不负责任影评－曾以为的独一无二＜对面的恶女看过来＞
大家都知道＜黑暗骑士＞的希斯莱杰是个精彩到令人着迷的小丑，不过我不知道有没有人
跟我一样也对这部２０世纪末的爱情喜剧＜对面的恶女看过来＞着迷。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
片中讲述史塞福家两姊妹，姊姊凯特特立独行，妹妹毕安卡甜美可爱，可是碍于自己老
爸的保护过度，毕安卡在凯特约会前都无法约会。
而学校的新同学柯迈隆为了与毕安卡约会，设套让学校的花花公子乔伊花钱雇用学校的
大怪胎派崔克，让派崔克去跟凯特谈恋爱，柯迈隆得以约出毕安卡的故事。
整部戏是以莎翁的＜驯悍记＞为蓝本创作的，戏中的凯特是个特立独行，在学校没人喜
欢，难搞又凶狠的女孩；而希斯莱杰扮演的派崔克也是学校里令人发指的怪胎，两人交错
出的火花不只亮眼，而且激烈的很。
相对于毕安卡与柯迈隆的青涩青春校园恋情，凯特与派崔克可谓是火力交锋，戏中两人
的冲突与争执可谓是这部戏最大的亮点，就像凯特说的学校里都是一群蠢货，而我对蠢货
没兴趣，一再显示了凯特对于自己与周遭同侪的界线有多明显。但在派崔克可爱又强烈的
追求下，卡特这座冰山也是一点一滴地融化。
无论是操场上荒唐的情歌现场演唱，或是令人印象深刻的情报收买，以及最后拒绝了乔
伊的那一段，都一再显示派崔克在追求过程中，真正的喜爱上凯特的事实。
而乔伊呢？我只能说这个角色真的是来牵红线的，要追的没追到，花了钱还便宜了别人
，这家伙真的有够倒楣的。
当年还青涩的希斯莱杰，在这部周遭资历都差不多的演员中特别醒目，意气风法的自信
与举手投足间那种傲视天下的气场，都让人的目光无法离开他身上。
这部电影的原文叫做＜10 things i hate about you＞
翻译成中文就是＜关于我恨你的十件事＞
剧情的最后，派崔克的谎言被揭发时，凯特简直气疯了，夺门而出的他最懊悔的不是派
崔克的欺骗，而是那个发现了真相却依旧无法真正憎恨派崔克的自己。
或许这就是所谓无可救药的爱情吧，令人疯狂晕眩，令人神智不清，下面为大家附上戏
中凯特所写的诗句，也就是对应着片名＜关于我恨你的十件事＞的一首诗。
我是老王，祝大家有个愉快的情人节，我们下次见。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair
我讨厌你跟我说话的方式 , 也讨厌你剪的头发
I hate the way you drive my car
我讨厌你开我车的方式
I hate it when you stare
我讨厌你盯着我看
I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind
我讨厌你大而笨重的鞋子, 还有看穿我的心事
I hate you so much it makes me sick it even makes me rhyme
我是如此的讨厌你...这让我感到恶心...甚至让我写起了诗
I hate the way you're always right
我讨厌你总是对的样子
I hate it when you lie
我讨厌你说谎
I hate it when you make me laugh even worse when you make me cry
我讨厌你逗我笑...更讨厌你让我哭
I hate it that you're not around and the fact that you didn't call
我讨厌你不在身旁, 而事实上你也没打电话来
But mostly I hate the way I dont hate you not even close, not even a little
bit, not even any at all
但是我最讨厌的部分是我根本不讨厌你...甚至没有相关...甚至没有一点点...甚至完全
没有...
图文好读版＞＞＞https://bit.ly/2vVhc0t