※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：https://goo.gl/6VYKzN
哥伦比亚导演 Ciro Guerra 近来的电影作品总将核心聚焦在南美洲历史上的文化冲突，
如 2016 年获得奥斯卡金像奖最佳外语片提名的《梦游亚马逊》即取材自 20 世纪初德国
科学家深入亚马逊丛林接触原住民族的日志，并将其改编为一部带有魔幻写实风格的优美
电影杰作。而在今年导演则联手多次合作的女制片 Cristina Gallego 于坎城影展的导演
双周上带来新片《Birds of Passage》，这回则将镜头带向 70 年代哥伦比亚最暴力且毒
品猖獗的十年，一个哥伦比亚的原住民因为走私毒品而致富，但却也同时招致悲剧发生的
故事。
在《梦游亚马逊》与《Birds of Passage》两部电影接连着在国际上取得成功之后，这回
导演 Ciro Guerra 也欲将事业转向全球影坛最受到关注的“英语电影”圈中，而这回也
将再度聚焦于“文化冲突”的主题上，并且将改编诺贝尔文学奖得主 J. M. Coetzee 的
名作《Waiting for the Barbarians》（台书译：等待野蛮人）。
如前段所言，导演 Ciro Guerra 这回的新片《Waiting for the Barbarians》改编自南
非裔澳洲文坛巨匠 J. M. Coetzee 笔下让他在国际上成名的同名小说，并同时将由原作
者本人执笔电影剧本。
《Waiting for the Barbarians》描写一个名为“帝国（the Empire）”的地方中有一位
年老的地方法官 Magistrate 效忠于他的国家，并且于边境的一个小镇中工作著。而在小
镇的 Magistrate 尽可能的忽视国家与被称为“野蛮人（Barbarians）”之间无可避免的
战争。然而，在他目睹了一场对于野蛮人战俘残忍且不公的对待后，他重新思考着他在这
个政权当中的位置，并且在最终掀起了一场狂想的叛乱。
《Waiting for the Barbarians》曾被《时时刻刻》与《丑闻笔记》的奥斯卡提名音乐
家 Philip Glass 改编为歌剧作品，而这回则由哥伦比亚裔的导演 Ciro Guerra 将这个
寓言故事搬上大萤幕，幕后由《深刻入骨》的意大利制片 Andrea Iervolino 与他最新创
办的区块炼社交娱乐平台 TaTaTu 制作此片。此外则还有《深刻入骨》的女制片搭档
Monika Bacardi、《命运．晚餐》墨西哥女监制兼演员的 Olga Segura 以及《马奎斯的
三场葬礼》制片 Michael Fitzgerald 也都将参与该片的制作。
至于演员的方面，在导演 Ciro Guerra 首次进军英语圈电影即有大牌明星的助阵，其中
的男主角将由曾以《间谍桥》获得奥斯卡最佳男配角的英国演员 Mark Rylance 饰演。此
外目前则传出去年以《失速夜狂奔》再度交出演技代表作的 Robert Pattinson 与由李安
提拔出的《比利．林恩的中场战事》英国新人演员 Joe Alwyn 也都将参与本片的演出。
而在此之前曾一度传出“杰克船长”Johnny Depp 有意参演此片，但目前在最新的消息当
中皆不见其名，或许没有正式的确认接下该片。
《Waiting for the Barbarians》预计在今年秋季陆续于导演 Ciro Guerra 的故乡南非
以及欧洲当中开拍。目前则尚未有相关的电影公司代理发行权之消息。