[新闻] 罗索兄弟谈《复仇者联盟:无限之战》结局

楼主: qn123456 (Q.N.)   2018-05-09 17:03:30
新闻网址:https://tinyurl.com/yd53885p
(本文涉及电影“重大”剧情透露,点阅前还请注意)
《复仇者联盟:无限之战》上映至今已过了2周的时间,许多观众仍对剧中各种哀痛的安
排感到震撼不已,电影最后留下的悬念更是触发了许多人的心灵创伤,让全球粉丝坐立难
安地期待着《复仇者联盟4(暂)》的到来。
日前在UPROXX的访谈里,本片导演乔˙罗索(Joe Russo)与安东尼˙罗索(Anthony
Russo)便谈论了电影里的重大时刻,完整翻译如下:
◎ 有没有哪个角色的生死安排让你们之间出现严重的争论呢?
乔:“没有,因为基本上这些决定都是被叙事所驱动的-而大部分的争论都已经被我、安
东尼,还有编剧克里斯多夫˙马库斯(Christopher Markus)及史帝芬˙麦菲利(
Stephen McFeely)了结了。所以,当我们四人关在房里为叙事激辩的时候,许多争
论在那时就已经告终了。如果你走进那个房间,就会觉得那里像高中的辩论社一样
。每个人都有自己拥护的故事节点,而不管最后是什么东西从那些激辩中存活了下
来,我们都会从中找到最好的构想。”
◎ 在我看过电影之前,我曾访问过克里斯多夫与史帝芬,当时我曾随口说他们不可能把
黑豹(Black Panther)给杀死的,结果换来现场10秒的沉默。
安东尼:“(笑)嘿,你知道的,这也是《黑豹》叙事的一部分,我们有许多打造新任黑
豹的方式,想不想看奥科耶(Okoye)和舒莉(Shuri)打上一架呀?”
◎ 你们喜欢那些‘我感觉不太对劲’的网络迷因吗?
乔:“它们都超好笑。大家一直把那些迷因转贴给我。有趣的是,我没看过有人做川普(
Trump)版本的。”
◎ 该不会川普就连在Marvel电影世界观里都是总统吧?
安东尼:“噢,天啊。我不知道。如果他是的话,整个Marvel宇宙都真的要被接管了。”
◎ 彼得˙帕克(Peter Parker)的那一幕像鬼魅一样地萦绕在大家的心头,你们有担心
过小孩们会因此哭泣吗?
乔:“这个嘛,你知道的,当年我看《帝国大反击》(The Empire Strikes Back)时也
哭了,我一直觉得叙事之中是存在着一种力量的,而《帝国大反击》就是我儿时会
造成冲击的那种电影之一,我想那时我只有10岁吧。”
◎ 我没有哭,但我记得那时自己吓傻了,那时我只有5岁。
安东尼:“嗯,那是因为你在错误的年龄欣赏了它,你必须和我们的年龄更贴近一些才行
,因为这样你才能处理那种复杂的情绪。”
乔:“在电影上映的那一天,我从上午11点就待在戏院里,看到了晚上11点,我一而再、
再而三地回头重看。我觉得那里头存在着某种净化作用,而我们都在叙事里创造了
净化作用。在幻想里,你可以处理那些自己无法在现实世界中处理的东西,我会说
,这部电影反映了它的时代。在某种层面上,当大家一同朝着那些等待着我们、不
管是怎样的未来前进时,观众正在以一种集体、全球的方式经历某种层次的净化作
用。”
◎ 你们有为彼得的死亡戏码该多悲伤进行过争论吗?
乔:“关于彼得的部份呢,我们特别清楚那会是一记朝着腹部击打的重拳。我的意思是,
那可是我成长过程中最喜欢的角色。”
安东尼:“一旦我们投身于某个故事构想,我们便会投身于那个构想最完整的版本。那幕
蕴含的力量正是我们追随这个创作抉择所带来的作用。”
乔:“在片场时,我们持续用力地推动它,不断朝着我们希望的情感表现推进,而那有一
部分是来自汤姆˙霍兰德(Tom Holland)的即兴演出。”
◎ 他即兴了哪个部份?
乔:“我想剧本上只有写:‘我感觉不太对劲。’,还有‘我很抱歉。’,这两句对白之
中的其他演出都是汤姆自己的构想。”
◎ 所以那句“我不想走。”也是他的点子?
乔:“是的。而且当我们试图将他推动到更高的情感层次时,我们对他说的只有:‘你还
只是个孩子,你并不了解现在是什么情况。’”
安东尼:“有了小劳勃˙道尼(Robert Downey Jr.),那个桥段又被更加地扩大了。自
从我们在《美国队长3:英雄内战》里介绍新的蜘蛛人(Spider-Man)之后,
劳勃对汤姆来说一直是一位非常积极的心灵导师。这种关系不只存在于电影之
外,也存在于他们演出的那一幕里。劳勃是这颗星球上最出色的表演者之一,
他会让自己周遭的所有人变得更加优秀,让所有人跟着一同成长。所以,当劳
勃专注在你所做的事情时,在表演的层次上,他会想要喂养你、拉拔你。他可
以办到许多出色的事情。他会在表演的层次上与汤姆共舞,这真的很棒,这就
是我所说的例证之一。他是个非常乐于给予的表演者,他真的协助我们和汤姆
一起找到那个时刻。”
◎ 就连黑豹化成灰的那一幕,我都还没听过有观众出现同等的反应……
安东尼:“我喜欢这个时刻的理由就在于:奥科耶,这个角色的使命是要成为国王的保护
者,她对这份工作是非常严肃的。”
乔:“但他却在她的手中蒸发……”
安东尼:“而她对此出现的反应是非常耐人寻味的,我们实在无法把那个片段剔除。”
作者: currylovekuo (cyn2000)   2018-05-09 17:46:00
浩克不是也变海苔粉了?好...我去二刷了
作者: wind19890909 (009)   2018-05-09 17:54:00
已经开始期待复4开头的宇宙地球大集结了
作者: JACK19920102   2018-05-09 18:37:00
看那些有续集的角色变剩粉很难入戏+1黑豹 史传球 蜘蛛那几个的“死亡”非常没重量
作者: currylovekuo (cyn2000)   2018-05-09 19:55:00
哈哈哈等4就好...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com