※ [本文转录自 Crime_Movie 看板 #1RQnV68L ]
作者: geniusleuth (Next Life，New Future) 看板: Crime_Movie
标题: [心得]《糯尔摩斯》趣味重于推理的动画片
时间: Thu Aug 9 00:17:15 2018
原文发表网址(附电影海报、相关资讯与预告片)
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/35168056
前阵子看了这部动画片《糯尔摩斯》，蛮惊讶（台湾）网络上讨论度不高，
即便这片以动画片的标准来说，称不上佳作，但也还算中规中矩，更别提配
音找了很多好莱坞巨星（不过我看的是国语版配音），像是强尼戴普，没道
理会这么冷门才是。
《糯尔摩斯》这片是2011年《糯米欧与茱丽叶》的续集，我没看过前作《糯
米欧与茱丽叶》，不过丝毫不影响对剧情的理解。
剧情描述一群花园地精们搬到新家后，竟遭逢大规模绑架，除了糯米欧与茱
丽叶以外的其他花园地精都被不明人士掳走。此时地精界的侦探“糯尔摩斯
”正巧在侦办另一起绑架失踪案，并依据现场的线索找到糯米欧与茱丽叶的
居住地，糯尔摩斯怀疑犯人很可能是不久之前丧生的姜饼人“莫里亚提”……
（注：地精，gnome，是一种在欧洲的传说中出现的妖怪，身材矮小，头戴红
色帽子，身穿伐木衣，经常在地下活动，成群结队出没。欧美的家家户户皆
有地精造型的装饰品）
本片设定上很有巧思，地精的英文是gnome，跟名侦探Holmes的音相近，故
编剧以谐音创造了一个地精界的名侦探，将其放进这一个犯罪故事当中。
既然主要角色之一的原型是福尔摩斯，里头自然少不了一些经典场景和相关
人物，比方说身为助手的“华生”和名字为“爱琳”的女角；为了不破坏观
看乐趣，一些经典场景就不多赘述。（也因为看过福尔摩斯小说原著，所以
我预料到某些经典场面或许会重现，果真如我所料）
然而，以推理迷的标准来审视这部动画片，我觉得这片的推理称不上严谨，
很多推理都太过想当然尔，不够精确。
或许会有人对我的严格不以为然，认为这不过是给小朋友看的动画片，无须
这么高规格看待；但我前阵子才看过《可可夜总会》这部热门动画，虽然《
可可夜总会》主轴非犯罪故事，但里头设计的线索误导却令我拍案叫绝；别
说以动画片的标准来审视，就算放在推理片当中，《可可夜总会》也可称得
上布局精妙的佳作。
相较之下，《糯尔摩斯》以犯罪故事为主轴，主角之一的原型又是福尔摩斯
这位鼎鼎大名的侦探，用如此高标准去审视我想不过份吧，所以这片的推理
成分对我来说是有些失望的。
此外，有两件事情值得一提，首先是中国城出现招财猫。从以前我就一直觉
得好莱坞电影对于中国的印象大多是扭曲失准的（别说华人文化圈，搞不好
东南亚人都比好莱坞了解中国），我们不时可以看到好莱坞电影的华裔演员
讲著怪腔怪调的中文，而这回我在电影里看到中国城出现招财猫。
即便招财猫据传源自中国（不过源自中国这点我是因为看完电影好奇去查才
知道的），但时至今日，一讲到招财猫，我相信大多数人第一印象都会先想
到日本。也因此我不明白电影为何会选择招财猫作为代表中国的意象，明明
就还有其他更合适的意象选项可以用来代表中国。
第二个值得一提的点是动画技术，我想这点常看电影的观众应该都很清楚，
不过我会特别提出来，是因为犯人某个表露细微情绪的表情被我捕捉到了，
即便我没猜到犯人，但真凶一揭露的当下，我马上就回忆起那个令人玩味的
表情，同时也让我不禁赞叹好莱坞动画电影的高超水准，竟能让动画人物表
现出如此细微的情绪。
即便《糯尔摩斯》在推理层面上没有得到我这位推理迷的高度赞赏，但我还
是推荐给喜欢福尔摩斯的观众，因为我相信福尔摩斯迷一定能从这部蕴藏着
福尔摩斯密码的《糯尔摩斯》里挖掘到些许乐趣。