犹太箴言说：“神无法随时亲自现身每时每地，因此祂创造了母亲。”(God could not
be everywhere and therefore he made mothers.) 母亲节到来，无论我们的妈妈在天上
、在世上、在身边、在远方，她都是最爱我们，为我们牺牲了许多的那位。首部剧情长片
《换季男友 (In Between Seasons) 》就夺得2016年釜山国际电影节新浪潮单元KNN观众
奖大奖的韩国新锐导演李东恩，在第二部作品《成为母亲之后》当中，以平实的口吻缓缓
道出七位不同样貌母亲的人生故事。
首部剧情长片《换季男友 (In Between Seasons) 》就夺得2016年釜山国际电影节新浪潮
单元KNN观众奖大奖的韩国新锐导演李东恩，在第二部作品《成为母亲之后》当中，以平
实的口吻缓缓道出七位不同样貌母亲的人生故事。
韩文片名直译为“您的请托”，原本不甚理解为何与中英文有如此大的歧异，但观影后便
恍然大悟。或可说是《成为母亲之后》中妈妈们对他人寄托自己孩子的心，抑或是男主角
钟旭在全片追寻母亲真义的希望。英文片名则简单明了地说明了这部电影讲述的是“妈妈
们”的故事，而人们总是喜欢买一送一，李东恩导演更是大放送似的，一次奉上七位母亲
的故事。
女主角孝真之所以必须接纳男主角 (亡夫的儿子) 到家中居住的原因是隔代教养的奶奶开
始出现失智的症状，不适合照顾国中的孙子，钟旭叔叔家庭经济状况又无法负担，只好前
往与孝真同住。奶奶虽然有了失智症，但从仅此一场的疗养院探望戏不难得知，每当奶奶
记起孙子时，口里说的，心里念的，都是希望钟旭能获得好的照养。现代社会不管是像《
成为母亲之后》一般父母离异再婚，而必须与祖父母同住，或是双薪家庭无暇养育的状况
，都可能出现隔代教养家庭。比起父母拉拔，年迈的祖父母得花费更多心力照顾孙子，代
沟与过于宠溺造成的问题不在少数，但疼爱的心丝毫不差。
单独聚焦在祖孙情感的电影有：国片《暑假作业 (A Time in Quchi) 》、马来西亚电影
《我来自纽约 (The Kid From New York) 》 与韩国电影《有你真好 (The Way Home) 》
等。不过，前两者着重在与爷爷的关系，《有你真好》则是与奶奶，三部都是赚人热泪的
作品。
除了离婚与双薪，现代人的状况还有“不孕”。片中准备收养钟旭好友小孩的夫妻，与奶
奶一样戏份也不多，但从钟旭与好友的对话可听出他们期待拥有孩子的喜悦与兴奋。虽然
在育婴室外看孩子的那场戏，不孕夫妻与钟旭间有着未言明的尴尬。无法生育固然不是所
有想成为母亲的女人所乐见的，但若能透过领养的方式尝到当妈妈的滋味，何尝不可？
Viola认识的人当中就有两位认养小孩，他们同样能够享有天伦之乐，一样能获得“为人
父、为人母”的喜悦；一位美国朋友就身处极为幸福、领养她的家庭；另一位美国朋友的
家庭倒没有不孕的问题，也领养了一位孩子成为家中第五位成员。这样的母亲身分非常特
别，也有她的辛苦在，未来当孩子长大，有一天会了解到自己的身世，然而，少了那怀胎
十月的连结与辛苦，不代表这样的母爱比较廉价，依旧是十分珍贵的。
大部分观众在观赏时最能投射的应该是孝真的母亲吧，那总是唠叨，总是嫌弃女儿，但
背地里比谁都关心她的就是最爱我们的妈妈啊！嘴里唸著女儿把自己搞到这步田地是因为
“嫁了姓白的”，但后续补上“不结婚也很好”与“不像其他母亲一样整天想把女儿嫁出
去”的话语，其实也就是心疼女儿伤心，但哪个妈妈不希望儿女幸福呢？会与朋友分享儿
