[负雷] 台北电影节-毒枭没有假期

楼主: yukihiro (不学无术)   2018-07-06 12:28:50
http://www.taipeiff.taipei/filmCT.aspx?id=5
台北电影节简介
1. 真的每一个镜头画面都拍得好看,
阳光闪耀的城市与港口、霓虹缤纷色彩的夜
看完都想要去土耳其观光了
2. 配乐不错,很有度假中的感觉
3. 剧情请搭配简介服用,没有看过简介的话....
光凭演出、叙事实在是需要观众大量推敲脑补
4. 强暴的桥段看了会让人有点不大舒服,
只是真要呈现恶的话,那段场景也不能说可以让人印象深刻到恶心
5. 动用暴力的画面,大概是我三上崇史、昆丁的电影看太多
这片的看了就只觉得..."喔?就这样?"
6. 为什么是在土耳其开狂欢派对这点,如果没有映后座谈去解释
那还真的是从电影里面根本看不出来是借由派对运钱,只会觉得就是度假啊
7. 沙夏杀人以后居然会找手下去清理这个也还真的满不可思议的,
也欠缺合理的铺陈,或许只是为了要让女性最后可以获得救赎?
8. 电影里面的人物性格没有一个看完会觉得可以同情共感的
9. 结论来说这片如果是真的想要讲性别、暴力,只就剩下外面那层彩色糖果纸而已
10.映后座谈翻译超译、译不出来的部分也太多,
而且如果都是只让主办单位问的话,也先跟对方套好招吧,
译者在台上说这个我不知道是什么意思不知道怎么翻,只能给他黑人问号表情了啊
题外话:
这场次的主办执行非常的糟糕,如果要因为限制级画面请观众签同意书
这样的作法不是没有做过,在播超限制级的几片也有过先例
执行上:
没有事先宣导、
现场没有在排队前就先说要签、
同意书发放地点在厅内
没有说会延后放映直到有人问,但也没有说延后多少
最后给的解释是"人潮众多所以延后放映",把责任推得一干二净真的是很强

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com