[新闻] 韩国美魔女新片苦练日语,练到作梦都在说

楼主: kkaicd1 (夏天的热浪)   2018-07-11 19:36:10
新闻网址:http://cciitw.pixnet.net/blog/post/225606218
金喜爱增龄化身女强人 为《她们的故事》苦练釜山方言与日语
继《我只是个出租车司机》之后,韩国又一改编历史真实事件的电影《她们的故事》,即将在7月27日于台湾感动献映。本片剧情描述一群势单力薄的韩国慰安妇,孤军奋战对抗日本政府的传奇故事。由知名导演闵奎东执导,并结合金海淑、芮秀贞、文淑等多位实力派女演员共同演出。此外,剧组更找来有“韩国最美人妻”之称的金喜爱,化身魄力十足的原告团团长。她透露为了诠释这位真实人物,花费三个月时间狂练釜山方言和日语,甚至练到连作梦都在说日语。尤有甚者,她更一改过往美魔女形象,毫不犹豫地剪去一头招牌长发,甚至还刷上白发“增龄”演出,只为更ꔊ[贴近角色。她敬业地表示:“我觉得一定要全力以赴地演出,才不会愧对真实人物,也才能让观众真正入戏。”
增龄诠释女强人 金喜爱《她们的故事》乐于削发戴眼镜
曾以多部电视剧荣获视后肯定的金喜爱,在《她们的故事》中饰演事业有成的旅行社社长。偶然机缘之下,她得知慰安妇奶奶们让人心痛的过去,决定抛下自己的事业,为她们的权益奔走;更散尽积蓄设立“慰安妇被害者申诉专线”,并带领10位慰安妇奶奶前往日本打官司,要求日本政府公开谢罪并付出赔偿。其后她们持续往返韩国与日本,开启长达6年的漫长法庭抗战。金喜爱为了演好这位90年代魄力十足的女社长,首先从外表上力求贴近旅行社社长形象,并一改她“韩国最美人妻”的美魔女形象,为戏剪了一头俐落短发,甚至刻意加上白发扮老,不但贴合角色,更反映ꔊX当年的时代面貌。令人意外的是,金喜爱对这样“增龄”造型,不但不排斥,反而满意地透露:“比起在其他电影中的造型,我反而觉得这样的造型更加自在。可以不用顾虑身材地随性吃,而且戴眼镜、弄了白发,在不用关注外型的状况下,反而更能专心揣摩真实人物,感觉非常自由。”
感动世界的真人真事 《她们的故事》呈现不该被遗忘的历史真相
除了外型上的重大改变,金喜爱更为了能像片中人物一般,流利自然地运用釜山方言与日语,而积极展开练习。因为片中角色是韩国釜山人,又为了跟日本人打官司,她透露自己从开拍前三个月就开始学习釜山方言和日语。电影拍摄时,她甚至连作梦都会不自觉地说起日语,让人见识到她对本片的投入与重视。谈到《她们的故事》对她的意义,金喜爱真诚表示:“我希望大家以人类对人类的眼光来看待这部电影,与其去强调什么伟大的意义,我反倒觉得这些女人是人、我也是人、老奶奶是人、生活在当代的每一个人也都是人。如果观众单纯把这部电影当成人类的故事来看,
会更容易地感同身受,也希望大家能从中体会到某种余韵。”导演闵奎东也在受访时表示:“慰安妇题材并非过时的旧日问题,而是至今依然存在的女性人权问题。我希望透过电影,继续写下那段哀伤的故事,让人们直视这段因为实在太重要,而被蓄意删去的历史。”
这部改编历史真实事件,由金喜爱等人主演的动人电影《她们的故事》,即将在7月27日于台湾感动献映。本片剧情描述1991年,在釜山经营旅行社的文社长(金喜爱饰演),是个事业成功却没什么人情味的女强人。当她看到韩国第一位站出来公开发声的慰安妇,在电视新闻中批判日本人的暴行时,她却只是轻蔑地对女儿说:“如果妳像那老奶奶一样走歪,人生就完蛋了。”而这句话听在帮佣裴管家(金海淑饰演)的耳里格外难受,没过多久,裴管家就选择离开了这个家。四处打听之后,文社长终于找到躲在自己儿子家中的裴管家,更意外得知她原来曾是日军慰安妇的事实ꄊC她震惊于这么多年以来,自己从未发现裴管家所隐藏的痛苦与秘密。内疚的情绪逐渐累积,她了解到对受害者来说,最基本的安慰就是得到日本政府的公开道歉与赔偿。文社长决定开设举报所,并自费为这群老奶奶们往来韩国釜山与日本下关参与审判,决心为她们讨回公道…。
欲知本片最新消息,
请上电影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
与脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld查询。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com