新闻网址：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180729/1400843/
【专访】北影最佳导演萧雅全　自剖《范保德》父子情
1332出版时间：2018/07/29 21:30
萧雅全分享拍摄《范保德》的甘苦谈。陈赐哿摄
50岁萧雅全导演执导的电影《范保德》在台北电影奖拿下最佳导演、配乐和美术等奖，找
来黄仲昆、傅孟柏等主演，勾勒一家三代父子情，深情宛如父亲写给儿子的情书，现实中
他也为人父，育有一子一女，谈到上一代的亲情，他坦言“我跟爸爸关系不好”，因此动
念拍摄《范保德》，将父子亲情的感悟加入电影中，治愈心中沉疴。
他一直想拍摄父子题材电影，他与孩子的互动中，不断想起与父亲的关系，他也想拍摄台
湾战后的故事，他说：“这两个题材一直让我很犹豫，有一天我想到让两件事，所以我想
用寻找父亲这个点，还有台湾的战后，基本上也很像是自我追寻的隐喻。”
他认为原生家庭带给创作者极大的影响，也势必会去触碰这类题材，坦言：“父亲是我成
长过程中很有压力、一直相处不太好的角色，这种强度让我想要在创作中去处理这个话题
，他也一直让我在跟我小孩相处的时候，出现一个对照组，我也一直想去避免发生一样的
事情。”
他透露自己的父亲是个保守、朴素、压抑的人，但过于节俭的性格造成他成长过程的不舒
服与压力，他举例，小时家中浴缸总在蓄水，“我们家的浴缸是不能用的，水龙头开很小
的水，让水慢慢滴，我爸说这样水表不会跑，在偷水的意思，所以家里一直会有滴水的声
音”，他无法理解父亲对于金钱的观念、生活习惯，“我爸对金钱的焦虑和不安，让我觉
得很不舒服，他跟我妈也常为了金钱摩擦，所以我跟爸爸一直不亲”。
随着他长大，才他理解到“爸爸生长的时代，那个时代生活是很辛苦的，对钱的不安，养
成他保守谨慎的个性”，但青春期的他叛逆，不能认同爸爸的做法，与父亲关系一直淡淡
的，直到8年前父亲过世，都还没来得及修补父子的关系；与上一代的不亲近是种遗憾，
轮到他做父亲时，他努力在子女面前做个颠倒的爸爸，苦笑说：“我对我自己非常节俭，
但我面对他人或子女的时候，我会变成过度的慷慨，我觉得我是想避免像我父亲那样。”
但他也担心自己有时候大方开明过头，也会让小孩没有安全感。
其实他在《范保德》中也加入了与女儿相处时的亲情符码，电影中，由黄仲昆饰演的范保
德，在洗刷家中天井墙壁时，被墙壁吸水发出的奇异声响所吸引，这其实是他自己的经历
改编，他6、7年前的夏天在家洗天井的墙壁，干燥的墙壁吸水发出“啵啵啵”的声音，他
说：“我当下觉得那是非常戏剧性的、不真实，我一直听着那个声音，我觉得太神奇了，
可是我当时也觉得有点小小的哀伤跟孤独，因为我想我讲这件事给别人听，别人应该无法
感受到我的感受。”
2年后，他与女儿在家中天井做木工，做完之后清洗天井，父女俩一起听到了墙壁又发出
了共鸣声，他描述：“我女儿听到耳朵都竖起来了，她跟我说：‘爸爸，墙壁活起来了。
’那一刻我觉得非常感动、温暖，没有透过任何语言告诉别人，但另一个人却有同样的感
受，我觉得非常的不孤独。”也因此决定要把这段经历放进电影里，后来女儿看到电影中
这段戏时，骄傲跟他说：“这是我的故事。”也让他感觉特别开心。电影《范保德》将于
8月17日全台上映。（张力文／台北报导）