网页版文章：
https://sosreader.com/n/@XXY2018/5b7a609efd8978000136e4ed
http://www.movier.tw/post.php?SID=141344
《疯狂亚洲富豪》Crazy Rich Asian
沉睡的巨龙/狮，醒了没？
by XXY
“中国是一头沉睡的狮子，就让它继续睡吧！等它醒来，世界将为之撼动。”
用这句拿破伦在史实上不知道有没有说过的经典名言，做为本片的电影开场，就说明了本
片就是带着西方的眼睛切入一个华人的故事。导演朱浩伟身为在美成长的华裔美国人，《
疯狂亚洲富豪》的故事内容相当丰富精彩：透过一场婚礼的准备，女方与男方家人相见欢
的场合，凸显了相当多华人社会普偏存在的复杂人际关系。简单的架构下，抛出了许多传
统与现代的矛盾与冲突，在剧本巧妙的编排之下全片将原本严肃的议题处理地相当幽默风
趣。
朱浩伟从过去执导大型好莱坞娱乐巨片，转为《疯狂亚洲富豪》这样爱情成长题材的电影
作品，我认为也是一个他个人回归初心、找到自己导戏风格的机会。我们曾在《舞力全开
》中看到他捕捉舞者演员们热情又狂放的一面，也看到了他在《特种部队：正面对决》中
执行动作娱乐电影的能力，更看到他在《出神入化2》中将魔术幻化为一种带着雅痞玩世
不恭的态度：而《疯狂亚洲富豪》将焦点重新聚焦在剧本上，视觉特效、运镜技巧、华丽
的场景都变为画龙点睛、衬托主线故事的工具，并尝试理清剧情所想要传达的核心价值，
提供观众们反思的机会：我们可以好好思考，我们是要面对二选一的困境，还是回归家庭
的本质，跳脱传统文化的窠臼，进而找到新世代的一条新道路，我想朱浩伟这次的表现相
当出色。
从剧情开头设定，我们清楚理解了全片的目标明确，就是一个从未到东方的西方华裔女主
角，准备与男朋友参加一场奢华的华人婚礼。她在过程中认识到这位有钱男友的家庭是多
么富有，也同时认识到传统华人稳固又坚厚的家庭观，让她这个从小在西方长大的东方脸
孔女子，上足了一堂有趣的文化课。东方文化中的“家庭观念”，确实是西方人相当不熟
悉的领域，也是可能无法理解和有所共鸣的冲突点。但透过女主角的眼睛，带领着观众一
步步进入这个她即将面对的困境，正如同电影开头女主角在大学讲授经济学的赛局理论，
一场人与人之间的竞争游戏就此展开。电影在三幕剧的第一阶段便清楚理清了头绪，也交
代了故事所有的设定、角色也定位明确，让人期待接下来的故事发展。
而在接下来的第二阶段转折、第三阶段的结局，也都让人惊艳。特别的是，剧中不断穿插
中文化的西方音乐，以及许多经典的名谣歌曲，使得整部电影热闹之余，也带有一丝讽刺
和提示当下主题的意味。更有趣的是，片头利用一场在伦敦大雨中投宿遭拒的情节，让我
们认识到西方所谓的尊重、礼节，还不就是那些充满铜臭味的钞票罢了。对照到片中这些
林林总总无法用金钱解决的事，女主角要如何扭转这样“门当户不对”的局面，对于她过
去总是用逻辑和经济学的思路来说是行不通的。
“这种话都是假掰有钱人会说的。”
我们在片中看到那些用金钱成就纸醉金迷的生活，其实在转折、结局时早已跳脱金钱堆积
而成的局面，反而回归到女主角如何透过自己的方式来证明自己与男主角的爱情。仿佛现
代版灰姑娘，找寻那关键的玻璃鞋般，证明自己对于这个男主角心中地位，其实是能屈能
伸而不是被有权势的人所限制。故事将现代普偏的拜金文化、矛盾的价值观，转为讲述“
真诚”重要的故事。我们能够感受到男女主角间真诚的爱情，也能够体会女主角真诚待人
而不愿与其他上流人士计较的态度，更能够认识到女主角在面对男方家庭的压迫感。电影
就是告诉了我们，“真诚”二字，就是能让人感动，撼动一切的根本之道。
有趣的是，片中还穿插了另一个看似“门当户不对”的夫妻，男女角色对调成为男方极力
想证明自己能够不依靠自己的富有妻子，也能成就事业。但在婚姻中缺乏真诚，爱情也终
究走向失败一途。这真的关键不在能够洒多少币，而是在于能不能用诚意而勇敢坚持下去
。
这条沉睡的巨龙醒了吗？我想就整部电影想传达的概念是：它早就醒了，只是你们有没有
看到他醒来。它现在正展现它那极具活力、绚烂又热情的一面，同时也透过电影的故事告
诉世人，华人看似复杂的人际关系，实际上多了一层人性的元素。女主角赢得尊重并不是
金钱，而是懂得放手。而那些所谓谁说话比较大声，谁才是当今世上主流意识的争论，在
电影中，透过剧本细腻又巧妙的对白设计，角色与角色间的互动，还有各种诸如包水饺、
传统合菜、麻将等东方元素，不仅保存了东方传统，也能够利用西方的叙事口吻体会到人
与人间的真诚，是多么地珍贵。
整部电影的故事架构清晰，叙事稳健而不紊不乱。朱浩伟在成功诠释了剧本想要传达的核
心价值，也成功制造了东西方文化冲突的关键。他不仅能够用平易近人的口吻，描述了冲
突发生的过程，也能够在最后安排对各方角色都适得其所的解决方式，为结局划下完美又
温馨感动的结尾，我个人相当享受这观影的过程。他找到了大众都能够接受的叙事方式，
也同时正视了当今东方文化在面对逐渐改变的爱情、家庭价值观，在种族歧视的风险之下
，拿捏得宜进而成为他说故事的利器，切中了华人与华人间的相处之道，以及长期家庭以
及人际关系，是如今东方热潮最需要让大众理解的东西。