以下有雷
痞客邦图文好读版：http://loory.pixnet.net/blog/post/231231887
《疯狂亚洲富豪》是一部美国喜剧电影，由朱浩伟执导，改编自作家关凯文的同名小说，
故事讲述在美国的华裔经济学博士瑞秋，因为要参加男友尼克杨死党的婚礼，所以两人回
到尼克的出生地新加坡，不过就在飞行的过程中，瑞秋慢慢发现尼克真实身分并不像她认
识的这么平凡，不但有着显赫的家世，也是新加坡人人皆知的黄金单身汉，然而在这突如
其来的转变，瑞秋如何面对尼克家人们的有趣故事也就此展开。
一直以来，华人都是许多好莱坞电影中常见的元素，近年东方脸孔的出现比例更是愈来愈
高，但就像是日本人总要拿起武士刀挥个几下，好莱坞电影中不论是唐人街餐馆里大火快
炒的厨子、东方神秘力量的药材贩售商，或者逐渐兴起中资电影的企业家形象，也不乏存
在着西方社会对于这些亚洲脸孔角色的刻版印象。《疯狂亚洲富豪》就是完美地利用这点
，亮出片中全是亚裔演员的招牌，结合八点档式针锋相对的婆媳关系，以轻快活泼的口吻
带给观众一场既有趣又富含寓意的家庭喜剧。
《疯狂亚洲富豪》始于90年代英国的一处饭店，杨紫琼饰演的妈妈艾莲带着被外头大雨淋
成落汤鸡的孩子准备入住，却遭到经理强硬地拒绝，没想到在打了通电话后，饭店前主人
便亲自下楼迎接一家的到来，只留下旁边目瞪口呆的两位接待人员。这种“打不赢便加入
，住不进便买下”的精神，再配上那句拿破仑名言：“中国是一头沉睡的狮子，当这头睡
狮醒来时，世界都会为之颤抖。”的结合之下，强而有力地揭开电影序幕。
不过在这“金”天动地开场后，故事还是马上拉回在纽约土生土长的瑞秋身上，就像是《
灰姑娘》因为一场舞会成功从平民的身分变为王子的爱人，我们是否都曾向往自己生在豪
门，或者成为他们的一分子。童话故事最后总是以两人从此过著幸福快乐的生活做结，却
都没有交代许多现实面的问题，《疯狂亚洲富豪》便以此为延伸，发展出后续因为身分地
位差异所造成的矛盾。
瑞秋就如同误闯森林的单纯小绵羊，在毫无准备的情况下经历她不曾想过的世界，电影先
让观众看闺蜜佩琳家金碧辉煌的客厅、餐桌放著大鱼大肉的家常料理，再利用她们听到尼
克杨为其未婚夫之后，发觉自己不过是无名暴发户的反应来突显男方贵族般显赫的家世。
不过就算如此，《疯狂亚洲富豪》的大量金钱也只不过是个工具，像是昙花盛宴、单身派
对，或是东方社会最爱的这种以一条小河象征“走过千山万水，只为与你相遇”的浮夸婚
礼，都偏向拿来被制造戏剧娱乐感，反倒是不管有不有钱，在传统东方社会都会出现的大
家族议题才是电影的主轴。
然而就像李安《囍宴》深入描写西方自由与东方保守的伦理价值观的碰撞，《疯狂亚洲富
豪》则以较平易近人的方式，呈现出东方继承家业与西方以个体为重的思想差异，虽然杨
家在聚会时有瑞秋小家庭难以体会的热闹气氛，但由于他们这根深蒂固永远以家族摆第一
的观念，无形中也限制了其成员对外发展的可能性。另外，瑞秋与尼克因为门当户不对而
不被支持，其实在许多地方有曾出现，不过到杨家这种显赫家族后这问题又被更加放大，
变为一段所有人都不支持的关系。有趣的是，在电影中后段才揭露艾莲与瑞秋相同都不是
权贵阶级出身，但就因为被这价值观潜移默化的影响，使艾莲也变为她原本讨厌的人，或
许这就是在现今自由开放的社会中还有这种观念的原因。
但就我来看，《疯狂亚洲富豪》评价会这么高的原因，可能来自那有如画龙点睛般的神奇
收尾，虽说最后结果还是有点老套，但电影却成功利用东方独有元素“麻将”的巧思开创
出新颖的解法。如同片中名媛发现老公放弃两人的沟通外遇后，在选择离婚同时也反省自
己急于抹平两人的阶级差异，缺乏沟通而造成误会更加扩大的过错。然而瑞秋也是如此，
从一开始的自信、经历不断被打击的振作之后，却又因原生家庭被狠狠击溃，不过到了母
亲出现在自己眼前时她才总算醒悟，幸福永远不需靠勉强的迎合，就像片尾那首由
Katherine Ho献声，改编自Coldplay以闪亮星星形容黄色《Yellow》的中文版，其中唱出
唯有认清自己方向的拥抱幸福，瑞秋才能与艾莲展开那场麻将牌与价值观的激烈交锋，最
后帅气放下到手的自摸打出那张八条，以坚定信念改变艾莲的想法，并得到所有人的认同
。
整体而言，《疯狂亚洲富豪》靠着流畅的叙事节奏与清楚的角色定位，以商业取向的题材
中也不失寓意内涵的故事内容，成功从今年浪漫喜剧片中挺身而出。全片不只充斥如《给
我一个吻》、《我要你的爱》中文民谣歌曲来炒热气氛之外，连婚礼上那首猫王《Can’
t Help Falling In Love》也同样赚人热泪。虽说故事背景设定在新加坡，却也巧妙的略
过地方可能对故事造成的影响，专注在这群有钱亚洲人的复杂关系上。但很明显的，这终
究还是拍给西方人看的电影，毕竟导演和编剧都只是华裔美国人，所以准确来说《疯狂亚
洲富豪》是以一个“香蕉人”的视角结合东方元素而生的作品，也算是好莱坞继1993年《
喜福会》后的一大突破吧。