※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：https://goo.gl/8vhEZ3
日本动画导演片渕须直在 2016 年所推出的动画电影《谢谢你，在世界的角落找到我》在
当年得了空前的成功。这部电影最初是导演以群众募资的方式而促成的，在制作成本
2.5 亿日圆的情况下却开出了 25 亿日圆的十倍票房兴收，虽然远远不及同年推出且创下
影史票房纪录的《你的名字》，但在口碑及评价的方面却可以说是更胜《你的名字》一筹
。其中最为值得意提的是《谢谢你，在世界的角落找到我》在日本权威电影杂志“电影旬
报”于 2017 年票选的 2016 年度十大日本电影中拿下了第一名，而这也是旬报继 1988
年由宫崎骏执导的《龙猫》后睽违将近 30 年再度有电影以“动画片”的类型获得此项殊
荣。同年内，《谢谢你，在世界的角落找到我》也在有日本奥斯卡之称的“日本电影学院
奖”踢下《你的名字》拿下年度最佳动画电影等无数的大小奖项。而这当然不仅止于日本
国内，在 2017 年有“动画界坎城影展”之称的“安锡动画影展”上《谢谢你，在世界的
角落找到我》拿下第二大奖“评审团大奖”，一直到今年的美国动画界奥斯卡“安妮奖”
上也获得了“最佳独立动画电影”的提名，可以说是口碑享誉全球。
不过呢，在《谢谢你，在世界的角落找到我》所推出的当年，制作人真木太郎曾表示过现
在各界所看到的这部电影事实上是有删减过的版本，依照导演片渕须直最初所绘制的分镜
来推算，《谢谢你，在世界的角落找到我》会是一部片长长达 150 分钟的动画作品，但
由于资金不足而舍去了其中的 30 分钟，也就成为了观众们所看到最终为 129 分钟的版
本。然而在《谢谢你，在世界的角落找到我》于日本正式上映且陆续的获得好口碑及票房
后，制作人真木太郎在某次访谈中曾表示过若电影票房超过 10 亿日圆的话将会实现导演
的愿望制作完整版本的《谢谢你，在世界的角落找到我》。此话一出，很快的在上映一个
多月后，这部电影在日本的票房正式的突破了 10 亿日圆，而制作人也随即在推特上以语
带保留的方式表示将会制作加长版，但却迟迟没有正式的以官方的名义发表讯息。一直到
《谢谢你，在世界的角落找到我》上映的一年后，导演携手替女主角配音的女演员 Non（
能年玲奈）等人在于东京举办的一周年活动上正式的以“官方”的名义发表了确定制作“
加长”的版本。
而在正式发表将制作加长版《谢谢你，在世界的角落找到我》七个月后的今天，官方终于
首次的公开了相当多关于这部电影的新消息。
加长版的《谢谢你，在世界的角落找到我》在于电影名称上也有所“增长”，在今日公开
的消息中可以看到，这部加长版的新电影名称为《この世界の（さらにいくつもの）片隅
に》，意思即为“在这个世界上（更多）的角落”（原版日文名称直译为《在这个世界的
角落》），并且同时公布了前导海报以及特报影片。
《谢谢你，在世界的角落找到我》是一部描述嫁至广岛吴市的女主角“铃”在第二次世界
大战开打的日子中与家人度故艰困时刻并且展现女性坚毅的动画作品。而在加长版的《在
这个世界上（更多）的角落》中，将会有更多的篇幅描写女主角铃与老公“周作”以及和
铃有着特别际遇的女子“莲”（台湾电影翻译为“莲”，原文名称为“リン（音：Rin）
”）之间的关系，背景将会落于昭和 19 年秋天至昭和 20 年间的春季。此外，铃的妹妹
澄也将会成为这次加长篇幅中的主要描绘对象之一，而其中即会聚焦在广岛原爆后遭到枕
崎（艾达）台风重创的时期。而在今日公开的前导海报与特报影片中也可以看见“莲”占
去了大部分的篇幅，由此可见莲将会是加长版中的核心人物。
在官方公开的讯息中表示，在《在这个世界上（更多）的角落》中除了女主角铃之外，也
将会以增添的篇幅描绘“更多的人生”，关于铃与其他角色在于心底那些动摇著且复杂的
心思，观众则可以期待看到更多“大人”面相的铃。
在《在这个世界上（更多）的角落》中皆会由原班人马再制作，其中除了导演片渕须直、
配音员 Non、细谷佳正及岩井七世之外，先前在电影当中负责制作配乐的女歌手 コトリ
ンゴ（kotringo，三吉里絵子）也会回归加长版并且将会制作全新的曲目。
最后，导演片渕须直也在本次消息公布的同时发表了他的想法，他说：“即使在战争中，
蝉依然在鸣、蝴蝶也依然飞舞著。而人们则依然持续着人生。即使是在战争期间，像铃这
样开朗又迷糊的人在自己以外的‘世界角落’中与他人相遇时，究竟会对铃带来怎么样的
变化呢？请各位挖掘在铃真实的样貌。”
《在这个世界上（更多）的角落》预计在今年 12 月于日本正式上映，台湾方面则尚未有
相关消息。
※ 特报影片：https://youtu.be/Dvnk-hZu4y8
https://i.imgur.com/YCwwaTD.jpg