刻板印象可以是绊脚石，亦可能成为踏脚石。华裔导演朱浩伟在《疯狂亚洲富豪》（Crazy
Rich Asians）中，踩上了刻板印象这块踏脚石，用华丽与自信向传统苦情说再见，再将爱
情糖浆灌进“灰姑娘”的老模中，翻腾出晶莹可口的幸运饼！
《疯狂亚洲富豪》改编自以“富豪三部曲”闻名的新加坡美籍作家关凯文（Kevin Kwan）在
二○一三年出版的同名小说，描写一位单亲家庭长大的ＡＢＣ女郎Rachel Chu（吴恬敏饰演
），陪同男友Nicholas Young（Henry Golding饰演）到新加坡参加儿时玩伴婚礼，才知道
男友竟是富可敌国的新加坡首富之子，顿时，她要面对的是来自四面八方的流言、挑剔、威
胁和扒粪。
不管是“灰姑娘”或者“丑小鸭变天鹅”，都是老梗，《疯》片除了要超越老梗框架，更要
挑战好莱坞华人电影的三个刻板印象：脏乱、眼泪和欲望。
从《四海兄弟》到《龙年》，唐人街的脏臭腥腐，根深蒂固；从《龙种》到《喜福会》，华
人女性角色的眼泪，唏嘘到让人喘不过气来；从《苏丝黄的世界》、《迈阿密风云》到《枕
边书》，女性华人的身体都反映着白人窥奇心理的投射。然而，朱浩伟开出的三帖药方：笑
容、速度和华丽，却让华人电影的刻板印象起了化学效应。
笑容来自于自信，自信来自于语言。中国富了之后，积极进军或者买下好莱坞，但是从章子
怡、景甜到李冰冰，占有一席之地的中国女星多数型不新、戏不多，语言既不流畅又不犀利
，都成了绊脚石（她们一开口，谁不担心？），《疯》片改请外黄内白的ＡＢＣ吴恬敏挑大
梁，谈吐流畅，自然就让戏更有戏味了。当然，新加坡曾受英国殖民的时空设定，以及既机
智又机巧的剧本对白，也让说起英语毫不别扭的配角们，个个不时都能发挥搞笑趣味，是的
，笑声就是喜剧电影最不能缺少的声波。
速度的巧门在于音乐和节奏。以动作片配乐见长的Brian Tyler替全片打造了一首甜蜜主旋
律，易哼易记，还有一种缓缓上扬，花开见佛的幸福滋味。更难得的却是，导演朱浩伟敢用
一首接一首的华语老歌贯穿全片，从一开场的“何日君再来”到陈兰丽的“你懂不懂”，曲
曲都以快板重唱方式再现，节奏快了、旋律变了，明明是半世纪前的老歌，却因洗却了老慢
包袱，处处都有新意，随后逐一登场的“给我一个吻”、“人生就是喜”、“我要你的爱”
、“我要飞上青天”到“200度”，无不捉紧了花团锦簇的热闹亮丽，让人闻歌喜舞，有如
直击上个世纪的太平盛世华采，那也是极具文化自信的歌舞展演。
然而，偶一出现的慢板老歌也不是包袱，婚礼上的那首猫王名曲“Can't Help Falling In
Love”用吉他和长笛缓缓弹唱出傻人痴恋的真情，同样催泪。
音乐动人不难，叙事节奏才难。《疯》片的焦点在于鱼跃龙门的阶级竞合。俗女要进豪门，
必先淬试，门不当户不对，就有各种刁难，逼妳知难而退，偏偏电影第一幕就是教经济学与
赛局理论的Rachel教导学生：不要只求不输，要想赢。那边战鼓频催，这边怒目扬眉接招，
谁都不忸怩作态，对起阵来行云流水，就连金铁交鸣，都有如一首交响乐，更添喜乐滋味。
拜金与富豪一如连体婴，很难切割，拜金指数越高，市场的风靡效应越佳，从《第凡内早餐
》、《麻雀变凤凰》、《欲望城市》到《穿着Prada的恶魔》无不如此。《疯》片同样精谙
此道，全片先采取比较法，从夜市的浮华、小富人家奢华到首富家的繁华，层层堆叠的比较
，更容易创造天外有天，人上有人的惊叹；继而再采取扫射法，从奢华的派对到隐身在森林
中的华宅，从精品抢购到礼服竞赛，该有的悬疑和炫丽一点没少，每个桥段都有了让华人笑
、白人叫的共振效应。
拜金的相对面则是俭朴，Rachel可以同流，却不必迷失，就在众人疯狂血拼之际，却只有她
冷眼旁观：不是不爱，而是不争不贪，这种“非不愿也，不为也”的“美德”，不管是“天
性”或者是“算计”，都在打造Rachel不流俗同的身影，毕竟唯有如此，才能匹配王子。
《疯》片的最后高潮在于婆媳摊牌。饰演婆婆的杨紫琼会让人想起她在《卧虎藏龙》与玉娇
龙面对青冥剑／李慕白的争夺战，眼见玉娇龙手摸青冥剑身，气得痛骂：“不许碰，它是我
的！”剑身与男体就此画上等号，《疯》片中她要争的是儿子，Rachel争的是丈夫，只是导
演把青冥剑换成了麻将牌，用一张既是绝张又卡张的八条自摸（虽然我怀疑老外看不看得懂
其中奥妙）来割让爱情，根本就是武戏文拍，却又处处刀光剑影，精练又精准。
廿五年前，李安用台湾班底演出《喜宴》，诠释了华人社会的礼教、香火与真情矛盾；如今
《疯狂亚洲富豪》同样没有好莱坞巨星，全靠华人阵容就能攻城掠地，展现了ＡＢＣ能用自
己的语言阐释自家文化的功力，隐然又有一个热带气旋成形了。
http://4bluestones.biz/mtblog/2018/08/post-3268.html