将朱智勋纳入考虑范围之外，还有一位大大吸引我的便是以电影《群盗：民乱的时
代》与《神偷．猎人．断指客》闻名，并以电视剧《未生》夺下影帝宝座的李圣旻。因为
自己会下围棋的缘故，深受《未生》吸引，而片中情感收放自如的吴科长令人难忘，也因
此紧接《北风》一周后上映的《致命目击》没意外的话应该也会去支持一下的啦。他在《
北风》当中饰演北韩对外经济处长──李明运，对资本主义经济了若指掌且正义凛然的他
，在与朴皙映合作与交涉的过程中不仅佩服他的生意头脑，也对其行事风格与忠贞抱有全
然的信任，也因此，虽然最后两人终将因政治因素分隔两地，但英雄惜英雄之气将永存北
纬38度线。既然都提到李圣旻了，自然不能遗漏饰演主角朴先生的黄晸玟。他在初次挑战
动作戏《天军》后大放异彩，也在同年以《你是我的命运》封帝，而后也有经典作品如《
闇黑新世界》与《哭声》等问世。虽说对韩国电影涉猎不多的我是在看完《北风》才对黄
晸玟有所认识，但的确在短短两个半小时内就对他精湛的演技赞不绝口。担任特务，人前
人后难免需要演戏，更别提去“扮演”一位特务了，演技考验高下立判。
《北风》片长140分钟，前半段背景铺陈与角色介绍虽然稍嫌缓慢，但随着朴皙映越来越
接近平壤，任务渐渐由不可能变为可能，观众无不随之屏住气息。从朴皙映终于踏出与北
韩接触的第一步，与李处长见面的那一刻开始，不光只是叙事节奏变快，也因为紧张程度
提高好几个层级，在任务推进过程中，观众并不会感受到时间流逝。
既然是一部没有大量动作戏的谍报片，除了述说历史史实，并添加戏剧效果之外，《北风
》还能怎么不洒狗血而赚人热泪呢？李处长第一次与朴皙映见面时，便称赞他拥有“浩然
正气”，当时朴皙映与观众都不得而知李处长是否只是客套，毕竟彼此都有戒心，双方不
停以尖锐言语刺探且高来高去，哪句是真话，哪句是假话，安能辨？直到朴皙映谈完生意
即将回国之时，李处长邀其至家中餐叙，虽比不上酒店的餐食奢华，但桌小了、人近了，
吃家常菜，方能话家常。这一幕里，我们看到李处长对朴皙映的推心置腹与视如己出，并
且送给他一份离别礼物，虽不贵重但心意深远──刻着自己对朴皙映说的第一句话“浩然
正气”之领带夹。而朴皙映致赠三位北韩长官的劳力士表虽为假货，但在李处长眼中，便
是信任与友谊的象征，也因此多年后，跨越停战线的广告终于开拍，无从得知处长帮助自
己逃亡后是否安然无恙的朴皙映，全然无心于公关活动，只顾搜寻处长的身影。不能对话
也无法倾吐对彼此思念 ( 咦? ) 的两人，仅以不经意的手部动作，表示自己都还将礼物
放在身边，以这样的方式来告诉对方自己过得很好，也算是两人不以言语说明的默契了。
最后，来谈谈片名在不同语言当中的巧思。原文虽然多数意思为“工作”、“孔雀”或“
公爵”，但同时也是“特工”的意思，更特别的是，与“政治”连用时就有了“谋划”与
“黑箱操作”的意思。不禁让人觉得真的是非常用心的选名，不然的话，韩文当中多是使
用(读为spy)、 (汉字音“情报员”) 或(汉字音“谍者”)，却选了这个意思暧昧的词，
颇具巧思。台湾与中国片名取为“北风”算是中规中矩，因为“北风”的确是“黑金星”
计画曝光后，韩国媒体曾使用的字，但电影当中新闻报导闪现太快，没有特别注意这个词
的使用方式，朋友则说因为“风”经常被用来描述与谍报相关之事物，如：《风声》与《
听风者》。而香港译为《北寒谍战》则运用了“音双关”，但直接点破剧情主旨少了点趣
味。最后，英文片名大可配合韩文原文直译为Spy，但却多加了Gone North，个人认为除
了依照情节里朴皙映长官认定他对北韩透漏机密资讯之外，也是利用英文“gone south”
词组是为“情况变糟”之意，并配合“北韩”而改换为North。
《北风》虽然是一部让人看到政治黑暗与人心自私的电影，但也让人感受到“真心待人不
吃亏”的深情。无论你喜欢谍报片、韩国电影，或热爱朱智勋、双影帝，《北风》都不会
让你失望。