大家好
我是专看恐怖片的LittleDiDi
我又来介绍恐怖片了
今天要聊的是《杀人告白》日版改编
有人觉得还不错我没意见
个人是觉得挺烂的
理由写在文中囉
Blog图文版会更精采
http://littledidi.pixnet.net/blog/post/226075661
年份：2017
国别：日本
类型：惊悚、悬疑
导演：入江悠
[剧情简介]
剧情描述，犯下连续杀人案的犯人始终逍遥法外，直到诉讼有效期截止当日，一名受害者
家属跳楼轻生，使得负责该案件的刑警牧村航耿耿于怀。两年后，自称该案件的凶手曾根
崎雅人，因所出版的自传书《我是杀人犯》成为畅销书而一举成名，进而引起刑警的注
意...。
日本两大男神彼此对垒。饰演刑警的伊藤英明，不断被饰演杀人犯的藤原龙也挑衅与嘲笑
。因追溯时效已过，杀人犯不但高调出版杀人自传，还在媒体上侃侃而谈，甚至到被害者
家属面前，表示是自己亲手杀死对方家人，行径乖张离谱，却吸引大批粉丝朝圣，全日本
陷入一片失序，凶手背后究竟藏有什么样的动机，不仅要挑战观众的道德底限，还要让观
众推理烧脑想破头！
(以上引用自开眼电影网)
最近没什么美国时间，就不铺陈了直接讲重点，大家应该都知道本片翻拍自韩片《杀人告
白》，该片我赞誉有加，剧本与意外性都堪称一绝，演员的情绪表现一流，借此主题讽刺
社会乱象的弦外之音也让人很心有戚戚焉，但是到了这部日版翻拍《第22年的告白：我是
杀人犯》，我就不知道到底是怎么一回事，这么好的剧本你就乖乖的照本宣科，你没事改
什么鸟基巴，看完我尴尬病发作差点死掉。
我是很冷静才写得下这篇文。
有鉴于可能有些人没看过韩版，不太能理解我为什么这么气愤，就讲一下这剧本强大的地
方在哪里，顺便好方便我go through，韩版原型是说有一桩凶手始终没有落网的连续杀人
悬案，在刑案追溯期过的某一天，突然跳出来一个人自称就是凶手，还要出版当年犯案经
过的自白书。
说到这里，各位一定要这个sense立刻浮现这些想法，不然我无法跟各位谈下去，这个跳
出来自称是凶手的家伙，他真的就是凶手吗?如果是，那这个凶手真的很有生意头脑，他
无疑就是为了出版这部杰作才用心良苦杀人一堆人，这也不失为一个让自己红的作法，“
人为财死，鸟为食亡”，挺有想法的啊；如果不是呢，那这个人又怎么能对犯案经过这么
了解，而他又是为了什么目的出来铤而走险，毕竟这是一个有让自己身败名裂的行为，还
可能因此引来杀身之祸，难道就真的只是为了骗钱吗?
而这剧本更强大的地方，就在于这一连串的目的是远超于我刚刚描述之外的布局，吓死人
不偿命的出乎意料。
要比较一定会暴雷，我放个避雷区后面再说，这边直接讲结论，如果你看过韩版，那千万
别看日版，那只会让你吐血而已，如果你只看过日版，还觉得这部片明明就很好，没我讲
得什么尴尬病发作之类的问题，那你千万别看韩版，因为我不喜欢干些不道德的事比如说
破坏别人的美好印象，以上以下我讲这部片不是的地方，就当我在胡说八道没关系。
=======================我是雷线==================
小弟不是专业影评人无法全面的分析到位，所以我只讲自己关注的地方。
这个剧本之所以强大，关键的重点在于，营造出出书人似是而非就是凶手的悬疑性，诸多
情绪戏的排场就是围绕在这个点去拉扯，好把观众的心情弄得七上八下，这点极其重要，
若没这段铺陈，后来出书的真相意外性给予观众的冲击就不会那么高了。
这点是韩版的卖点所以可以看得出来很认真的在搞事，李斗石一直给人一种台面上阳光私
底下奸邪的形象，这点吸引迷妹为之倾倒的写照格外有说服力，安排了几个李斗石与崔邢
久的正面交锋有种剑拔弩张的态势，受害者家属打算私刑制裁的时候甚至我们都希望他们
能够成功，这也因此得知李斗石并非真凶时，那打脸才够响。
当然，我们不忘持续怀疑李斗石是否就是真凶，他会不会就只是一个熟悉真凶的人出来出
书赚灾难财的骗子，韩版很暧昧地利用这点挑逗观众的好奇心，看起来像是又好像不是，
就在最后真凶跑出来觉得自己的杰作被瓢窃，这段互相验证对方的拉扯也很精采，李斗石
的王牌是秀出他左肩的枪伤，真凶也才不甘示弱地亮出隐藏影片的王牌，这时崔邢久才跳
出来说“书是我写的”，这样才能削到你这只老狐狸，这意外性才成立。
我对日版很感冒，就在于日版在这段意外性的营造上几乎不可见，这么重要的卖点你不懂
得抓紧你到底在干嘛，虽然说日版的质感也是不差，但是那情绪铺陈真的是很平淡，牧村
航的情绪在这部片中从头至尾都有够淡定，几个受害者家属想干蠢事的桥段匆匆带过，好
像说我们没有忘记这件事情而已，还有某演员永远都在演《大逃杀》，你怎么能期待他演
出李斗石奸邪又压抑的形象呢。
回到韩版，引出了真凶之后来一段媲美《追击者》的追逐战，私法制裁大快人心，我觉得
前面已经很强大了，后面就平稳的收尾就很够了，日本人不是就很喜欢画蛇添足，硬是要
加戏，那个转折真的是有够硬，不要问我那里硬，全部都硬邦邦这样可以吗，韩版就是一
个很猥琐的杀人魔，就是反社会就是想红而杀人，所以觉得有人跑出来抢他风采，出来捍
卫自己的战绩，这个剧本所有元素才称得上合理，日版不是，凶手什么因为看到自己最好
的友人在自己面前被杀，然后啥咪碗糕的才会想杀人，问题是这跟后面出书的布局是因为
洞悉杀人魔有强烈的表现欲这点搭不上，然后两个人在地板上亲亲我我还讲一堆非人哉的
语言，挖靠，尴尬得让我头皮发麻。
完全搞错重点，是日版的败笔，更别说找藤原龙也来演本身就是一个错误。
即刻短评(满分5)
剧情：3 >>虽然改得乱七八糟，但单看剧情还是有些看点
结局：1 >>还用说吗，都快尴尬死了
血腥：1 >>还硬是改成凶手喜欢勒毙就什么都没有了
气氛：2 >>悬疑感完全没了，还要一直看藤原龙也的一号表情
推荐：2 >>真要体会原剧本的强大，还是看韩版就好