加个防雷页
最近很多人讨论周迅的声音，所以我就在mod上看了《明月几时有》，当然依照观影习惯
直觉选了原产地香港的粤语版本——其实粤语版也不是全粤语，也是依照角色身分有所不
同，像是被营救的文人就都是是说普通话的，这样五湖四海的腔调汇集我还满喜欢的，方
母和茅顿夫妻的对话，一边说粤语一边说普通话，竟然对得上而且很自然，也是很神奇的
一件事。
But，欸欸欸我想听周迅本嗓的对白表现，但她的角色方兰是香港人要讲粤语的，于是在
粤语版中是用配音的，“这不是我要看的周迅！”XDDDD
好吧，所以又改看国语版本，在国语版本中，就都讲普通话了，但有些原本讲粤语的角色
在这里就变成改成说带有口音的普通话，不知道这是不是演员自己重新以本嗓配音？像是
前面计议营救文人时就出现不少广东腔，还有叶德娴所饰演演的方母，因为演员的能力所
及是一回事，是否有角色背景含义又是另一回事，例如有些角色可以有口音，但是搞情报
的有口音就GG了，这部分我有些不解。
除了口音之外，会觉得是否要很了解这段历史，至少要耳闻过这些人物，才会有感觉？我
自己是觉得事件还满片段的，找不太出各个片段的关联（也有可能是我习惯了影厅的观影
方式，在家就很难专心），像是锦荣偷递纸条给某女要她“快走”，这个人是谁？还有春
夏的角色，查了维基才知道这是有名有姓的“香港名媛”“张咏贤”，这些人是否都是香
港人耳熟能详的人物？看着看着我只觉得好像有很多哏都看不出来。
这部片背景是大时代，然而贯穿其中的基调却满像搞笑片的，有一种很熟悉的港片幽默，
让人不知道该严肃还是该笑XDDDD，像是彭于晏饰演的刘黑仔，维基的叙述“抗日游击队
港九大队短枪队队长，传奇神枪手”，但他的强项不是短枪，是搞笑，每次出场都不忘自
带笑点，“爹～～～”的那段实为一绝。
情报员斗智不可缺少幽默感这个可以理解，但我更不解的是叶德娴饰演的方母，她自告奋
勇送情报却搞砸被抓，明明要很悲伤的地方，却有一种“千手观音朱小倩”的错觉，这部
分我就真的不懂了，频率究竟是对上了还是没对上？XDDDD
P.S. 兔子比我家吃了睡睡醒吃的臭猫还要胖！
怎么可以吃兔兔！