部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403346522
（手机排版抱歉）
过去谈及原住民议题的电影、不论是全篇在讲的或者只有短篇幅介绍的，几乎十部有八部
都是以严肃、严谨的态度去呈现，且通常内容不外乎都是在描述原住民的生活困境、与都
市间的差距、历史上的民族情仇等等，不过《山的那一边》却不走这步数，反而用喜剧的
方式把原住民的生活情境搬到观众眼前，也让观众见到原住民单纯开朗、乐天知命的个性
。此外，不乏许多因为历史考察不详尽、与史实不符或者是特意模仿口音讪笑原住民、把
原住民当作开玩笑对象而引发争议的例子，例如贺岁片《大尾鲈鳗2》就曾因疑似丑化原
住民遭挞伐。因此要想处理好都得小心翼翼，尤其是要走喜剧路线的话尺度更要拿捏，在
看《山的那一边》预告片时，其实对于内容有些不知所云，短短几个桥段也担心是否会踩
到底线，但实际看完正片后发现这完全是多虑的。
《山的那一边》号称台湾首部山林喜剧，是不是首部我不知道，我只知道就“喜剧”来说
，《山的那一边》是值得一看的，就像有天生自带喜剧戏胞的演员一样，《山的那一边》
属于那种非刻意、完全是浑然天成的喜剧作品，或是说是演员的喜剧细胞激活了整部电影
、尤其是饰演阿德与都玛斯的苏达、撒基努，根本就是电影的灵魂，基本上是由他们两人
牵动着电影，偶尔加上男扮女装的何林骏，一搭一唱笑果十足，虽说他们在受访时曾说搞
笑很难、特别是要一直维持在一定的High度，可说实在话他们看上去就是信手拈来那样的
轻松、游刃有余，丝毫不觉得演出这样的角色对他们有难度，能顾好自己又能顾好他人与
电影，对苏达与撒基努的表演功力相当佩服。
诚如导演王道南所言，“喜剧”是《山的那一边》的基本，其他元素才是他额外放进去的
，因此就大面向来看，《山的那一边》确实是一部包装完整的山林喜剧，可若细究的话，
内部其实多少存在一些瑕疵，导演是顾好了最基本他所要的喜剧这块，不过他却顾此失彼
，没能照顾好其他部分，像是阿德与心岚的感情线有影无形，未能交代清楚只能任凭观众
模糊臆测；再来便是电影里头特意安排的感情对照、丧父的都玛斯与遭父亲赶出家门的派
大星，是比阿德与心岚这条要清楚的多，可给人感受同样不够强烈，我认为是因为融在偏
属极端的喜剧里有些被稀释掉了，加上都玛斯的人设不够明确，才使得后来应该会打动人
的桥段不如预期。
“他们汉人想的，和我们不一样。”
曾替山老鼠做事、靠盗取山中资源变卖的阿德，在和心岚交往后便决定不做了，打算正正
当当的过日子，有一天山老鼠的头目打电话问他是否要继续做，阿德丝毫不考虑便拒绝了
，岂料头目便问起阿德有没有私藏“好货”？这让阿德心里一惊，因为他确实自己私藏了
一块可售出高价的桧木在山上，深怕此事被得知的阿德决定要立刻上山抢先把桧木带走以
免被发现。他把要上山的事情告诉心岚，理所当然的遭到对方反对，但阿德告诉心岚他打
算带着好友都玛斯上山，因为都玛斯两年前因为父亲在山上遭熊杀死后一直颓靡不振，为
了帮助他走出来所以希望她点头答应，在听见此事、加上阿德发誓这是最后一次上山后，
心岚还是心软同意了，于是阿德便和心岚以及都玛斯上山准备扛木头，只是他们没想到竟
会在第一天碰到跑到山上企图自杀寻短的吴介仁（派大星），把他从树上救下来后为防止
他再自杀，只好带着他一起走，此趟旅程从三人变四人，还外加多了一只小鹿...
“对我来说，爱就是在一起。”
在这趟山林之旅里，其实主要就是分拆成两条，一是阿德和心岚，二是都玛斯和派大星，
一是爱情，二是友情，在前往桧木之处的路途中，心岚和派大星两人明显有许多心事，早
前观众就知道心岚很想和阿德分手，可是她却没有提出来或是表现出来，看得出她自己也
很犹豫，或许是因为爱吧，很想在给阿德机会，若非如此她何必去在意阿德没有发现她化
妆了呢？至于派大星，因为从事艺术表演而不被父亲认同被赶出家门，对他来说父亲是爱
也是痛，他认为父亲不爱他、他却无法不去爱着父亲，过于痛苦挣扎才想自杀，可在认识
了失去父亲的都玛斯后，他才慢慢理解到爱父亲的方式有很多种...，这次下山后，四个
人多少都收获了一些、成长了一点、向前走了一步，继续着他们尚未结束的人生。
《山的那一边》确实不同于过往的原住民议题电影，它不走煽情、苦情的路线，真正带着
观众走进他们生活的山林里，用轻松、幽默的方式说著这个故事，许多对白台词设计的极
为有趣，配合著演员们的肢体表现，完全地发挥出百分百喜剧效果，令观众能够以非常自
在且舒适的姿态去享受一切。不过再仔细探究的话，有许多缺点非常明显，例如《山的那
一边》主角群非常亮眼，可配角群就找的相当随便，山老鼠集团的头目跟小弟出场时，无
论是口条、肢体都逼人出戏，跟看八点档总会有些被抓来凑热闹的临演一样，和主角完全
就是两个世界，光就这点就扣了不少分。
再来就是阿德开始对心岚说，因为都玛斯丧父后变了个人，是为了振作才把他带上山，可
是整个过程中都玛斯完全看起来无异样，给人的感觉也是根本不需要阿德帮忙他自己就能
过得很好。最后就是虽不是重点却也满重要的感情线，简介是有提到为何心岚想分手，可
是正片里却没有详尽交代，只有前面和朋友通电话听到想分手，以及最后面下山后真的和
阿德分手了这开始和结束而已，中间的细节却没说，光看中段发展还会以为心岚不会和阿
德分手，因为过程中他俩也没发生什么事，结果下山后就分了，片尾还是心岚坐上巴士笑
著离开，是不影响整部电影，可是就多少觉得有点怪怪的。
顾了大局却疏忽了细部，这是《山的那一边》比较可惜的部分，不然电影正片是比预告还
要精采许多，光就笑梗就接不完，苏达和撒基努两人根本是纯天然的笑果制造机，替电影
增色不少。