部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403311974
（手机排版抱歉）
平柳敦子导演根据她毕业制作短片《喔！露西》改编，用更长的篇幅去描述日本相对于其
他国家是如何的保守、压抑、甚至说有点沉闷。多数人都像女主角节子一样，过著一成不
变的生活，在一间公司一待就是十几年，青春几乎耗磨在了同个地方，并用她的日常所遇
间接点出存在于日本的诸多问题，如开头她上班等电车时目击了他人跳轨自杀，显现日本
自杀率偏高，另也安排一名资深同事的离职情节，开酸职场文化的伪善与假面经营。拘谨
、严肃、有礼貌向来是日本给别人的印象，可同时附带的就是“无趣”标签，当节子因为
姪女美花的请托下，接续去上了美式英语课程，可说是她打开了她狭隘的视野，见识到了
不同于日本的文化冲击，她追随着老师的脚步去到美国，不单纯只是想要追爱，更多的是
她想体验过去从未有过的生活，节子的“美国梦”说的是她迷恋上的洋派作风，但最终她
也因为她的不习惯与过于努力受了伤，《喔！露西》在寻求一个平衡点，在保守与开放之
间找寻平衡的可能性，不论是对于物质的追求，还是爱情都是。
节子是个再普通不过的中年上班族女性，没什么娱乐消遣，也没有什么朋友，在公司也总
是独来独往，不像前辈那样善于交际应酬，做人礼数也总做好做满，简单言之她就是个相
当无趣的人。这样的她唯一会有所联络的，就是她的姪女美花，或许是因为她是前男友和
姐姐生下的女儿，让她即便心里埋怨著姐姐，对前男友的感情让她总流露着对美花的关心
，而出于戒备、也是太了解女儿的个性，让节子姐姐不时提醒她“不要插手管美花的事”
，但节子无视提醒还是继续和美花保持联系。有天，美花突然请她到打工的咖啡厅谈事情
，原来是美花急于用钱，她决定把报名的补习班课程停掉，可对方却表示无法退费仅能转
让，所以不得已之下她只好来拜托阿姨节子，希望她能接替她继续上完课程，她给了节子
体验券，让她能够先上一堂课再做决定。
体验课上老师约翰替她取了英文名字“露西”，且让她戴上金色假发，口塞乒乓球练习微
笑，还大方与她拥抱，总总行为都让节子开了眼界，一颗心也因此慢慢燃了起来，有趣的
课程加上充满魅力的老师，让节子点头答应美花接手课程，开始期待起接下来的每堂课，
岂料一日她接获消息，约翰突然离职准备回去美国，让节子错愕不已，不习惯新来的老师
教法的她伤心离开补习班，结果却在马路边撞见了约翰和美花一起坐上了出租车离开，有
些愤怒的她立刻打给美花却是空号，打给姐姐想问消息反换来冷嘲热讽，但她也知道原来
美花之所以要一大笔钱，就是为了要和约翰去美国生活。徬徨无助的节子就这样带着金色
假发，摇摇晃晃的走去前辈的欢送会，像是为了要宣泄、也像是不准只有她一个人不快乐
、她嘶吼著拆穿所有同事的假面具，告诉前辈她是如何地在背后被说闲话、其实每个人都
不喜欢她等等，坏了欢送会后她便起身离开，留下一房错愕的同事。
“爱会战胜一切。”
怀抱不甘的节子和来她这里还钱（节子给美花的补习费）的姐姐，决定依著美花从美国寄
来的明信片上的地址去找人，就这样姐妹俩用着破英文闯入美国，找到了约翰可却找不到
美花，因为美花意外得知约翰早已结婚甚至还有一个女儿，无法接受的她选择分手。总归
说这趟旅程是为了找到美花，所以姐妹俩和约翰再按著美花寄给约翰的明信片来到了一间
汽车旅馆，只是还没见到美花，混乱事一件接一件发生，先是节子再压抑不住内心情感，
和约翰在车上发生了关系，后又有节子和姐姐爆发争执，当好不容易见到美花时，节子忍
不住向美花坦承和约翰上了床，这让美花难以接受，崩溃地跳悬崖自杀未成送进医院，不
只美花不愿再见她，就连约翰也和她撕破脸，这下子节子只好狼狈地回到日本，却又面临
到遭公司变相逼离职的窘境，什么都没有的美花回到家里，吞下了大量安眠药...
《喔！露西》形塑了一个难以亲近、不是很讨喜的女主角节子，某方面来说她算是典型的
日本人，只不过是格外极端的那种。她这样的个性也直接地反映在她的表现上，她的许多
盐行都能用忌妒、不屑来意解读，她不屑大众总爱的那种“假”、阿谀奉承、说场面话；
同时却也忌妒著这些人可以活得如此自在，她之所以会在欢送会上撕开真相，我想是出于
忌妒，因为她知道自己也不被同事喜欢、前辈也是，可偏偏前辈却能够得到这么多人的“
表面的关切”，难道就只因为前辈很会做人？因此她不爽这点，于是用力拆穿。只是当冷
静过后，她发现自己似乎做错了，决定向前辈道歉，虽然对方不晓得愿意接受不接受。节
子不懂的是，大家都是这样子的，做不来的她因此显得格外突兀。
在接触了美国文化以后，她打开了视野，体验和日本截然不同的生活形式，她拥抱、她刺
青、她学开车甚至终于敢大胆示爱，这是她过去不可能会做出的一些事，虽然日本不是这
样封闭的国家，可相对于美国来说仍是显得保守了些。再来，她比起过去更加懂得追爱，
即便她对约翰的“爱”在我眼里看来只是种崇拜，或者说是迷恋，因为太久没和他人有肢
体接触，也很少有人对她笑、关心她，她可能错把怀念当成悸动，当和约翰发生关系后，
这样的错觉变得更为强烈，好似这就是真正的爱情，可是节子似乎忘了“爱”是怎么回事
，在她好久好久没碰触到爱的此时。
《喔！露西》用着冲撞不同文化的方式，去点出日本和美国之间的多样差异，尤其是在表
达情感的这块，《喔！露西》拍出了也许是绝大多数日本人的憧憬，那种外国人落落大方
、直爽、敢爱敢恨的个性，至少不用因担心触动日本人敏感的神经而过得小心翼翼，“美
国”和“约翰”、“节子”、“美花”都是一种象征，都能自在套入在任何人、任何情境
里，不管是日本人看外国，还是外国人眼里的日本，平柳敦子导演的《喔！露西》着实让
人惊艳。