女的点点滴滴，使得儿女烦躁到得下令“妈，不要再到处说我的事了”，透露出的是满满
的关心与骄傲，总是担心儿女做不好也是因为在她心中，不管几岁，都还是孩子啊。
电影的转折在于找到钟旭的妈妈，没想到其实不是亲生，比较像是“奶妈”般的角色。《
成为母亲之后》里男主角的成长在于对“母亲”定义的认知改变，前半段对于孝真极为排
斥，第一次找到奶妈时，也抱持着“被背叛”的心态，当时“是否为亲生”在他心里还是
有举足轻重的地位。随着朋友怀孕，钟旭也渐渐明白，养育之恩才是最重要的。
这时，我不禁想到《The Help姊妹》里褓姆离去时，孩子那令人心碎的哭脸，以及琦君《
一对金手镯》当中所描绘被同一位乳娘奶大的两位姊妹的情谊。再次前往奶妈的小屋时，
即便钟旭依旧不发一语，但两人脸颊滑落的泪与奶妈说著：“妈妈对不起你。”都再感人
不过了。“有妈妈在的地方就是家。”
孝真的朋友在片中可以说是遇到最少困难的母亲，不过这个角色也把妈妈的苦处忠实地呈
现出来。她诉说自己很少见到老公的无奈，以及与孝真讨论找工作话题时提到，公司不喜
欢请单亲妈妈，因此最好不要在面试时透露，就连孝真表明已把婚姻状况告诉暧昧中的研
究生咖啡男，都被她数落一番，好像女人一旦成为母亲之后，就势必得身价大跌似的。在
她的众多台词中，妈妈们最能心有戚戚焉的想必是“只有安静的时候才可爱”吧。带孩子
最令人烦躁的就是大哭不止，所以经历过婴儿时期的摧残 (误)，真的不能怪母亲后来没
耐心阿，因为早已磨光。(大误)
前面所述的几种妈妈，在电影当中只是同时呈现的不同母亲面向，但篇幅最多的还是孝真
的“继母身分”与钟旭朋友的“未婚妈妈”身分了。从小听到㑩P熊ㄧ顸G事都告诉我们，
后母都是心地狠毒的，就算她们不是恶巫婆，种种生活上的不适应与摩擦，仍然是彼此相
处上的难题。从入住的第一天开始，孝真与钟旭就为了马桶、洗碗、隐私等各种生活上的
细节学习互相迁就。两人都很努力压抑对对方的厌恶，慢慢学着成为一家人。虽然《成为
母亲之后》从头到尾，钟旭都未唤孝真一声母亲，但最后一幕主动帮忙提重物的画面，已
向观众揭示两位主角的成长，而全片最后收尾在这颗镜头，虽不强劲但也余味无穷。
最后，最为高潮迭起的就是“小妈妈”的段落了。电影从发现怀孕，不知所措，到决定孩
子生下后送交领养，产检，最后生产，仔细刻划了每个阶段的心态改变。不久前的墨西哥
电影《April’s Daughter四月的女儿》、好莱坞作品《Juno鸿孕当头》与张作骥导演的
《当爱来的时候 (When Love Comes) 》都是探讨未婚怀孕的电影。三部作品都呈现了女
孩变为女人的过程，也在这段时间当中学会如何爱母亲与自己。《成为母亲之后》中，受
指责的小妈妈也曾挣扎于“该不该把孩子留下”，但最后他们也体认到，自己还不到准备
好能组成家庭的阶段，给孩子一个好家庭已经是深为母亲的她所能给的最大母爱。
既然电影以女性为主，歌颂妈妈的伟大，钟旭的个人定位问题也在体会到“母亲”的真义
后渐渐解决。顺带一提，《成为母亲之后》当中的男性角色，除钟旭外，唯一戏份较多的
研究生咖啡男韩周完，居然在母亲节前因吸食大麻被判刑，本来观影过程中还想说他满帅
的呢 (误)。
总之，本片虽然节奏较慢，且电影当中多处角色背景都没有明白点出，观众时常需要靠猜
测来判断，实属艺术电影类型，但非常适合母亲节带妈妈一起欣赏。以平实的口吻述说这
些家庭里最伟大支柱的故事，如同韩国歌手LYn（^日前h`杠ﺓ