雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 爱的过去进行式
2.观影时间 : 9/6
3.观影地点 : 住家网络
4.观影方式 : Netflix
§其他防雷说明(非必要) :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎《爱的过去进行式》(To All the Boys I've Loved Before)
- 角色设计别出心裁的青春校园片
图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/32539924
Netflix的新片《爱的过去进行式》，算是青春校园片中比较成熟、情感
真实的电影，以一位美国的亚裔年轻女孩为主角，看她如何面对心的声
音，处理自己的情感。
母亲早逝的亚裔高中生Lara Jean（Lana Condor），有一个姊姊与一个
妹妹，还有个慈爱的白人父亲（影集《欲望城市》里的艾登──John
Corbett饰演）。Lara Jean曾有五个暗恋对象，但她从不行动，而是将
感受写成情书，自己收藏着。没想到有天，这些情书全都被寄了出去，
可以想像Lara Jean多么想钻个地洞把自己埋了。
最尴尬的是，其中一位收信者Josh（Israel Broussard），不仅是她青
梅竹马的好友、也是姊姊的前男友，甚至是Lara Jean目前仍在暗恋的对
象。由于情况太尴尬复杂，Lara Jean完全慌了，只想逃避Josh，为了“
证明”她没有喜欢Josh，她与另一位暗恋信的收件者Peter（Noah
Centineo）讲好，假装两人是情人，如此一来Lara Jean不须再对Josh厘
清事情，Peter也可以让刚甩掉他的前女友Gen（Emilija Baranac）吃醋
。
如果你看过任何一部浪漫电影，当然猜得出最后会如何，但《爱的过去
进行式》中段的剧情走法仍不时有小惊喜，比起旧式的同类电影，有更
用心的角色安排。
男主角Peter是个传统故事中的白马王子，但不失特色，Peter与Josh没
有被简单二分成为“只想上床”或“绅士精神尊重女性”的光谱两极位
置，因此“护卫女主角贞操，不能给不对的人”这种常见于其他青春校
园爱情片的戏码，从头到尾都不是《爱的过去进行式》男主角的角色设
定目标之一；Lara Jean的父亲关心女儿、尊重女儿，不是一听到女儿有
男友、有可能上床就崩溃的老爸；Peter前女友Gen，所谓的“邪恶女王
蜂”或"Mean Girl"角色，也是从Lara Jean角度出发来观察才是这么纯
粹的坏心眼，本片快结束时，Lara Jean终于看见Gen有着从未讲开的旧
伤口，只是Lara Jean以为自己所作所为都如隐形，未曾注意到自己曾无
意间伤到对方；至于本片的主角Lara Jean，更不是模板角色，她有点内
向、不那么受欢迎，有着自私与软弱等缺点，但并不是个性古怪穿着离
谱却在电影后段大变身成为辣翻又娇羞的女生，Lara Jean一直都穿得很
有风格，她的“特殊”之处也不很夸张，已逝母亲为韩裔的背景不是个
大惊小怪的议题，也不是搞笑的工具，而是自然地、淡淡地出现在背景
里，例如白人父亲努力做的韩国菜、Lara Jean逛的韩国杂货店等等。
在营造Lara Jean与Peter如何弄假成真时，编剧也很用心，不只呈现两
人如何日久生情，还包括他们如何从家庭经验带来的影响产生更深的情
感连结，Peter如何在小地方体贴与尊重，比较内向封闭的Lara Jean如
何在“假”关系中觉得安全、放得开（像玩Baby Boss职业体验营的概念
，不用怕真的受伤）。
两人商讨如何让这段假恋情看起来跟真的一样、足以说服人的时候，也
挺好玩，除了讨论以何种状态出现在人群中，也要记得将手机桌面换成
对方照片，并留意社群网站上摆放什么样的照片与纪录，才能让人相信
这则"fake news"，毕竟这时代，在网络上没有纪录的事，就仿佛从未发
生过（尤其以他们受欢迎程度的差异来看，更需要努力说服）。
我也喜欢Lara Jean最后获得的、无关爱情的领悟：她一直以为自己没人
注意，是隐形人，但她并不是，甚至无意中伤了别人，只是她根本没发
现。对方的处理方式很幼稚，但这毕竟是高中呀，还是情有可原。高中
本就是让人跌跌撞撞探索人际关系的时期，从“只看见自己与喜欢的人
”渐渐转为“注意到他人”，要在错误中磨练，做好出社会的准备。《
爱的过去进行式》呈现的摸索过程，让我也回忆起年少无知时候的种种
蠢事，挺有趣的。
本片小说原著作者Jenny Han，在2014年出版这套三部曲的第一本，在谈
电影改编时，她一直坚持要亚裔女主角，所以推掉了好几个改编提议，
才终于遇到一家乐意接受的制片公司。《爱的过去进行式》与《疯狂亚
洲富豪》(Crazy Rich Asians)几乎同时推出，别具意义。亚裔人在美国
并不少，但在电影中的呈现总是太少、角色太小、或是太偏刻板印象，
这点最近似乎有渐渐改善的现象，美国观众也在转变，例如
#StarringJohnCho这个网络活动，就是推力之一。
从美国种族与流行文化的角度看，害羞的Lara Jean宁可想像自己是某西
方古典浪漫小说的女主角，也不想去追寻一段真实感情，潜在隐含了另
一种意义：她在美国看见的影视作品，或是读的小说中，那些可以被追
求、被青睐的女主角都是白人。所以在她脑袋里，可以随心所欲让自己
成为某个几百年前的欧洲女孩，穿着当时的古装，与她心中的白马王子
相恋；但在现实中，她难以想像一张黄面孔的自己，有机会找到幸福，
至少，在浪漫电影或小说中她很难看到，潜意识也认为自己不用肖想追
求。
"Asian representation"，有人译作“亚裔认同表述”，确实是重要的
，每种族群或性别或气质的人，多多少少都渴望能有些“榜样”(role
models)能够代表自己，亚裔美国人、跨性别者、电脑宅......各种特质
的人都希望能在影视作品中看到同类有正面诠释。我理解电影的投资方
需要赚钱，这毕竟不是慈善事业，所以想要找现有的票房明星（大多为
白人）来扛票房是很正常的，只不过，我们已经进入观众心态更开放的
时代、也进入各种制作单位及观赏平台百花齐放的时代，相信绝对容得
下几部以亚裔为主角的电影；如果拍得好，吸引到的观众也可以不分族
群与国家。身为亚洲人，让我们拭目以待吧。
题外话：《爱的过去进行式》女主角父亲的工作是妇产科医师，不晓得
算不算对同样以“弄假成真”为基础的青少年浪漫爱情片《对面恶女看
过来》的小小致敬呢？