[好雷] 犬之岛

楼主: solemnity (我相信)   2018-06-18 21:21:32
犬之岛(Isle of dogs)
故事发生在日本,也充满了各种日式元素,然而观看过程中却没什么日本味;看完后查了
资料果然不是日本片而是美国片,难怪台词一直有种美式幽默在。这部电影的画面和美术
设计都无可挑剔,尤其是那些黏土偶的精致程度,以及与场景的无缝融合,真的很佩服制
作团队所灌注的庞大心力。另外我对于以猫狗为主题的电影都会有点担心只是单纯卖萌卖
可爱,但是这部电影无论是狗狗的拟人化设定、剧情的流畅度及深度都恰到好处;儿童观
众或是懒得思考的人可以单纯当作好玩的狗狗冒险故事来看,但在认真思考下(或事后看
影评)也可以发掘其中令人不安的黑暗面,是部十分值得玩味的电影。
============================
哈囉我是分隔线,以下有雷。
============================
技术面的优点在上面的无雷心得都说完了,以下要讲的是剧情及设定的部分;首先是故事
里狗狗对于人类的绝对忠诚一直让我觉得很不安。忠心一向被视为狗的优点,然而在每只
狗都具有高度智慧和人性的一部电影里,再加上社运人士和掌权者相抗的情境设定,很难
不令人将那些犬只的忠心和人类的奴性联想在一起。特别是故事前半部身为流浪犬的老大
,仍然带有不屑沦为人类玩物的洒脱浪漫;但一旦遇到阿中明显由上对下的命令,还是轻
易地被驯服。有人可能会觉得狗狗具有奴性很正常,我想到的是迪士尼卡通里布鲁托对米
老鼠言听计从很正常,但高飞狗如果也对米老鼠言听计从…不是很怪吗?
 
上网看了不同影评内容后,发现各家看法皆不相同,十分有趣。我自己觉得导演并非不够
敏感,而是有意为之,而且很故意地走在中间的模糊地带。于是阿中驯服那五只狗的过程
令人看了好像不太舒服,但却包装地好像只是12岁小男孩与狗狗之间的温馨互动。片尾的
市长世袭制度和阿中说的那句死刑同样有些不对劲,但在皆大欢喜的氛围里却变成无伤大
雅的恶趣味。拉回到整个故事情节,表面上阿中似乎是去拯救爱犬的无私大英雄,但实际
上回想整个剧情,根本就是阿中去垃圾岛招降、建立狗狗军队再反攻巨崎市,逼现任市长
退位以取得实权的绝地大反攻剧情啊!至于狗狗们的处境就跟电影开头的传说一样,在人
类的拯救之下过著安逸的生活,却也注定成为次等生物,失去了身为独立种族的自由。
 
另外这部电影的双语设定也让人相当疑惑,所有狗的语言自动翻译成英语,交换学生和翻
译员讲的英语也是英语,但讲日语的角色却维持日语且只有关键对话才有字幕;这究竟是
要观众以什么角度来观看整个故事?如果是要以狗的角度来看,那应该所有人类说的话都
听不懂才对;如果要以英语系观众的视角,那更没有道理听得懂狗说话却听不懂日语,莫
非日语比狗的语言更令人难懂?我相信导演如此安排应该有他的用意在,但电影开头的恶
搞式注解并未解答我的疑惑,目前看到的影评也没有令人信服的说法就是了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com