攻敌必救大概是我很喜欢的商业谈判片前三名
魔球、超级杯、攻敌必救
所以看了很多次,想请问最后一段
在律师探监时询问说,为什么你没有告诉你的团队成员时
Sloane回应律师:five years minimum
电影院看的时候,其实我忘记是翻译什么
后来看过网络的翻译是:至少五年的信任
刚在HBO又看了一次,翻译是5年的刑期
想问大家,到底这段的翻译是
1.至少与成员必须有五年的信任(但Jane在Sloane下面工作两年,片里有提)
2.因为贿赂游说,需要五年以上的刑期,她宁愿自己当诱饵
有人可以解释吗? 感谢
另外想问,有人有提到原著剧本最后一幕出狱是伴游来接她
请问原著剧本是要去哪里看呢?